इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Douay Bible" याचा अर्थ

इंग्रजी मध्ये DOUAY BIBLE चा उच्चार

Douay Bible  [ˈduːeɪ]

इंग्रजी मध्ये DOUAY BIBLE म्हणजे काय?

डुए-रेम्स बायबल

Douay–Rheims Bible

ड्यूएय-रीम्स बायबल हे लॅटिन व्हल्गेटमधील इंग्रजीतील भाषांतर आहे जे कॅथोलिक चर्चच्या सेवेसाठी इंग्लिश कॉलेज डौईच्या सदस्यांनी बनवले आहे. न्यू टेस्टामेंटचा भाग 158 9 साली फ्रान्सच्या रिम्समध्ये प्रकाशित झाला. त्यात एका भाषणात व्यापक भाष्य व नोट्स समाविष्ट होते. ओल्ड टेस्टामेंटचा भाग तीस वर्षांनंतर दोन विद्यापीठांनी दुआ विद्यापीठाकडून प्रकाशित केला होता. प्रथम खंड, जोबने उत्पत्ती माध्यमातून आर्यवृत्त, 1609 मध्ये प्रकाशित झाले; दुसरे म्हणजे, स्तोत्राच्या दोन माकब्यांसह, क्लेमेन्टन वल्गेटचा अपोक्यर्फ, 1610 मध्ये प्रकाशित झाला. सीमांत नोटांनी मोठ्या प्रमाणावर आकार घेतलेला होता आणि त्यास बळकळणारी आणि धर्माभिमानी भूमिका होती. त्यांनी अनुवादाच्या अडचणी आणि व्हल्गेटच्या इब्री आणि ग्रीक स्रोत ग्रंथांविषयी माहिती दिली. आवृत्तीचा उद्देश, मजकूर आणि नोट्स दोन्ही, प्रोटेस्टंट सुधारणांच्या तोंडावर कॅथोलिक परंपरा राखणे होते, जो पर्यंत पर्यंत पर्यंत प्रचंड अलेग्ज़ॅनिअन धर्म आणि शैक्षणिक वादविवाद यावर वर्चस्व होते. म्हणूनच काउंटर-सुधारणांना पाठिंबा देण्यासाठी इंग्रजी कॅथलिकांनी हा एक प्रभावी प्रयत्न होता. न्यू टेस्टामेंटची पुनर्निर्मिती 1600, 1621 आणि 1633 मध्ये झाली.

The Douay–Rheims Bible is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church. The New Testament portion was published in Reims, France, in 1582, in one volume with extensive commentary and notes. The Old Testament portion was published in two volumes thirty years later by the University of Douai. The first volume, covering Genesis through Job, was published in 1609; the second, covering Psalms to 2 Machabees plus the apocrypha of the Clementine Vulgate was published in 1610. Marginal notes took up the bulk of the volumes and had a strong polemical and patristic character. They offered insights on issues of translation, and on the Hebrew and Greek source texts of the Vulgate. The purpose of the version, both the text and notes, was to uphold Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation which up till then had overwhelmingly dominated Elizabethan religion and academic debate. As such it was an impressive effort by English Catholics to support the Counter-Reformation. The New Testament was reprinted in 1600, 1621 and 1633.

इंग्रजी शब्दकोशातील Douay Bible व्याख्या

ड्यू बायबलची परिभाषा डिक्शनरीतील 1610 मधील डौई येथे रोमन कॅथलिक विद्वानांनी तयार केलेल्या लॅटिन व्हल्गेट लिखाणातील बायबलमधील इंग्रजी अनुवाद आहे.

DOUAY BIBLE चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Douay Bible चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Douay Bible इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Douay Bible» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी: 新译本圣经
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश: Douay Bible
• इंग्रजी: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी: Douay बाइबिल
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी: دواي الكتاب المقدس
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन: Дуэ Библии
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली: ডাউ বাইবেল
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच: Bible de Douay
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन: Douay Bibel
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी: ドウエー聖書
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन: Douay 성경
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी: Douay Kinh Thánh
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ: துபாய் பைபிள்
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी: डुए बाइबल
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की: Douay İncil
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन: Douay Bibbia
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश: Douay Biblii
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन: Дуе Біблії
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन: Douay Biblie
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स: Douay Bybel
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश: Douay Bible
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन: Douay Bible

«DOUAY BIBLE» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Douay Bible चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Douay Bible शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ...

The King James Version was permitted to stand without the contest of comparison with the Vulgate or the Douay-Rheims translation. For slavishness to the Vulgate, the Douay Bible has been suppressed by Scripture's enemies. The Rheims ...

William Allen, 1635

English Bible Versions: A Tercentenary Memorial of the King ...

(1) The original English Testament and Douay Bible never had Episcopal or Papal sanction. (2) The modern editions of the Douay Bible differ very widely and materially from the original version. Of the Original Rhemish Testament and Douay ...

Henry Barker, 2010

The Genesis of the Bible

1609 A. D., the Rheims-Douay Bible was completed, and it was the First completed English Bible. It is called the Rheims-Douay Bible, because the New Testament portion of the Bible was first completed in Rheims France in 1582 A. D., and ...

Bambata Dolo, 2012

Unholy Hands on the Bible: An Examination of Six Major New ...

Eighteen editions of the Bishop's Bible were printed between 1568 and 1609. A nickname, The Treacle Bible, given to this Bible, stemmed from its rendering of Jeremiah 8: "Is there no treacle in Gilead?" Similarly, the Douay Bible of 1609, ...

Jay P. Green, Sr., 1992

An American Bible: A History of the Good Book in the United ...

... the pragmatic and immediately satisfying strategy of Bishop Hughes who worked with Catholic publishing firms such as D. J. Sadlier of New York and Boston to begin producing large and frequent press runs of editions of the Douay Bible.

Paul C. Gutjahr, 1999

The New Cambridge Bibliography of English Literature

H[iggins], D. L. The Douay Bible: being remarks on what is said by authority in regard to it. [1931]. Trappes-Lomax, M. Bishop Challoner. [1936]. Pope, H. English versions of the Bible. Rev S. Bullough, London and St Louis 1952. Inaccurate ...

George Watson, 1974

The Bible in Translation: Ancient and English Versions

... the Bishops' text. 10. In 1667 Louis XIV of France seized Douay, which. Metzger/translation.book Page 67 Sunday, September 19, 2010 11:47 AM The Rheims-Douay Bible (1582–1610) Contents 7.

Bruce M. Metzger, 2001

Vital questions for Roman Catholics

Douay Bible. Are not our Lord's words true of Roman Catholics who pay veneration to relics, f Ye adore that which yc know not?" — John, iv. 22 — Douay Bible; and is it not true of Protestants who worship God only — " We adore that which ...

Roman Catholics, 1850

Religion and the Law in America: An Encyclopedia of Personal ...

One specific difference between the Douay Bible and the King James is that the Douay contains more books, particularly in the Old Testament. Protestants generally took their cues about the Old Testament from the Jewish Bible,while the  ...

Scott A. Merriman, 2007

Choosing a Bible: For Worship, Teaching, Study, Preaching, ...

Douay Bible Fox Good News HCSB JB andNJB Douay-Rheims Bible (New Testament, 1582; complete Bible, 1609—10; revised edition by Bishop Challoner , 1749-52): the traditional Roman Catholic English translation. The Douay Bible, as it ...

Donald Kraus, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DOUAY BIBLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Douay Bible ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

The Violent Bear it Away (1960) by Flannery O'Connor

The title is taken from a verse of the Douay Bible: "From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it ... «About - News & Issues, ऑक्टोबर 14»

'Quadruple Dictionarie' is unlikely to have belonged to Shakespeare

Peter Levi, poet, critic and connoisseur of the Elizabethean-Jacobean moment, said once of the Douay Bible, the Catholic one published in ... «The Australian, सप्टेंबर 14»

My Memories of Seamus Heaney

... reading of that psalm, the other Biblical texts were read in the traditional English of the Douay Bible, keeping the dignity of language in view. «The New Republic, ऑक्टोबर 13»

Poem of the Week / A Ramadan run

... skip ahead here and put in a little spoiler: The Anglican King James translation (1611) and the Catholic Douay Bible (complete version 1635) ... «Haaretz, जुलै 13»

Ken Ham, Andrew Lloyd Weber and lazy KJV-only monoglots

The Catholic version contemporary with the KJV is the Douay Bible. I don't know how it compares. Kiba. The real block is learning a bunch of ... «Patheos, सप्टेंबर 12»

The prisoner in the long, warm, overcoat

He requested a large printed version of the Douay Bible, which was immediately sent to him along with a volume of the Imitatio Christi, and a ... «Galway Advertiser, फेब्रुवारी 12»

Review: Eamon de Valera, 1882-1975: Irish Catholic Visionary by …

... Catholic icons across the threshold of that famous house since the days Gladstone perused his Douay Bible before bedtime in the 1860s.). «Irish Independent, एक 11»