अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Hindostani" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इंग्रजी मध्ये HINDOSTANI चा उच्चार

Hindostani  [ˌhɪndəʊˈstɑːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDOSTANI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये HINDOSTANI म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «Hindostani» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Hindostani

हिंदुस्तानी भाषा

Hindustani language

हिंदुस्थानी, ऐतिहासिकदृष्ट्या हिंदवी, देहलवी, उर्दू आणि रेखा म्हणूनही ओळखले जाते, हे उत्तर भारत आणि पाकिस्तानचे भाषा आहे. हे इंडो-आर्यन भाषा आहे, मुख्यतः दिल्लीच्या खारीबोली भाषेतून निघाले आहे आणि फारसी, अरबी, संस्कृत आणि छगाटाई या शब्दसंग्रहाने मोठ्या प्रमाणात शब्दसंग्रह अंतर्भूत केला आहे. ही एक pluricentric भाषा आहे, दोन अधिकृत फॉर्म आहेत, मॉडर्न स्टँडर्ड हिंदी आणि मॉडर्न स्टँडर्ड उर्दू, जे त्यांचे प्रमाणित रजिस्टर्स आहेत आणि ज्याला हिंदी-उर्दू एकत्र केव्हा म्हटले जाते. बोलीभाषा भाषा सर्व परंतु वेगळं वेगळ्या आहेत, आणि जरी अधिकृत दर्जा हे व्याकरणातील एकसारखे आहेत, तरीही ते साहित्यिक अधिवेशनांमध्ये आणि शैक्षणिक आणि तांत्रिक शब्दसंग्रहामध्ये भिन्न आहेत, उर्दू अवस्थेयी मजबूत फारसी, मध्य आशियाई आणि अरबी प्रभावांसह, आणि हिंदी अधिक जोरदारपणे अवलंबून आहे. संस्कृत भारताच्या विभाजनापूर्वी, हिंदुस्तानी, उर्दू आणि हिंदी हे शब्द समानार्थी होते. आज संपूर्ण उर्दू आणि हिंदी असे काय म्हटले जाईल. Hindustani, historically also known as Hindavi, Dehlvi, Urdu, and Rekhta, is the lingua franca of North India and of Pakistan. It is an Indo-Aryan language, deriving primarily from the Khariboli dialect of Delhi, and incorporates a large amount of vocabulary from Persian, Arabic, Sanskrit and Chagatai. It is a pluricentric language, with two official forms, Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu, which are its standardised registers, and which may be called Hindi-Urdu when taken together. The colloquial languages are all but indistinguishable, and even though the official standards are nearly identical in grammar, they differ in literary conventions and in academic and technical vocabulary, with Urdu retaining stronger Persian, Central Asian and Arabic influences, and Hindi relying more heavily on Sanskrit. Before the Partition of India, the terms Hindustani, Urdu, and Hindi were synonymous; all covered what would be called Urdu and Hindi today.

इंग्रजी शब्दकोशातील «Hindostani» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे HINDOSTANI शी जुळतात


afghani
æfˈɡɑːnɪ
ani
ˈɑːnɪ
anziani
ˌæntsɪˈɑːnɪ
Armani
ɑːˈmɑːnɪ
Azerbaijani
ˌæzəbaɪˈdʒɑːnɪ
bani
ˈbɑːnɪ
barney
ˈbɑːnɪ
biryani
ˌbɪrɪˈɑːnɪ
Carney
ˈkɑːnɪ
cellentani
ˌtʃɛlənˈtɑːnɪ
Dani
ˈdɑːnɪ
Hindoostani
ˌhɪndʊˈstɑːnɪ
Hindustani
ˌhɪndəʊˈstɑːnɪ
Karitane
ˌkærɪˈtɑːnɪ
Killarney
kɪˈlɑːnɪ
Mani
ˈmɑːnɪ
Omani
əʊˈmɑːnɪ
Pakistani
ˌpɑːkɪˈstɑːnɪ
rani
ˈrɑːnɪ
Turkestani
ˌtɜːkɪˈstɑːnɪ

इंग्रजी चे शब्द जे HINDOSTANI सारखे सुरू होतात

Hindi
hindleg
hindmost
Hindoo
Hindooism
Hindoostani
hindquarter
hindquarters
hindrance
hindshank
hindsight
Hindu
Hindu Kush
Hinduism
Hindustan
Hindustani
Hindutva

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा HINDOSTANI सारखा शेवट होतो

decani
East Pakistani
Eridani
frangipani
Fulani
Galvani
Guarani
Gyani
jamdani
Kisangani
maharani
Modigliani
mopani
Rafsanjani
Romani
sherwani
soprani
timpani
Trapani
tympani

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Hindostani चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Hindostani» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HINDOSTANI चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Hindostani चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Hindostani इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Hindostani» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

Hindostani
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

Hindostani
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

Hindostani
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

Hindostani
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

Hindostani
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

Hindostani
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

Hindostani
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

Hindostani
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

Hindostani
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Hindostani
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

Hindostani
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

Hindostani
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

Hindostani
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Hindustani
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

Hindostani
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

Hindostani
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

हिंदुस्तानी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

Hindostani
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

Hindostani
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

Hindostani
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

Hindostani
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

Hindostani
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

Hindostani
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

Hindostani
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

Hindostani
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

Hindostani
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Hindostani

कल

संज्ञा «HINDOSTANI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
23
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Hindostani» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Hindostani चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Hindostani» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HINDOSTANI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Hindostani» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Hindostani» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Hindostani बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HINDOSTANI» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Hindostani चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Hindostani शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Bibliography of Western Hindi, Including Hindostani
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
George Abraham Grierson, 2011
2
Mediators Between State and Society
Long before then, however, Asians had also used public education as a means to ensure that they could no longer be ignored. The most outstanding example of this process was the first Hindostani to take the first-grade teachers exam (1922),  ...
Nico Randeraad, 1998
3
Catalogue Raisonne of the Arabic, Hindostani, Persian, and ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Edward Rehatsek, 2008
4
Language, Religion and Politics in North India
310-12: 'The decrease in the number of Hindostani speakers has occurred on account of the large number of persons having given their language as Urdu . . . '. . . The increase in the strength of the Urdu-speaking population has been more or  ...
Paul R. Brass, 2005
5
Encyclopaedia of Indian Literature: devraj to jyoti
Drew himself writes: "The structure of that (Dogri). language is such that it is possible to take a Hindostani grammar, and without recasting it, replace the Hindostani with Dogri forms. This indeed is very nearly what I have done in making this ...
Amaresh Datta, 1988
6
The Life of William Carey, D.D: Shoemaker and Missionary
It is as follows : About a year and a half ago, some attempts were made to engage Mr. Gilchrist in the translation of the Scriptures into the Hindostani language. By something or other it was put by. The Persian was also at the same time much ...
George Smith, 2011
7
Annual Report of the American Bible Society
1 copy Hindostani Testament; 1840. 1 copy Hindostaui Four Gospels and Acts; 1840. 1 copy Hindostani Gospel of Matthew. 1 copy Hindostani Gospel of Mark. 1 copy Hindostani Gospel of Luke. 1 copy Hindostani Gospel of John. 1 copy ...
American Bible Society, 1838
8
Journal of the Asiatic Society of Bengal
He devoted to the study of the Hindostani, which he acquired with rare perfection, living for some years in a Mahommedan family. His systematic mind suggested to him the idea of forming that dialect into a language, which in Dehli and ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1842
9
Dattilam: A Compendium of Ancient Indian Music
While the scale of the modern Hindostani toil (c d*~ e*- f*+ g a*- tr c, cf. Fox Strangways, Music of Hindostan, App. II and no. 40 of the Table of Hindostani Rags, p. 150-151), which is similar to the Karnatic pantuvardli, resembles the iuddha- ...
Emmie te Nijenhuis, 1970
10
Journal of the Asiatic Society of Bengal
He devoted to the study of the Hindostani, which he acquired with rare perfection, living for some years in a Mahommedan family. His systematic mind suggested to him the idea of forming that dialect into a language, which in Dehli and ...
‎1842

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HINDOSTANI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Hindostani ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
A Hindostani In Istanbul
Travel heals relationships. After sharing an especially strained, albeit virginal, one with my passport, I finally realised this in Turkey, where ... «Hindustan Times, सप्टेंबर 13»
2
Birth of Urdu Journalism in the Indian Subcontinent
The language at that time was called Hindostani and the publisher of “Jam-i-Jahan Numa” gave the same name in his application for license ... «Milli Gazette, मे 11»
3
Art of the here and now
... of a shockingly racist and imperialist nature: “Listening to nothing the whole time but barbarous Hindostani,” he once said about his subjects. «Livemint, नोव्हेंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hindostani [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/hindostani>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा