इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "apparatus criticus" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती APPARATUS CRITICUS

Latin: critical apparatus.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

इंग्रजी मध्ये APPARATUS CRITICUS चा उच्चार

apparatus criticus  [ˈkrɪtɪkəs]

इंग्रजी मध्ये APPARATUS CRITICUS म्हणजे काय?

गंभीर उपकरणे

Critical apparatus

महत्वपूर्ण उपकरणे ही गंभीर आणि प्राथमिक स्त्रोत सामग्री आहे जी एखाद्या मजकुराची आवृत्तीत असते. एक महत्वपूर्ण उपकरणे बहुतेक वेळा शाब्दिक टीका चे उप-उत्पाद असते. बर्याच आवृत्त्या एक महत्वपूर्ण यंत्रासाठी एक मानक स्वरूपन वापरतात, जसे हॅम्लेटच्या एका ओळीद्वारे स्पष्ट केल्याप्रमाणे, ऑक्सफोर्ड पूर्ण वर्क्स खालील प्रमाणे छपाई करतो: लॅरीटेस अरेरे, मग ती बुडते आहे ओळीच्या उपकरणाची व्याख्या पुढीलप्रमाणे होऊ शकते: 4.7.156 अरेरे, तर ती डूबली आहे.] हिबर्ड; अरे, मग ती डूबली आहे? एफ; अरे, मग ती थेंबली आहे प्र 3; अरेरे, तर, ती ड्रॉन्ड आहे. प्र 2; तर, ती drownde आहे: प्र 1. उपकरणाचे स्वरूपाचे बरेच भाग आहेत: ▪ मजकूरातील विविधतेचे स्थान ▪ लिम्मा, ज्या मजकुरास नोट लागू होते ते भाग • एक योग्य ब्रॅकेट ▪ ज्या आवृत्तीतून त्याचे वाचन झाले ते स्रोत • ए प्रकारांची यादी, प्रत्येक बाबतीत प्रकल्पात ज्या स्त्रोतास आढळले आहे त्याप्रमाणे आणि अर्धविरामाने बंद करा. जागा वाचविण्यासाठी, वारंवार उद्धरणलेले स्रोत सहसा एक सिग्लेम नावाचे संक्षिप्त नाव दिले जाते.

The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

इंग्रजी शब्दकोशातील apparatus criticus व्याख्या

डिक्शनरीमधील उपकरण टीकाची परिभाषा मजकूरमधील नोट्स, व्हेरिएब रीडिंग्सची सूची इत्यादी, एखाद्या दस्तऐवजाच्या विद्वत्तापूर्ण आवृत्तीत एखाद्या दस्तऐवजाशी संबंधित आहे.

APPARATUS CRITICUS चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह apparatus criticus चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा apparatus criticus इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «apparatus criticus» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी: 设备criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश: aparato crítico
• इंग्रजी: apparatus criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी: तंत्र criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी: جهاز criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन: аппарат criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज: aparelho criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली: যন্ত্রপাতি সমালোচনা
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच: appareil criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय: Kritikan radas
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन: kritischen Apparat
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी: 装置criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन: 장치 criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज: Kritik aparat
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी: bộ máy criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ: கணினி விமர்சனம்
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी: उपकरणे टीका
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की: Alet eleştirisi
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन: apparato critico
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश: urządzenie criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन: апарат criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन: aparate de criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक: συσκευή criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स: apparatus criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश: apparat criticus
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन: apparat criticus

«APPARATUS CRITICUS» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये apparatus criticus चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी apparatus criticus शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

The Place of the Peshitto Version in the Apparatus Criticus ...

This essay by Gwilliam explores the vital role of the Syriac Peshitta for textual criticism of the New Testament.

G. H. Gwilliam, 2006

An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

W. Emery Barnes, 2011

An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Barnes William Emery, 2009

The Iliad; Ed with Apparatus Criticus, Prolegomena, Notes, ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1888 edition. Excerpt: ...Atpearwri. 128.

Homer, 2012

Apparatus Criticus Et Exegeticus Ad Demosthenem: Vinc. ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gottfried Heinrich Schaefer, 2011

О Образѣ Чловѣка:

Small Arabic numerals are used between square brackets, numbered per chapter, to refer to variant readings in the apparatus criticus. The sign AGr refers to the apparatus of the Greek text and is used where the Slavonic translation is based ...

Saint Gregory (of Nyssa), Lara Sels, 2009

Codex Lesbiacus Leimonos 11: Annotated Critical Edition of ...

The apparatus criticus in the Appendices records the variant readings of the manuscripts but not the orthographical mistakes of the copyists. The text is arranged in thirty sections, one for each calendar day of June. Each akolouthia appears on ...

Apostolos Ph Spanos, 2010

The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death ...

132 Symeon (mid 10th c.; ODB III, pp. 1982–1983, s.v. Symeon Logothete) 71.1: XII, n. 40; 72.2: XII, n. 2; 73: XII, n. 1; 74: XII, n. 14; 75: XII, n. 36; 75.1–2: XII, n. 21; 75.2: XII, n. 28; 75.7 apparatus criticus: XII, n. 21; 76: XII, nn. 21 and 40; 76.2: XII,  ...

Thomas Banchich, Eugene Lane, 2009

Homer's Text and Language

apparatus criticus of West's Homer seems a most elegant model, at least as a starting point. But there are problems, as we see from the interplay of his apparatus criticus with his testimonia, that is, with his display of the ancient quotations of ...

Gregory Nagy, 2004

An Introductory Bibliography for the Study of Scripture

The Greek text purports to be the same as that of UBSGN T (§132), but the apparatus criticus is vastly superior to that of former editions of Nestle or of UBSGNT. The text has been completely reset with a more pleasing Greek font; the apparatus ...

Joseph A. Fitzmyer, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «APPARATUS CRITICUS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि apparatus criticus ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Pilvi Takala receives the Emdash Award 2013

... vagues at Palais de Tokyo, Paris; Maintenance Required at The Kitchen, New York and Apparatus Criticus & Locus at Künstlerhaus Stuttgart. «E-Flux, जून 13»

Why the Elitist Hatred Toward Palin?

... weeds-than it was to do an apparatus criticus of 200 lines of the Greek text of Aeschylus's Suppliants-all things, of course, being considered. «RealClearPolitics, जुलै 09»