जर्मन शब्दकोशामध्ये "Verdacht" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VERDACHT

zu ↑verdenken in dessen alter Bedeutung »Übles von jemandem denken, jemanden in Verdacht haben«.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VERDACHT चा उच्चार

Verdacht  [Verdạcht ]

जर्मन मध्ये VERDACHT म्हणजे काय?

संशय

Verdacht

16 व्या शतकापासून "कोणीतरी वाईट विचार करणे" असा अर्थ जर्मनमध्ये संशयास्पद आहे. आधीपासूनच मधल्या जर्मनमध्ये, संशयाच्या अर्थाने अस्तित्वात होते. साधित विशेषण जुनी शब्दलेखन आणि विचारांचा अर्थ संशयास्पद आहे, जो पूर्वीपासूनच मध्य-हाय जर्मनमधील आधीच विचाराधीन आहे त्याच्या सध्याच्या, निष्क्रिय, संशय अर्थ, तो फक्त 17 व्या शतकाच्या पासून वापरात आहे. तसेच 17 व्या शतकात क्रियापदातील संशयित व्यक्तींना शरण येणाऱ्या व्यक्तीवर संशय घेण्यास सुरुवात होते. एक नाम निर्मिती एक संशय आहे. सामान्य निषेध म्हणजे "संशय, साधारणपणे कोणत्याही ठोस पुराव्याशिवाय".

Verdacht wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „Übles von jemandem denken“ verwendet. Bereits im Mittelniederdeutschen existierte jedoch der vordacht in der Bedeutung von Argwohn. Das abgeleitete Adjektiv verdächtig ist in einer älteren Schreibweise und der Bedeutung von überlegt, vorbedacht bereits im Mittelhochdeutschen belegt. In seiner heutigen, passivischen, Bedeutung von mit Verdacht behaftet ist es erst seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch. Ebenfalls dem 17. Jahrhundert entstammt das Verb verdächtigen für einen Verdacht gegen jemanden hegen. Eine Substantivbildung ist Verdächtigung. Generalverdacht ist ein "schon ohne konkrete Anhaltspunkte generell gehegter Verdacht".

जर्मन शब्दकोशातील Verdacht व्याख्या

jemandenihr पडला कोण एखाद्याच्या विरूद्ध आहे जो पुष्टी देखिल कर चुकवणे verhaftener संशय वर एक वाईट संशयित कोणी एक आला जाड दोषी संशयास्पद तर्क कोणीतरी एक कोणीतरी संबंधित अपराधी कायदा किंवा AbsichtBeispieleein वाजवी, भयंकर, जड Verdachtein संशय lies , एक विशिष्ट वाईट, नाही किमान, ज्यामुळे संशयित कोणीतरी lenkensie कोणीतरी / संशयित केवळ संशयावरून अटक केली आहे या, कोणीतरी गुप्त संदेश माल करण्यासाठी संशय बसला एक शंका अगदी कमी संशय व्यक्त हार्बर नाही, नाहीसा, zerstreuenVerdacht काढणे, होते संशय अंतर्गत आले आहेत तो Spionagesie संशय जोरदार संशयित भूमिका मोफत habensich एक गुन्हा संशय वर आहे संशयित \u0026 lt; मध्ये \u0026 gt; महत्त्व रुग्ण संशयित मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह प्रसारित, कर्करोग.

argwöhnische Vermutung einer bei jemandem liegenden Schuld, einer jemanden betreffenden schuldhaften Tat oder AbsichtBeispieleein begründeter, furchtbarer, schwerer Verdachtein Verdacht verdichtet sich, bestätigt sich, steigt in jemandem auf, richtet sich gegen jemanden, fällt auf jemandenihr kam ein schlimmer Verdachtjemanden wegen Verdacht auf Steuerhinterziehung verhaftener hatte einen bestimmten, einen bösen, nicht den leisesten, nicht den geringsten Verdacht einen Verdacht hegen, äußern, ausräumen, zerstreuenVerdacht schöpfen, erregenden Verdacht auf jemanden lenkensie setzte sich dem Verdacht aus, Kassiber zu schmuggelnjemanden auf bloßen Verdacht hin verhaften lassenjemanden im/in Verdacht haben in Verdacht kommen er steht im Verdacht der Spionagesie ist über jeden Verdacht erhaben unter dem dringenden Verdacht stehen, ein Verbrechen begangen zu habensich von einem Verdacht befreien<in übertragener Bedeutung>: bei der Patientin besteht Verdacht auf Meningitis, Krebs.

जर्मन मधील «VERDACHT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Verdacht» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Verdacht चे समानार्थी शब्द

Ahnung · Argwohn · Mutmaßung · Ombrage · Soupçon · Vermutung · Zweifel

VERDACHT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Verdacht चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Verdacht इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Verdacht» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 怀疑
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: sospecha
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: suspicion
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: संदेह
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: اشتباه
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: подозрение
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: suspeita
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সন্দেহ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: suspicion
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: syak wasangka
• जर्मन: Verdacht
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 疑い
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 의혹
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: anggepan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: sự nghi ngờ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சந்தேகத்தின்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: संशय
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: şüphe
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sospetto
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: podejrzenie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: підозра
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: suspiciune
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: υποψία
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: agterdog
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: misstanke
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: mistenksomhet

«VERDACHT» सह जर्मन कोट

Verdacht या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Bruce Springsteen

Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.

2

Eleonora Duse

Manchmal beschleicht mich der böse Verdacht, Frauen seien die besseren Menschen als Männer.

3

Ernst Probst

Wo ständig reformiert wird, drängt sich der Verdacht auf, daß dort nie etwas Bleibendes geschaffen wurde.

4

Fanny Lewald

Die Ehre einer Frau muß durch keinen Verdacht angetastet werden; eine Frau muß auch den Schein eines Tadels zu vermeiden suchen.

5

Gerhard Merz

So, wie Kunst sich heute oft darstellt, muss in der Gesellschaft der Verdacht aufkommen, es handele sich um infantile Spielerei.

6

Günter Amendt

Armstrong ist ein Mann unter Verdacht.

7

Julius Rodenberg

Ich würde es für eine ungerechte, sowohl als unweise Politik halten, irgendjemand seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht hin, daß er dieselbe mißbrauchen könnte.

8

Katharine Hepburn

Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Krankenversicherung ist.

9

Lil Dagover

Manchmal habe ich den Verdacht, Modeschöpfer seien verkappte Karikaturisten.

10

Oliver Cromwell

Es ist eine unrechte und unkluge Eifersucht, einen Mann seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht oder die Annahme hin, er könne sie missbrauchen. Erst wenn er sie missbraucht hat, ist der Moment gekommen, über ihn zu richten.

«VERDACHT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Verdacht चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Verdacht शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Roman Greve - Unter Verdacht

Bevor Hauptkommissar Roman Greve seinen verdienten Ruhestand geniessen kann, macht ihm der Mord an einer jungen Frau einen Strich durch die Rechnung.

Mona de Silva, 2011

Bücher unter Verdacht: NS-Raub- und Beutegut an der SUB ...

Bücher unter Verdacht - so lautete der Titel einer Ausstellung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, bei der Beispiele von NS-Raub- und Beutebüchern aus ihren Beständen präsentiert wurden.

Nicole Bartels, 2011

Fallbeispiel: Bulimia Nervosa mit Verdacht auf ...

Ein Fallbeispiel zu Bulimia Nervosa mit Verdacht auf Borderline Persönlichkeitsstörung wird anhand aktueller und Grundlagenliteratur kommentiert.

Jean-Manuel Mönnich, 2011

Top Secret - Der Verdacht

Sein siebter Fall – seine härteste Zerreißprobe Ein neuer Auftrag führt James nach Russland – und endet in einem Desaster: Der Hauptverdächtige wird erschossen und James gerät in die Hände russischer Verbrecher, die ihn übel ...

Robert Muchamore, 2010

Der erste Verdacht: Roman

Mord aus Leidenschaft oder eiskaltes Verbrechen?

Helene Tursten, 2011

Tödlicher Verdacht: Thriller

Sie hat ihren Mann ermordet und dafür gebüßt, aber Rache währt länger als der Tod .

Mark Billingham, 2012

Suggestive Einflussnahme kindlicher Zeugenaussagen bei ...

Kinder sind das größte Gut unserer Gesellschaft, es gilt sie an der Hand zu nehmen und auf ihren holprigen Weg ins Erwachsenwerden zu begleiten, sie zu führen, ihnen aber auch Freiräume zu gestatten sich auszuprobieren und eigene ...

René Brandt, 2003

Cardillac - Künstler und Verbrecher: Künstlertum als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: HS: Kriminalerzahlungen des 19.

Nadine Bliedtner, 2007

Zwischen Vorbild und Verdacht: Wie Maּˆnner im Erzieherberuf ...

8. Männlichkeitskonstruktionen. zwischen. Vorbild. und. Verdacht. In diesem Kapitel soll fallübergreifend die Konstruktion von Männlichkeit in den Erzählungen über den Erzieherberuf untersucht und mit den Beobachtungen verglichen ...

Anna Buschmeyer, 2013

Handlungsmöglichkeiten im schulischen Kontext bei Verdacht ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema des sexuellen Missbrauchs an Kindern und ...

Sven Grigo, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERDACHT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Verdacht ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Handballerin Klein mit Verdacht auf Nasenbeinbruch

Göteborg (dpa) – Handballerin Isabell Klein droht das Aus bei der Europameisterschaft in Schweden. Wie der Deutsche Handballbund am Abend mitteilte, ... «t-online.de, डिसेंबर 16»

Wien: Verdacht auf Steuerbetrug bei Taxiunternehmen

Gegen ein Wiener Taxiunternehmen gibt es den Verdacht des groß angelegten Steuerbetrugs, schreibt das Nachrichtenmagazin News in seiner aktuellen ... «Kurier, नोव्हेंबर 16»

Ein Mann unter Verdacht: Da blickt keiner mehr durch

Wenn eine Frau verschwindet, kann nur der Gatte dahinterstecken, oder? Der Krimi „Ein Mann unter Verdacht“ spielt ein bekanntes Szenario durch und führt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ऑक्टोबर 16»

Verdacht der illegalen Arbeitnehmerüberlassung bei "Rossmann ...

Interne Firmenunterlagen, Filmaufnahmen aus "Rossmann"-Filialen und Aussagen von Mitarbeitern legen jedoch den Verdacht nahe, dass Angestellte des ... «Finanzen.net, ऑक्टोबर 16»

Euskirchen: Attacke an Schule – zweiter Mitschüler unter Verdacht

Der in Euskirchen brutal verprügelte Zwölfjährige liegt immer noch auf der Intensivstation. Nun haben die Ermittler einen weiteren Jungen unter Verdacht. «DIE WELT, सप्टेंबर 16»

Verdacht der Absprache Razzia bei acht Pharma-Großhändlern

Führende Pharmagroßhändler in Deutschland sollen sich illegal abgesprochen haben. Diesem Verdacht geht das Bundeskartellamt nach - Ermittler ... «manager-magazin.de, सप्टेंबर 16»

TV-Serie „Unter Verdacht“: Wo die Mafia baut

Mehr passiert in der Folge „Betongold“ aus der Krimireihe „Unter Verdacht“ zunächst nicht, doch liegt der Verdacht nahe: Die Mafia steht vor der Tür. Und so ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ऑगस्ट 16»

Donauwörth - Verdacht auf Totschlag

Aufgrund massiver Blutspuren am Ort lag der Verdacht auf ein Tötungsdelikt nahe. Die Obduktion bestätigte dies. Wie die Frau getötet wurde, haben die ... «Süddeutsche.de, ऑगस्ट 16»

Ansbach-Täter: Bundesanwaltschaft sieht Verdacht auf IS ...

Die Behörde teilte am Montag in Karlsruhe mit, dass sie unter anderem dem Verdacht der Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung ... «DIE WELT, जुलै 16»

Medien: „Unter Verdacht“: Senta Berger fällt der Abschied schwer

Senta Berger nimmt sich den Abschied von der ZDF-Krimiserie „Unter Verdacht“ zu Herzen. Im Interview der Deutschen Presse-Agentur erklärt sie, warum er ... «FOCUS Online, एप्रिल 16»