अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Hinglish" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती HINGLISH

A blend of Hindi + English.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

इंग्रजी मध्ये HINGLISH चा उच्चार

Hinglish  [ˈhɪŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINGLISH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये HINGLISH म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «Hinglish» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

हिंग्लिश

Hinglish

हिंग्लिश इंग्रजी आणि दक्षिण आशियायी भाषा एक संकरित भाषा आहे - या भाषेचा कोड-स्विचिंग विविधता आहे ज्यायोगे ते वाक्यात वाक्य किंवा वाक्यांमधील मुक्तपणे बदलतात. हे नाव हिंदी भाषेवर आधारित आहे, तर ते केवळ हिंदीलाच नाही, परंतु "इंग्रजीमध्ये इंग्रजी, पंजाबी आणि हिंदीसह मिश्रण करणे आणि ब्रिटिश आशियाई कौटुंबिकांमधे मानक इंग्लिशला बळकट करण्यासाठी वापरले जाते." हिंग्लिश शब्दसंग्रह काही उदाहरणे आहेत: एअरडॅश: त्वरा मध्ये कुठेतरी जात ▪ स्टेडियम: केसांचे कपाळावर केस असलेली एक गंवार मनुष्य ▪ पूर्व-ठोक: पुढे ढकलणे विरुद्ध, वेळेत काहीतरी पुढे आणण्यासाठी ▪ सह-भाऊ: भाऊ-इन -लॉ - सह-भाऊ, अतिशय तंतोतंत असल्याचे, जीवलग भावाचा पती ▪ ईव टीझिंग: रस्त्यावर लैंगिक छळ ▪ चकाचक: एक पेय अभावी ▪ टाईमपस: वेळ पास करण्यासाठी एक व्यत्यय ▪ खराब मेश: गुंड हे सामान्यतः अधिक आहे भारतातील हिंदी भाषिक राज्यांचे शहरी व अर्ध-शहरी केंद्रांत पाहिलेले आहे, परंतु ते हळूहळू स्थानिक भाषेचा दर्जा प्राप्त करून घेणे, टेलिव्हिजन, मोबाईल फोन आणि तोंडी शब्द यांच्या माध्यमातून ग्रामीण आणि दुर्गम भागात पसरत आहेत. Hinglish is a macaronic language, a hybrid of English and South Asian languages – it is a code-switching variety of these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences. While the name is based on the Hindi language, it does not refer exclusively to Hindi, but "is used in India, with English words blending with Punjabi, and Hindi, and also within British Asian families to enliven standard English." Some examples of Hinglish vocabulary are: ▪ airdash: going somewhere in a hurry ▪ stadium: a bald man with a fringe of hair ▪ pre-pone: the opposite of postpone, to bring something forward in time ▪ co-brother: brother-in-law - Co-brother, to be very precise, is the sister-in-law's husband ▪ Eve teasing: street sexual harassment ▪ glassy: wanting a drink ▪ timepass: a distraction to pass the time ▪ badmash: hooligan This is more commonly seen in urban and semi-urban centers of the Hindi-speaking states of India, but is slowly spreading into rural and remote areas of these states via television, mobile phones and word of mouth, slowly achieving vernacular status.

इंग्रजी शब्दकोशातील Hinglish व्याख्या

शब्दकोशमध्ये हिंग्लिशची परिभाषा हिंदी विविध तत्त्वे हिंदी समाविष्ट घटक आहे.

The definition of Hinglish in the dictionary is a variety of English incorporating elements of Hindi.

इंग्रजी शब्दकोशातील «Hinglish» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे HINGLISH शी जुळतात


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

इंग्रजी चे शब्द जे HINGLISH सारखे सुरू होतात

Hindu
Hindu Kush
Hinduism
Hindustan
Hindustani
Hindutva
hindward
hindwing
Hines
hing
hinge
hinge joint
hinged
hinged girder
hingeless
hingelike
hinnied
hinnies
hinny
Hinshelwood

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा HINGLISH सारखा शेवट होतो

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Hinglish चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Hinglish» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HINGLISH चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Hinglish चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Hinglish इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Hinglish» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

Hinglish
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

Hinglish
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

Hinglish
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

हिंग्लिश
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

Hinglish
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

хинглиш
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

Hinglish
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

হিংলিশ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

Hinglish
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Hinglish
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

Hinglish
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

Hinglish
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

Hinglish
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Hinglish
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

