जर्मन शब्दकोशामध्ये "zutraulich" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये ZUTRAULICH चा उच्चार

zutraulich  zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

जर्मन मध्ये ZUTRAULICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील zutraulich व्याख्या

आत्मविश्वास राखणे; नाराजी आणि कर्कश दाखविण्याशिवाय भरोसा ठेवणे एक मैत्रीपूर्ण कुत्रा मुले खूप विश्वास ठेवत आहेत.

Zutrauen habend; vertrauend ohne Scheu und ÄngstlichkeitBeispieleein zutraulicher Hunddie Kinder sind sehr zutraulich.

जर्मन मधील «ZUTRAULICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «zutraulich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या zutraulich चे समानार्थी शब्द

anhänglich · anlehnungsbedürftig · anschmiegsam · liebebedürftig · vertrauensvoll · zahm · zärtlich

ZUTRAULICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह zutraulich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा zutraulich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «zutraulich» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 信任的
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: confiado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: trustful
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: श्रद्धालु
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مفعم بالثقة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: доверчивый
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: confiante
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: আস্থাবান্
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: confiant
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: penuh kepercayaan
• जर्मन: zutraulich
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 信頼のおけます
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 신용하는
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: trustful
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: tin cậy
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நம்புகிற
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: दुसर्यावर चटकन विश्वास ठेवणारा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: güvenen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: fiducioso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: ufny
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: довірливий
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: încrezător
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: πλήρης εμπιστοσύνης
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: betroubare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: tillitsfullt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: tillits

«ZUTRAULICH» सह जर्मन कोट

zutraulich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Paul Heyse

Ein scheues Wild die Gedanken sind. Jag ihnen nach, sie fliehen geschwind. Siehst du sie helle Augen an, zutraulich wagen sie sich heran.

2

Jeremias Gotthelf

In den meisten Fällen tut ein freundlich, zutraulich Wort mehr Wirkung und dringt tiefer ein, als ein strenges, hartes. So geht der Regen tiefer in den Boden hinein als der Hagel; darum läßt der liebe Gott auch mehr regnen als hageln.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Die Natur. Sie freut sich an der Illusion. Wer diese in sich und anderen zerstört, den straft sie als der strengste Tyrann. Wer ihr zutraulich folgt, den drückt sie wie ein Kind an ihr Herz.

«ZUTRAULICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये zutraulich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी zutraulich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...

Das kann nicht dunkel seyn, wie man mit jemandem zutraulich handelt, und also auch das, worüber er sich erklärt, zutraulich annimmt. Oder wäre es dunktl, so könnte man dafür sagen: ohne Zweifel, ob es wahr sey, Ernst sey, auch mich ...

Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794

Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...

Wir sollen gegen Gott recht zutraulich sein, weil Er gegen uns höchst gütig ist und uns wie ein Vater liebt; daher sollen wir unsere Sorgen, Nöthen und Aengsten zuerst Gott und dann erst den Freunden Nagen; Freunde wollen wohl, können ...

Franz Ehmig, 1869

Praktisches Handbuch für Prediger: Von dem rechten Verhalten ...

Von dem rechten Verhalten eines Predigers gegen solche Kranke, die zutraulich gegen ihn sind. Viele sind zutraulich aus einer natürlichen Offenher» zigkeit. Groß am Geiste pflegen solche Menschen selten zu seyn; aber bey dem Mangel an ...

Johann Karl Friedrich Witting, 1797

德語易混淆詞辭典

509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...

吳永年, 1996

Der Drache in mir: Tabaluga

Also, ich würde sagen, er ist zutraulich. Zahm ist er erst dann, wenn er dir zutraulich. Zahm ist er erst dann, wenn er dir zutraulich. Zahm ist er erst dann, wenn er dir zutraulich. Zahm ist er erst dann, wenn er dir abends das Glas Wein hinstellt.

J.Carola Klose, 2010

Wanderungen Mit Einem Naturkundigen

„Wer der Natur zutraulich folgt- den druckt fie wie ein Kind zutraulich an ihr HerzN fagt Goethe mit Recht, Und wie leicht ift esp ihr an fo herrlichen Frühlingstagen zutraulich zu folgen! Wie es doch fo fchön ift im Freien! Sieh- dort auf jenem ...

R. G. Lutz, 2013

Die Naturgeschichte des Thierreichs

Dabei ift er zutraulich. vergißt die Freiheit fogleich. wenn er nur Futter und Waffer im Bauer hat. ift gelehrig und keck. verträglich mit feines Gleichen und andern kleinen Vögeln. Er lebt auch während der Brütczeit gefellig und zeigt fich von ...

Christoph Giebel, 1860

Zeitschrift für Ethnologie und ihre Hülfswissenschaften als ...

Schweigsam niederkauernd oder zutraulich plaudernd, aufmerksam beobachtend, jede gegebene Blosse oder das Missliugen einer Sache verspottend, ebenso wissbegierig wie neugierig, anspruchslos in seinen Anforderungen, anfangs ...

A. Bastian, R. Hartmann, 1871

Zeitschrift für Ethnologie: ZfE

Schweigsam niederkauernd oder zutraulich plaudernd, aufmerksam beobachtend, jede gegebene Blösse oder das Misslingen einer Sache verspottend, ebenso wissbegierig wie neugierig, anspruchslos in seinen Anforderungen, anfangs ...

‎1871

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

K i r r e ( auch kirr) — „ aller natürlichen Furchtsamkeit benommen zutraulich". Unsre Haustauben z. B. sind im Gegensatz zu den wilden (den Waldtauben) zahme, aber manche sind so zahm, daß sie uns aus den Händen fressen, sich auf ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ZUTRAULICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि zutraulich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Hübsche Katze ist sehr zutraulich

Das Tier ist sehr zutraulich und geht auch auf fremde Menschen zu. Daher können sich die Mitarbeiter des Tierheims vorstellen, dass die Katze ein Zuhause hat ... «Hannoversche Allgemeine, फेब्रुवारी 17»

Zutrauliche Saatgans

Sven Dietze aus Ilfeld war am 12. Februar mit dem Fahrrad an den Kiesteichen in Nordhausen unterwegs und entdeckte eine Saatgans, die sehr zutraulich war. «Thüringer Allgemeine, फेब्रुवारी 17»

Zutraulich und zäh: Exmoor-Ponys gehören zu den Wildpferden

Exmoor-Ponys gehören zu einer sehr alten Rasse. In Deutschland leben noch etwa 500 von den kleinen Pferden, sie sind vom Aussterben bedroht. Dabei sind ... «svz.de, एक 17»

Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den ...

Es ist ein kleines bisschen zutraulich... Nicht mehr, nicht weniger. 100 bis 149. Du und ... Es ist unglaublich zutraulich! Deine bloße Anwesenheit macht es schon ... «Eurogamer.de, डिसेंबर 16»

Zutraulicher Hirsch "zähmt" Jäger

Ein beeindruckendes Video begeistert derzeit das Netz. Ein Jäger im US-Bundesstaat Wisconsin hatte auf der Pirsch eine denkwürdige Begegnung mit einem ... «Heute.at, ऑक्टोबर 16»

Warum zutrauliche Eichhörnchen keine Tollwut haben

Bei vielen Menschen hält sich nach wie vor die Annahme, dass zutrauliche Tiere an der Viruskrankheit Tollwut erkrankt sind. Eine Ausnahme bilden die ... «TAG24, ऑक्टोबर 16»

Kein Schmusetier, aber zutraulich

Besuch im Taubenschlag: Der Dipbacher Brieftaubenzüchter Edgar Keller erzählte den Kindern viel Interessantes über diese Vögel und den Brieftaubensport. «Main-Post, ऑगस्ट 16»

Zutrauliche Dohle sucht menschliche Freunde

Hänecke ist erstaunt, wie zutraulich sich der Vogel ihm gegenüber verhält. «Er zeigt kaum Scheu und wird manchmal schon fast aufdringlich. Es sieht aus, als ... «20 Minuten, जुलै 16»

Kerlchen werden sehr zutraulich

"Diese Kerlchen werden sehr zutraulich, trotzdem ist immer äußerste Vorsicht geboten", weiß der Experte, der in den 70er Jahren auch Klapperschlangen ... «mittelhessen.de, मे 16»

Wolf Kurti musste sterben, weil er zu zutraulich war

Seine fehlende Scheu wurde ihm zum Verhängnis. Der so genannte Problem-Wolf „Kurti“ wurde jetzt abgeschossen. Er war Spaziergängern und Hunden zu ... «DIE WELT, एप्रिल 16»