जर्मन शब्दकोशामध्ये "verzärteln" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VERZÄRTELN

16. Jahrhundert, für gleichbedeutend mittelhochdeutsch verzerten.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VERZÄRTELN चा उच्चार

verzärteln  [verzä̲rteln]

जर्मन मध्ये VERZÄRTELN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील verzärteln व्याख्या

अतिशयोक्तीपूर्ण निविदा काळजीपूर्वक संपुष्टात आणण्यासाठी आणि त्याद्वारे मृदुलांना न शोभणारा आदर्श, तिच्या सर्वात तरुण व्यक्तीला विकृत करते.

mit übertrieben zärtlicher Fürsorge umhegen und dadurch verweichlichenBeispielsie verzärtelt ihren Jüngsten.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय VERZÄRTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzärtle

du verzärtelst

er/sie/es verzärtelt

wir verzärteln

ihr verzärtelt

sie/Sie verzärteln

Präteritum

ich verzärtelte

du verzärteltest

er/sie/es verzärtelte

wir verzärtelten

ihr verzärteltet

sie/Sie verzärtelten

Futur I

ich werde verzärteln

du wirst verzärteln

er/sie/es wird verzärteln

wir werden verzärteln

ihr werdet verzärteln

sie/Sie werden verzärteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzärtelt

du hast verzärtelt

er/sie/es hat verzärtelt

wir haben verzärtelt

ihr habt verzärtelt

sie/Sie haben verzärtelt

Plusquamperfekt

ich hatte verzärtelt

du hattest verzärtelt

er/sie/es hatte verzärtelt

wir hatten verzärtelt

ihr hattet verzärtelt

sie/Sie hatten verzärtelt

Futur II

ich werde verzärtelt haben

du wirst verzärtelt haben

er/sie/es wird verzärtelt haben

wir werden verzärtelt haben

ihr werdet verzärtelt haben

sie/Sie werden verzärtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzärtle

du verzärtlest

er/sie/es verzärtle

wir verzärtlen

ihr verzärtlet

sie/Sie verzärtlen

Futur I

ich werde verzärteln

du werdest verzärteln

er/sie/es werde verzärteln

wir werden verzärteln

ihr werdet verzärteln

sie/Sie werden verzärteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzärtelt

du habest verzärtelt

er/sie/es habe verzärtelt

wir haben verzärtelt

ihr habet verzärtelt

sie/Sie haben verzärtelt

Futur II

ich werde verzärtelt haben

du werdest verzärtelt haben

er/sie/es werde verzärtelt haben

wir werden verzärtelt haben

ihr werdet verzärtelt haben

sie/Sie werden verzärtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzärtelte

du verzärteltest

er/sie/es verzärtelte

wir verzärtelten

ihr verzärteltet

sie/Sie verzärtelten

Futur I

ich würde verzärteln

du würdest verzärteln

er/sie/es würde verzärteln

wir würden verzärteln

ihr würdet verzärteln

sie/Sie würden verzärteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzärtelt

du hättest verzärtelt

er/sie/es hätte verzärtelt

wir hätten verzärtelt

ihr hättet verzärtelt

sie/Sie hätten verzärtelt

Futur II

ich würde verzärtelt haben

du würdest verzärtelt haben

er/sie/es würde verzärtelt haben

wir würden verzärtelt haben

ihr würdet verzärtelt haben

sie/Sie würden verzärtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzärteln

Infinitiv Perfekt

verzärtelt haben

Partizip Präsens

verzärtelnd

Partizip Perfekt

verzärtelt

जर्मन मधील «VERZÄRTELN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «verzärteln» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या verzärteln चे समानार्थी शब्द

verhätscheln · verwöhnen · verziehen

VERZÄRTELN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह verzärteln चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा verzärteln इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «verzärteln» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 宠
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: mimar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: pamper
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: संतुष्ट करना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: دلل
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: баловать
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: deleitar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: লাই দেত্তয়া
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: choyer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: memanjakan
• जर्मन: verzärteln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 甘やかします
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 애지중지
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: pamper
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: âu yếm
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: செல்லம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: फाजील लाड करणे
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: şımartmak
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: coccolare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: pieścić
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: балувати
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: răsfăța
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: παραχαϊδεύω
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: pamperlang
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: skämma bort
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: skjemme

«VERZÄRTELN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये verzärteln चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी verzärteln शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Immanuel Kant's Goldenes Schatzkästlein: oder, Das schönste ...

Man muß die Kinder nicht verzärteln. Das Gefühl darf nicht verzärtelt werden. Hang zur Gemächlichkeit ist für den Menschen schlimmer als alle Uebel des Lebens. Es ist daher äußerst wichtig, daß Kinder von Jugend auf arbeiten lernen.

Immanuel Kant, 1838

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Verzärteln. Verhätscheln. (Verbutten). U. Aus allzu sorgfältiger Behandlung an Kraft schwächen. V. Verzärteln, v. d. glcichbed. mhd. verwerten (ahd. -ortsn u. üsrlön — „zart machen") mit dem verkleinernden (diminutiven) l in der Endung - cln, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Goldenes Schatzkästlein: Oder, Anweisung wie Man sich und ...

Man muß die Kinder nicht verzärteln. Das Gefühl darf nicht verzärtelt werden. Hang zur Gemächlichkeit ifc für den Menfchen fchlimmer als alle Uebel des Lebens. Es ifi daher äußerfi wichtig) daß Kinder von Jugend auf arbeiten lernen. Kinder) ...

Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833

Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...

s. verzärteln. Verworren s. »ermischt, u, verwühlt. »erwühlen (ärra) saesima. r. d. massima, ärrä masma. d. — ver- wühlt sassine, sassitud, sassis. r, saesitu, « rraswassitu. d. -Haar saggri pea. der mit »erwühlten Haaren geht saggri Br. Scheltw.

August W. Hupel, 1818

Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...

Bez. für: Mai. Untergangsgrund: s. Wintermonat. ъ jartttn verzärteln Adelung 4, 1650: zärtlich behandeln, welches nur in verzärteln üblich ist. Campe 5,814: mit üblem verächtlichem Nebenbegriffe. - DWb. XV,299 bringt einen Beleg aus dem 19.

Nabil Osman, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verzärteln, v. tr,. durch ZZrtel», ober übertriebene und übel ange» brachte Zärtlichkeit verderben, zärtlich, weichlich machen. Ein Kind verzärteln, eS aus übertriebener Zärtlichkeit vor jedem Lüftchen und jeder auch der geringsten Anstrengung ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Jngleichen, er mochte verzappeln, vor Hoffnung, »or Ungeduld, vor Ungewißheit außer sich gerachen. Verzärteln, verb. reg. act. durch Zärteln oder iibek angebrachte Zärtlichkeit verderben. Ein Vind verzärteln, aus iibertrlrbciier Zärtlichkeit, ...

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

lia'zueenjo, 8. rr. das Verzärteln. Hät (Hein. like-(euren, 5. c. der Zärtling. Wei ling; [am. das Milchkalb. kleiner-11„ i7. a. verzärteln. hätfcheln. verziehen; -cn, rr. r. fich verzärteln; fich pflegen. l-l Ödre rr n q 3 rr r- e , 3. n. das Zärtlicbtbun .

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Quantität herauslaufen läßt. . Verzärteln, Jemanden zärtlich, weichlich halten, ge > wöhnen oder erziehen, ihn durch übel angebrachte Zärtlichkeit verderben, ihn verweichlichen, so dah er nichts Unangenehmes ertragen kann, daß ein rauhes  ...

Johann Georg Krünitz, 1854

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein lind verzärteln: sMei- un enf^nt z,2r tlop sn force äe^ le äelicater ; le mißNÄläer. Sich verzärteln : se äelicat« tlop ; 8'2iii2näer. Verzärtelung., / / äeIio2teNe ; moleNe ; mißnaroise. Das tind wird mit allzugrosser Verzärtelung erzogen : cec ...

Pierre Rondeau, 1740

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERZÄRTELN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि verzärteln ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Tiere denken

Warum verzärteln wir unser Haustier und essen trotzdem Fleisch aus Massentierhaltung? Richard David Precht untersucht unser widersprüchliches Verhältnis ... «ZEIT ONLINE, डिसेंबर 16»

Problem Kind

Den Nachwuchs verzärteln, das will eigentlich niemand. Doch es geschieht schnell – und immer öfter. «Das Verwöhnen hat eindeutig zugenommen», sagt Jürg ... «Tages-Anzeiger Online, नोव्हेंबर 16»

Richard David Precht: Tiere denken

Wir lieben und wir hassen, wir verzärteln und wir essen sie. Doch ist unser Umgang mit Tieren richtig und moralisch vertretbar? Richard David Precht untersucht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ऑक्टोबर 16»

Philosoph Precht sinniert über Tier und Mensch

"Wir verzärteln das eigene Kaninchen, und wir verspeisen das Kaninchen vom Metzger. Und ich frage mich: Ist unser Umgang mit Tieren richtig und moralisch ... «RP ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Klaviervirtuose Boris Giltburg: Eine ganz leichte Übung

Man kann Schubert verzärteln, verschatten und verschütten vor lauter Sentiment, aber dann ist er weg. Ganz ohne Schmerz geht es aber in diesen ... «SPIEGEL ONLINE, जून 16»

Warum man Kinder immer trösten sollte

"Eine deutsche Mutter kennt keinen Fehler außer dem einen, ihre Kinder zu verzärteln." So gibt sie klar vor, wie mit Kindern umzugehen ist, denen es ... «Huffington Post Deutschland, मे 16»

Langes Schreien wirkt bei Babys wie Gift

Aber sie wollen sie auch nicht verzärteln. Deshalb war "kontrolliertes Schreienlassen" eine durchaus akzeptierte Praxis. Sie wird auch in dem umstrittenen ... «t-online.de, मे 16»

Alles wird gut! Wie man Kinder richtig tröstet

Zudem warnte die fünffache Mutter davor, das Kind mit mütterlichen Gefühlen zu verzärteln. Sie spricht von "Affenliebe", mit der man das Kind "verziehen" aber ... «Berliner Morgenpost, एप्रिल 16»

Helikoptereltern zwischen Fahrradhelm und Bruchlandung

Nur sollten sie dann ihre Kleinen nicht überaufmerksam körperlich und mental verzärteln. Sondern ihnen den Sprung über die Klippe, die Abhärtung gönnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, एक 16»

„Glücksfall für unsere Tochter“: Wie eine Schulbegleiterin in Schleiz ...

Wichtig ist in jedem Fall das Vermögen, sich dem Kind mit seinem Herzen zuzuwenden, ohne es zu verzärteln. Es soll ja gefordert und damit gefördert werden. «Ostthüringer Zeitung, नोव्हेंबर 15»