अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "ghazal" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इंग्रजी मध्ये GHAZAL चा उच्चार

ghazal  [ˈɡæzæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHAZAL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये GHAZAL म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «ghazal» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

गझल

Ghazal

गझल एक कवितेचा स्वरुप आहे ज्यामध्ये दोन प्रकारचे गायन आहे आणि प्रत्येक मीटर समान मीटर सामायिक करीत आहे. गशाला त्या वेदना असूनही नुकसान किंवा विभेदन आणि प्रेमाचे सौंदर्य दोन्ही वेदना एक कवितेचा अभिव्यक्ति म्हणून समजले जाऊ शकते. हा फॉर्म प्राचीन आहे, 6 व्या शतकात अरबी पद्यमध्ये उत्पत्ती होत आहे. हे अरबी शब्दशैली qasida पासून साधित केलेली आहे. गशलची स्ट्रक्चरल आवश्यकता ही पेट्रर्चन सोनेटच्या ताणासारखीच आहे. शैली आणि सामग्रीमध्ये एक शैली आहे ज्याने प्रेमाच्या आणि विभक्ततेच्या मध्यवर्ती संकल्पनांच्या भोवती अभिव्यक्त केले आहे. हे प्राचार्य कवितेच्या स्वरूपात एक आहे जे पूर्वी इस्लामिक जगासाठी इंडो-फारसी-अरबी संस्कृती देतात. सुफी बुद्धीवाद आणि नवीन इस्लामिक सल्तनतंच्या राजवटीमुळे 12 व्या शतकात गझल दक्षिण आशियात पसरला. गझल हा प्रमुख शब्द आहे दारी कवितेचा आणि उर्दू कविताचा एक प्रकार, आज भारतीय उपखंडातील बर्याच भाषांच्या कवितेमध्ये तो आढळतो. The ghazal is a poetic form consisting of rhyming couplets and a refrain, with each line sharing the same meter. A ghazal may be understood as a poetic expression of both the pain of loss or separation and the beauty of love in spite of that pain. The form is ancient, originating in 6th-century Arabic verse. It is derived from the Arabian panegyric qasida. The structural requirements of the ghazal are similar in stringency to those of the Petrarchan sonnet. In style and content it is a genre that has proved capable of an extraordinary variety of expression around its central themes of love and separation. It is one of the principal poetic forms which the Indo-Perso-Arabic civilization offered to the eastern Islamic world. The ghazal spread into South Asia in the 12th century due to the influence of Sufi mystics and the courts of the new Islamic Sultanate. Although the ghazal is most prominently a form of Dari poetry and Urdu poetry, today it is found in the poetry of many languages of the Indian sub-continent.

इंग्रजी शब्दकोशातील ghazal व्याख्या

शब्दकोषातील गझलची परिभाषा म्हणजे एक आवर्ती कविता असलेली एक अरबी प्रेम कविता आणि मर्यादित मर्यादा आहेत.

The definition of ghazal in the dictionary is an Arabic love poem with a recurring rhyme and a limited number of stanzas.

इंग्रजी शब्दकोशातील «ghazal» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे GHAZAL शी जुळतात


benzal
ˈbɛnˌzæl

इंग्रजी चे शब्द जे GHAZAL सारखे सुरू होतात

gharial
gharri
gharry
ghast
ghastful
ghastfully
ghastlier
ghastliest
ghastliness
ghastly
ghastness
ghat
Ghats
ghaut
Ghazali
ghazi

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा GHAZAL सारखा शेवट होतो

arrhizal
capsizal
chalazal
coryzal
endorhizal
influenzal
mycorhizal
mycorrhizal
quetzal
quezal
Rizal

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ghazal चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ghazal» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GHAZAL चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ghazal चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा ghazal इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «ghazal» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

加扎勒
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

ghazal
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

ghazal
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

ग़ज़ल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

غزال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

газель
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

ghazal
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

গজল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

ghazal
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Ghazal
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

Ghazal
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

ガザル
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

ghazal
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Ghazal
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

Ghazal
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

கஜல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

गझल
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

gazel
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

ghazal
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

Ghazal
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

газель
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

Ghazal
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

ghazal
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

Ghazal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

ghazal
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

ghazal
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ghazal

कल

संज्ञा «GHAZAL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ghazal» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ghazal चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ghazal» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GHAZAL» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ghazal» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ghazal» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ghazal बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GHAZAL» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ghazal चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ghazal शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ghazal Games: Poems
For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the ...
Roger Sedarat, 2011
2
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
‎1992
3
Ghazal in the Moonlight
Was the first man you fell for a brooding desert prince?
Alessandra Shahbaz, 2009
4
Ghazal in North America
Seminar paper from the year 2004 in the subject Ethnology / Cultural Anthropology, grade: 1,3, Martin Luther University (Institut fur Ethnologie), course: Indische Diaspora, language: English, abstract: Sikhs, Hindus and Muslims can share ...
Enrico Ille, 2013
5
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.
K. C. Kanda, 1995
6
Encyclopaedia of Indian Literature: devraj to jyoti
GHAZAL-GUJARATI. GHAZAL-HINDI-KASHMIRI. of Gujarat of his time. Kalapino kekarava is his voluminous work, which includes, besides ghazals, other forms of poetry as well. He also wrote some essays and some of his letters have a ...
Amaresh Datta, 1988
7
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
The ghazal goes back to seventh-century Arabia, and its descendants are found not only in Arabic but in various other languages, including Farsi, Urdu, Turkish, Pashto, Hindi, and Spanish. The model most in use is the Persian, of which Hafiz  ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
8
Ghazal, the Beauty Eternal
On the Urdu gazel (lyric poetry)
L. C. Randhir, 1982
9
Encyclopedia of Arabic Literature
al-Ghazal and 'Udhri varieties. The poems of Bashshar ibn Burd encompass both this type and the more courtly ghazal: those dedicated to his beloved 'Abda, stressing devoted and passionate love, contrast with more outspoken erotic poems ...
Julie Scott Meisami, Paul Starkey, 1998
10
Encyclopedia of Islam
(Arabic; also ghazel, gazal) A ghazal is a love poem about eternal desire never fulfilled, in which unrequited and unattainable love drives the loyal lover to misery . Often, the lover will be likened to a moth near a candle, while the beloved is ...
Juan Eduardo Campo, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GHAZAL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ghazal ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bollywood pays no importance of music: Pankaj Udhas
New Delhi: Ghazal singer Pankaj Udhas, who has launched his single 'Khwaabon ki Kahaani', says Bollywood isn't paying much importance to ... «Zee News, जुलै 15»
2
Hariharan to steer 'Ghazal Manthan' in city
“I called it ghazal blues, as the mood in ghazal and blues is identical. ... in blues to bring in a new form of ghazal singing,” Hariharan had said. «The Hindu, जुलै 15»
3
Ghazal is not dead: Hariharan on current music scenario
There are a lot of ghazal lovers across the world. But I wish we could make it more contemporary, and modernise the sound with romantic lyrics, ... «Hindustan Times, जुलै 15»
4
I have been a trendsetter: Pankaj Udhas
The 64-year-old ghazal singer says that the first two lines express the zest of the ghazal — Tum soch rahe ho bas, badalon ki udano tak, Meri to ... «Hindustan Times, जुलै 15»
5
Slice: Huda Ghazal's spiritual journey led her to Rockford IQRA School
Huda Ghazal was raised in Canton as a Methodist Christian, where she assisted her mother in teaching Sunday school weekly. However, the ... «Journal Standard, जुलै 15»
6
Farmers in Western Bahr el Ghazal state boosted
July 7, 2015 (WAU) - Farmers in South Sudan's Western Bahr el Ghazal state have aided by SORUDEV, a smallholder food security and ... «Sudan Tribune, जुलै 15»
7
Trial of 30 suspects adjourned in W. Bahr el Ghazal state
July 06, 2015 (WAU) – The trial of 31 suspects accused of carrying out night robberies in South Sudan's Western Bahr el Ghazal state was on ... «Sudan Tribune, जुलै 15»
8
WATCH: Indian Ocean's 'Tu Kisi Rail Si' From 'Masaan', Based On A …
According to tweets by Grover, who also wrote the film, the lyrics to 'Tu Kisi Rail Si' are based on a ghazal by Dushyant Kumar, who is said to ... «Huffington Post India, जुलै 15»
9
Ghazal, ghazaal and gazelle
Although the ghazaal is an integral part of ghazal symbolism, somehow it never occurred to me to reflect on the obvious concordance between ... «Kasmir Monitor, जुलै 15»
10
Remembering Mallika-e-Ghazal Begum Akhtar
In the evening of the first day of the festival, the performances commenced with a thumri-dadra and ghazal recital by Shubha Joshi. She learnt ... «The Hans India, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ghazal [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/ghazal>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा