अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "bahuvrihi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती BAHUVRIHI

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

इंग्रजी मध्ये BAHUVRIHI चा उच्चार

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHUVRIHI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये BAHUVRIHI म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «bahuvrihi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बहूवीही

Bahuvrihi

एक भारुहीय कंपाऊंड एक प्रकारचा कंपाऊंड आहे जो रेफरेंस क्षमतेच्या विशिष्ट वैशिष्ट्य किंवा गुणवत्ता निर्दिष्ट करून संदर्भ दर्शवितो. एक बहरुखी बेशुद्ध आहे, म्हणजे कंपाऊंड त्याच्या डोक्याचे टोपणनाव नाही. उदाहरणार्थ, एक sabretooth एक सबेर किंवा दात नाही आहे, परंतु साबळे सारख्या दात असलेल्या एक पाळीव प्राणी संस्कृत भाषेत, शेवटचे घटक एक नाम आहे, अधिक सक्तीने, एक सामान्य स्टेम, तर संपूर्ण कंपाऊंड एक विशेषण आहे. वैदिक संस्कृतीत प्रथम भाषेतील शब्द नियमितपणे नामांकीत नसलेल्या उपसर्गांवरील अपवाद वगळता पहिल्या भाषेतील शब्द आहे; शब्दशैली ही स्वतःच या नियमाप्रमाणे अपवाद आहे. इंग्रजी भाषेत, शेवटचे घटक बहुतेक एक संज्ञा असते, तर संपूर्ण कंपाऊंड एक नाम किंवा विशेषण आहे. एक्सेंट प्रथम घटक वर आहे. इंग्रजी बहरुर्वेय सहसा सिनेकादोचे वापरत असलेल्या लोकांना वर्णन करतातः फ्लॅटफुट, अर्ध-बुद्धि, उच्च, निम्न जीवन, रेडहेड, टेंडरफुट, लॉलीग्स आणि व्हाईट कॉलर. A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

इंग्रजी शब्दकोशातील bahuvrihi व्याख्या

शब्दकोशमध्ये भाषेची परिभाषा म्हणजे संयुक्ताच्या शब्दाचा एक वर्ग आहे ज्यामध्ये दोन घटक असतात ज्यांपैकी पहिले दुसऱ्याचे विशिष्ट वैशिष्ट्य आहे. बहरुखीची दुसरी परिभाषा म्हणजे या प्रकारचे कंपाउंड शब्द, जसे की हुंचबॅक, ब्लूबेल, हाईब्रॉ.

The definition of bahuvrihi in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements the first of which is a specific feature of the second. Other definition of bahuvrihi is a compound word of this type, such as hunchback, bluebell, highbrow.

इंग्रजी शब्दकोशातील «bahuvrihi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे BAHUVRIHI शी जुळतात


ahi
ˈɑːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
tarakihi
ˈtærəˌkiːhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

इंग्रजी चे शब्द जे BAHUVRIHI सारखे सुरू होतात

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
baidarka
baignoire

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा BAHUVRIHI सारखा शेवट होतो

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bahuvrihi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bahuvrihi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BAHUVRIHI चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bahuvrihi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा bahuvrihi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «bahuvrihi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

bahuvrihi
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

bahuvrihi
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

bahuvrihi
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

bahuvrihi
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

bahuvrihi
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

bahuvrihi
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

bahuvrihi
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

bahuvrihi
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

bahuvrihi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Bahuvrihi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

bahuvrihi
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

bahuvrihi
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

bahuvrihi
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Nunggul
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

bahuvrihi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

bahuvrihi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

बहुवीही
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

bahuvrihi
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

bahuvrihi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

bahuvrihi
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

bahuvrihi
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

bahuvrihi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

bahuvrihi
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

bahuvrihi
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

bahuvrihi
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

bahuvrihi
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bahuvrihi

कल

संज्ञा «BAHUVRIHI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
11
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bahuvrihi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bahuvrihi चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bahuvrihi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BAHUVRIHI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bahuvrihi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bahuvrihi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bahuvrihi बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BAHUVRIHI» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bahuvrihi चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bahuvrihi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cross-disciplinary Issues in Compounding
I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...
Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010
2
The Astadhyayi of Panini
Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...
‎1996
3
The Ashtádhyáyí of Pánini
This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...
Pāṇini, 1896
4
The Sanskrit Language
B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...
Thomas Burrow, 2001
5
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010
6
Creative Compounding in English: The Semantics of ...
Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...
Réka Benczes, 2006
7
A Rapid Sanskrit Method
means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].
George L. Hart, 1996
8
Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...
TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...
Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014
9
A Sanskrit Manual
(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...
10
Pāṇini, Re-interpreted
Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...
Cārudeva Śāstrī, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BAHUVRIHI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bahuvrihi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
MAHAKAAL LORD SHIVA
Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, जून 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bahuvrihi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/bahuvrihi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा