जर्मन शब्दकोशामध्ये "Wunschtraum" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये WUNSCHTRAUM चा उच्चार

Wunschtraum  Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]

जर्मन मध्ये WUNSCHTRAUM म्हणजे काय?

स्वप्नं

Utopie

यूटोपिया म्हणजे एक बनावट सामाजिक आदेश तयार करणे, जे समकालीन ऐतिहासिक-सांस्कृतिक शर्तींशी निगडित नाही. दररोजच्या वापरात, स्वप्नांचा उपयोग एखाद्या प्रचलित समाजाद्वारे मुख्यतः अविरचनीय मानला जाणारी योजना, संकल्पना आणि एक दृष्टीकोन म्हणून केला जातो. या संदर्भात वापरल्या जाणार्या सारख्या शब्दाचा अर्थ म्हणजे स्वप्नाची जागा होय. ही एक सामाजिक व्यवस्था आहे, जो आतापर्यंत काहीच नाही आणि केवळ विचार आणि कल्पना म्हणून अस्तित्वात आहे.

Eine Utopie ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen gebunden ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan, ein Konzept und eine Vision, benutzt. Ein ähnlicher, in diesem Kontext oft verwendeter Begriff ist der Wunschtraum. Es handelt sich um eine Gesellschaftsordnung, die bisher keinen Ort hat und nur als Gedanke und Idee existiert.

जर्मन शब्दकोशातील Wunschtraum व्याख्या

काहीतरी अत्यंत आकांक्षात्मक, मोहक, ज्याची जाणीव होऊ शकत नाही .उदाहरणार्थ, रिटर्न एक स्वप्न पूर्ण करण्यासाठी एक स्वप्न होता.

etwas äußerst Erstrebenswertes, Verlockendes, was sich nicht hat verwirklichen lassenBeispieledie Rückkehr blieb für ihn ein Wunschtraumsich einen Wunschtraum erfüllen.

जर्मन मधील «WUNSCHTRAUM» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Wunschtraum» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Wunschtraum चे समानार्थी शब्द

Fantasie · Fantasievorstellung · Fiktion · Herzenswunsch · Hirngespinst · Hoffnung · Illusion · Imagination · Kartenhaus · Luftschloss · Phantom · Schimäre · Sehnsucht · Seifenblase · Traum · Traumgebilde · Trugbild · Utopie · Vision · Wolkenkuckucksheim · Wunsch

WUNSCHTRAUM चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Wunschtraum चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Wunschtraum इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Wunschtraum» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 白日梦
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: castillos en el aire
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: pipe dream
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: माया
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: أضغاث أحلام
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: несбыточная мечта
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: sonho
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: নল স্বপ্ন
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: rêve de pipe
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: paip impian
• जर्मन: Wunschtraum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: パイプの夢
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 헛된 꿈
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: ngimpi pipo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: giấc mơ viễn vông
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: குழாய் கனவு
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: पाइप स्वप्न
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: hayal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sogno impossibile
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: mrzonką
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: нездійсненна мрія
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vis de opioman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ονειροπόλημα
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: pyp droom
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: pipe dröm
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: rør drøm

«WUNSCHTRAUM» सह जर्मन कोट

Wunschtraum या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

János Arany

Dein Sterben zu gestehen, wagt man nicht, weil dieses Wort ganz gewiß zu Tode betrüben möchte alle, die dich lieben. Drum lebt der Wunschtraum fort.

2

Michael Ende

Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.

3

Gerd W. Heyse

Wunschtraum des Langstreckenläufers: langsamere Zeitmesser.

«WUNSCHTRAUM» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Wunschtraum चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Wunschtraum शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Zwischen Wunschtraum und Wirklichkeit

Viele Wege bin ich in meinem Leben gegangen: Wanderungen, Fahrradtouren, Laufe.

Marco Heinz, 2002

Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...

Übersäuerung, ein gestörter Säuren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir körperlich älter werden.

Sang Whang, Dietmar Ferger, 2013

Gesund alt werden - ein Wunschtraum?

Horst Lorenz. men und Radfahren. Sport aktiviert im Wechselspiel mit der Nahrung molekulare Systeme, die für die Hirnplastizität sowie Lern- und Erinnerungsleistungen entscheidend sind. Solange sich jedoch, sei es aus Unwissenheit oder ...

Horst Lorenz, 2014

Expedition Gedicht: Gedichte

Wunschtraum Im Irgendwo leuchtet unser Baum, dein Lied klingt in mich ein, kristallin durchwoben schönster Traum, ein treues Herz schläft nicht allein. Tanzen Perlenschnüre verwebt im Licht, schimmern glasklar in der Ferne, auch wenn du ...

Silvia Milbradt, 2009

Ins Leben gegriffen

Wunschtraum. Der Urlaub verrinnt. Erholung beginnt, wenn verschämt man sich sehnt nachhause; wenn unwirklich wird, was täglich uns kirrt, fast wartend aufs Ende der Pause. Es ist soweit jetzt: Kein Mensch nun mehr hetzt. Ein jeder bleibt  ...

Renate Preuß, 2005

Der rote Faden: Gedichte und Prosa von Anni Schwenk

Wunschtraum Mein Wunschtraum war der Weg mit dir, stets musst ich davon träumen; und roter Rosen duftend Pracht sollt diesen Weg mir säumen. Nun ward mir dieser Wunsch erfüllt, denn du hast ihn wahr gemacht. Nur, Geliebter, an die  ...

Anni Schwenk, 2010

Salvador Dalí als Autor, Leser und Illustrator: Zusammenhang ...

Le reve d'Echnaton Echnatons Wunschtraum [FC] A Anders als frühere deutsche Kommentare neige ich dazu, wie Albert Field [FC] dessen Bild A als den Wunschtraum des Echnaton und Moses aufzufassen. ln ihm wird der den Osiris ...

Wolfgang Everling, 2007

Neutralität, Chance oder Chimäre?: Konzepte des dritten ...

Aus dem Inhalt: Vorwort Dominik Geppert / Udo Wengst Einleitung Anthony J. Nicholls Der Dritte Weg im Zeitalter des Kalten Krieges - einführende Überlegungen Eine neutrale Gesamtnation als deutscher Wunschtraum Udo Wengst Neutralistische ...

Dominik Geppert, Udo Wengst, 2005

Fotografie in Augsburg, 1839 bis 1900: mit einem Bildteil ...

Lange. ein. Wunschtraum: das. echte. Farbfoto. Ein Bild sagt mehr als 1 000 Worte . . Im Jahre 2001 erschien im Wißner-Verlag, Augsburg, der Bildband Augsburg in frühen Farbfotos117, der unter anderem aufzeigt, was heutzutage mittels ...

Franz Häussler, 2004

Theater-Bewusstsein: polnisches Theater in der zweiten ...

Unser. Wunschtraum. vom. Jahrmarkttheater. Irena BYRSKA, Tadeusz BYRSKI Eines der Hauptprobleme, die uns am Theater interessierten, war das Problem seiner „Notwendigkeit“. Damit, im Unterschied zur „Nützlichkeit“, könnte man eine  ...

Wojciech Dudzik, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WUNSCHTRAUM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Wunschtraum ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Danny Reinke Herbst Winter 2017 MBFW Berlin – Sehnsucht nach ...

Doch das Highlight der Kollektion war das aufwändig drapierte Tüllkleid, das im auffälligen Rotton das heimliche Begehren nach dem Wunschtraum ausdrückt. «Fashionstreet-Berlin, एक 17»

Wunschtraum Klimaschutz - nur radikale Maßnahmen helfen

Das Jahr 2016 war aus Sicht von Klimaschützern gar nicht so schlecht. Die UN-Klimakonferenz schob viele Projekte an, ständig gehen Windturbinen ans Netz, ... «heute.de, डिसेंबर 16»

Alleine leben: Für viele Behinderte ein Wunschtraum

Daheim bei den Eltern bleiben oder in einer Institution unterkommen: Für Menschen mit Behinderung bot sich in der Vergangenheit selten die Möglichkeit, das ... «nachrichten.at, ऑक्टोबर 16»

Kind und Karriere – ein Wunschtraum?

WETZLAR Die Geburtenrate ist erstmals wieder angestiegen. Liegt es daran, dass die Kinderbetreuung ausgebaut wurde und sich Familie und Beruf heute ... «mittelhessen.de, ऑक्टोबर 16»

EU-Fiskalpolitik bleibt ein Wunschtraum

Warum wird eigentlich in der EU und vor allem in der Eurozone die Budgetpolitik der Mitgliedsstaaten einzeln analysiert und bewertet? Warum gibt es keine ... «derStandard.at, सप्टेंबर 16»

Wunschtraum auf Wiedervorlage

Ein ebenerdiger Schienenübergang am Kirchheimer Südbahnhof ist derzeit noch ein Wunschtraum. In absehbarer Zeit wird er nicht in Erfüllung gehen. Andreas ... «Teckbote Online, ऑगस्ट 16»

Ostwürttemberg und der Wunschtraum vom eigenen Landkreis

Was ist mit der Region Ostwürttemberg los? Alles wie immer, wahrscheinlich. Man spricht aber manches deutlicher aus als früher. Zum Beispiel, dass ... «Südwest Presse, ऑगस्ट 16»

Der Wunschtraum vom Autopiloten

Im vergangenen Oktober hat Tesla die „Beta-Version“ seines Autopiloten ausgerollt. Nach mehreren Unfällen stellt sich die Frage, ob der Elektro-Pionier seinen ... «Handelsblatt, ऑगस्ट 16»

Globale Koordination bleibt ein Wunschtraum

Globale Koordination bleibt ein Wunschtraum. 22. Jul 2016 , David Milleker. Eigentlich ist die Zeit reif für mehr Koordination, doch sie scheitert an nationalen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, जुलै 16»

Flüchtlingsunterkünfte: Architekten befürchten Bausünden

Doch allmählich wird deutlich, dass die Vorstellung vom Migranten im Mietshaus nebenan ein Wunschtraum ist. Bei Leerstandsquoten von weniger als 1,5 ... «DIE WELT, फेब्रुवारी 16»