Hinglish
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

ஹிங்கிலிஷ்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

हिंग्लिश
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

Hingilizce
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

Hinglish
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

Hinglish
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

Хінгліш
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

Hinglish
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

Hinglish
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

Hinglish
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

Hinglish
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

Hinglish
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Hinglish

कल

संज्ञा «HINGLISH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Hinglish» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Hinglish चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Hinglish» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HINGLISH» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Hinglish» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Hinglish» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Hinglish बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HINGLISH» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Hinglish चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Hinglish शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish
Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish, the first book on the subject, takes a serious look at this widespread phenomenon of our times which has pervaded every aspect of our daily lives.
Rita Kothari, Rupert Snell, 2011
2
The Queen's Hinglish: How to Speak Pukka
Takes a light-hearted look at 'Hinglish', a variety of English combined with elements of Southern Asian languages. This book features the best-loved and familiar terms, such as pukka and chuddies.
Baljinder K. Mahal, 2006
3
The Politics of English: South Asia, Southeast Asia and the ...
The journey of Hinglish: From Stardust to Star TV Longbefore it attracted the attention of the western media and academia and made it to the new edition of the Collins English dictionary, Hinglish, “the fusion of Hindi and English words”, was ...
Lionel Wee, Robbie B. H. Goh, Lisa Lim, 2013
4
Information Systems for Indian Languages: International ...
So much so that Hindi encoded in Roman and not Devanagari, the official script of the language, has earned a character of its own and has contributed much to what is now being termed as “Hinglish” [2]. The web has a lot of Hindi content ...
Chandan Singh, Gurpreet Singh Lehal, Jyotsna Sengupta, 2011
5
Lingua Et Linguistica 1.2
Hinglish: code. switching,. code. mixing. and. indigenization. in. multilingual. environment. Saroj Thakur, National Institute of Technology,Hamirpur , India Kamlesh Dutta, National Institute of Technology,Hamirpur , India Aushima Thakur , ...
Graeme Davis, 2007
6
The Upside Down Tree: India's Changing Culture
hinglish. When we needed a break from Sona's cooking, Deborah and I ordered pizza from Dominos. American-style pizza is a growing fad in Uttar Pradesh and large Western pizza chains such as Dominos and Pizza Hut have opened up ...
Richard D. Connerney, 2009
7
Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife
As with many societies where there are two dominant languages, English has been mixed with Hindi to get the mixed form called “Hinglish,” which is widely used by educated urban social groups. Hinglish refers to the combination of Hindi and ...
Jonathan H. X. Lee, Kathleen M. Nadeau, 2011
8
Contemporary Indian English: Variation and Change
The growing popularity of Hinglish and other mixed forms as an identity-marking expression of a new, modern Indian lifestyle has been linked to the arrival of satellite and cable television in India in the 1990s and the ensuing impact of youth ...
Andreas Sedlatschek, 2009
9
Consumer Behaviour: Insights From Indian Market
Most commonly seen in the urban and the semi~ urban locations of India is a tendency of combining English and Hindi words (Hinglish) in a sentence. A recent survey has found that the number of people speaking Hinglish has outnumbered ...
Ramanuj Majumdar, 2010
10
Ideas and Variations: Essays, Satire, Criticism, 1973-76
Why not Hinglish! Isn't that the rambunctious patois in which most of our educated young men communicate with one another? Want to hear a sample? It was a telephone conversation between Amul and Anik. Don't know a thing about them.
T. K. Mahadevan, 1988

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HINGLISH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Hinglish ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
The Statesman: Capital stage
Hinglish Comedy, A Private Affair shows on 18 July, at 5 and 7 pm, at Fraser Suites, Mayur Vihar Phase 1. Hindi comedy Ghalib In New Delhi is ... «The Statesman, जुलै 15»
2
Reviving the art of storytelling | GulfNews.com
Hindi advocates are happy that the show is reviving the language in an era of spoken “Hinglish”, a blend of Hindi and English. Most radio ... «gulfnews.com, जुलै 15»
3
The psyche and the power of a 'Smart Troll' | Latest News & Updates …
... Hindu trolls" dug up the author's timeline and shared his old tweets which ironically sounded like a Hinglish speaking, sexually frustrated troll. «Daily News & Analysis, जुलै 15»
4
To squat or not to squat
I remember vividly an Hinglish film where a western executive arrives in Delhi. On the way to his hotel the taxi driver suggests another more ... «Bangalore Mirror, जुलै 15»
5
Google Chrome multilingual spellcheck feature in the works
It's common for most of us in India to use multiple languages. And that just created a whole new language – Hinglish. Similarly, millions use ... «Firstpost, जुलै 15»
6
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood
On and off, I've been reading Baljinder Mahal's brilliant book The Queen's Hinglish, which is all about the wonderfully evocative things that ... «Eurogamer.net, जुलै 15»
7
Mohsin Khan allergic to his co-star!
Now that is either he is romantic or he is angry because of this allergy. READ: Nikita Dutta, Mohsin Khan share Hinglish signature style ... «Times of India, जुलै 15»
8
Camlin gives budding Picasso's their 'Mixing Ka Magic'
The campaign that went live on June 23 focuses on television and will be seen for two months in languages like Hinglish, Marathi, Bengali, ... «Best Media Info, जुलै 15»
9
Achint Kaur, Saurabh Shukla, Sadia Siddiqui, Preeti Mamgai in a play
In the Hinglish play, Shukla plays Parminder Sethi, a hotelier going through a mid-life crisis. Frustrated by the constant tussle between his wife ... «Times of India, जुलै 15»
10
India's 'Pied Piper' spins small-town tales to millions
Hindi advocates are happy that the show is reviving the language in an era of spoken “Hinglish,” a blend of Hindi and English. Most radio ... «Columbia Daily Tribune, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hinglish [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/hinglish>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा