अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Masoretic" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इंग्रजी मध्ये MASORETIC चा उच्चार

Masoretic  [ˌmæsəˈrɛtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASORETIC च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये MASORETIC म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «Masoretic» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Masoretic

Masoretic मजकूर

Masoretic Text

मासोरीक मजकूर हा यहूदी धर्मांचा ज्यू लोकांसाठी अधिकृत हिब्रू मजकूर आहे. तथापि 'हिब्रू बायबलच्या इतिहासाचा इतिहास समजावून घेणारे समकालीन विद्वान इतर अनेक स्त्रोतांचा वापर करतात'; यामध्ये ग्रीक आणि सिरियाक अनुवाद, रब्बीनिक हस्तलिखित्सचे कोटेशन, सामरी पेंटेट्यूच आणि इतर यातील बहुतेक मसोरेक लेखापेक्षा जुन्या आहेत आणि वारंवार ते विरोधाभास करतात. Masoretic मजकूर यहूदी सिद्धांत च्या पुस्तके परिभाषित करताना, हे बायबलसंबंधी पुस्तके नेमका अक्षरे-मजकूर परिभाषित, त्यांच्या vocalization आणि accentuation Masorah म्हणून ओळखले सह जुन्या करारामधील प्रोटेस्टंट बायबलमध्ये अनुवाद करण्यासाठी, आणि अलिकडच्या काही कॅथलिक बायबलमध्ये देखील एमटी वापरली जाते, जरी पूर्वी ऑर्थोडॉक्स मंडळांनी सेप्टुआजिंट वापरणे चालूच ठेवले असले तरी ते दैवी प्रेरणा देण्याकरिता धरून ठेवत आहेत. आधुनिक काळात डेड सी स्क्रॉलद्वारा मेटी दर्शविली आहे जी 200 बीसीपूवीच्या तनाखच्या काही ग्रंथांपेक्षा जवळजवळ सारखीच आहे परंतु इतरांपेक्षा वेगळी आहे. एमटी मुख्यत्वे 7 व्या आणि 10 व्या शतकादरम्यान मसोरीटे म्हणून ओळखल्या जाणा-या ज्यू लोकांच्या गटाने कॉपी, संपादन व वितरीत करण्यात आले. The Masoretic Text is the authoritative Hebrew text of the Jewish Bible for Rabbinic Judaism. However 'contemporary scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible’s text use a range of other sources,'. These include Greek and Syriac translations, quotations from rabbinic manuscripts, the Samaritan Pentateuch and others. Many of these are older than the Masoretic text and often contradict it. While the Masoretic Text defines the books of the Jewish canon, it also defines the precise letter-text of these biblical books, with their vocalization and accentuation known as the Masorah. The MT is widely used as the basis for translations of the Old Testament in Protestant Bibles, and in recent years also for some Catholic Bibles, although the Eastern Orthodox churches continue to use the Septuagint, as they hold it to be divinely inspired. In modern times the Dead Sea Scrolls have shown the MT to be nearly identical to some texts of the Tanakh dating from 200 BCE but different from others. The MT was primarily copied, edited and distributed by a group of Jews known as the Masoretes between the 7th and 10th centuries CE.

इंग्रजी शब्दकोशातील Masoretic व्याख्या

मासोरेटिक शब्दाची परिभाषा मसोरा, मासोरीटेस किंवा त्यांच्याद्वारे निर्माण होणारी टीकात्मक टीका आणि स्पष्टीकरण या संबंधित आहे.

The definition of Masoretic in the dictionary is of or relating to the Masora, the Masoretes, or the system of textual criticism and explanation evolved by them.

इंग्रजी शब्दकोशातील «Masoretic» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे MASORETIC शी जुळतात


anchoretic
ˌæŋkəˈrɛtɪk
antidiuretic
ˌæntɪˌdaɪjʊˈrɛtɪk
antipyretic
ˌæntɪpaɪˈrɛtɪk
anuretic
ˌænjʊˈrɛtɪk
aphaeretic
ˌæfəˈrɛtɪk
apheretic
ˌæfəˈrɛtɪk
apyretic
ˌæpaɪˈrɛtɪk
cataphoretic
ˌkætəfəˈrɛtɪk
diaphoretic
ˌdaɪəfəˈrɛtɪk
diarrhetic
ˌdaɪəˈrɛtɪk
dieretic
ˌdaɪəˈrɛtɪk
diuretic
ˌdaɪjʊˈrɛtɪk
game-theoretic
ˌɡeɪmθɪəˈrɛtɪk
Massoretic
ˌmæsəˈrɛtɪk
model-theoretic
ˌmɒdəlˌθɪəˈrɛtɪk
paraparetic
ˌpærəpəˈrɛtɪk
paretic
pəˈrɛtɪk
pyretic
paɪˈrɛtɪk
theoretic
ˌθɪəˈrɛtɪk
uretic
jʊˈrɛtɪk

इंग्रजी चे शब्द जे MASORETIC सारखे सुरू होतात

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masora
Masorah
Masorete
Masoretical
Masorite
Masqat

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा MASORETIC सारखा शेवट होतो

anoretic
aporetic
athletic
atretic
cretic
diaeretic
electrophoretic
encopretic
heretic
hyperpyretic
hysteretic
iontophoretic
ischuretic
loop diuretic
magnetic
natriuretic
oliguretic
saluretic
syncretic
synthetic

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Masoretic चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Masoretic» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MASORETIC चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Masoretic चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Masoretic इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Masoretic» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

马所拉
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

Masorético
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

Masoretic
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

Masoretic
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

Masoretic
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

Masoretic
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

Massorético
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

Masoretic
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

Masorétique
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Masoretic
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

Masoretic
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

マソラ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

맛 소라
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Masoretic
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

Masorete
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

மசோரெட்டுகளின்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

मासोरेटिक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

Masoretic
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

masoretico
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

Masoretic
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

Masoretic
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

masoretic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

Μασοριτικό
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

Masoretiese
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

Masoretic
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

Masoretic
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Masoretic

कल

संज्ञा «MASORETIC» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
58
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Masoretic» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Masoretic चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Masoretic» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MASORETIC» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Masoretic» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Masoretic» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Masoretic बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MASORETIC» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Masoretic चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Masoretic शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
New Idioms Within Old: Poetry and Parallelism in the ...
This volume explores the language and poetic structure of the seven non-Masoretic poems preserved in the Dead Sea Scroll labeled 11Q5 or 11QPsa.
Eric D. Reymond, 2011
2
Two Books of Ezekiel: Papyrus 967 and the Masoretic Text as ...
Employing text-critical, literary, and codicological analysis, this book shows the significance of Papyrus 967 for understanding the book of Ezekiel's textual transmission and status as a variant literary edition.
Ingrd A. Lilly, Ingrid Esther Lilly, 2012
3
Patristic Selections in the "Masoretic" Handbooks of the ...
In other words, for the patristic collections found in these MSS one cannot so readily divide the non-smahe MS tradition into so-called "pre-masoretic" and " post-masoretic" periods. Moreover, at this point it is necessary to distinguish more  ...
Jonathan Andrew Loopstra, 2009
4
Textual Criticism of the Hebrew Bible
A. Proto-Masoretic Texts and the Masoretic Text D. Barthelemy, Critique textuelle de VAT fOBO 50/3; Fribourg/Gottingen 1992) vii-cxvi; M. Beit-Arie, "Some Technical Practices Employed in Hebrew Dated Medieval Manuscripts/' Litterae textiles ...
Emanuel Tov, 2001
5
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
'The Masoretic Piska in the Hebrew Bible." Journal of Biblical Literature 6(1886) 135-39. Porges, N. "Notes on NR." Jewish Quarterly Review 18 (1905-6) 149-50. Price, J.D. The Syntax of Masoretic Accents in the Hebrew Bible. Lewiston, NY: ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
6
Hebrew Bible, Old Testament: The History of Its Interpretation
For one thing, there is no evidence that non-Masoretic texts were corrected to a form of the proto- Masoretic text (which according to our knowledge was the majority text from the last centuries BCE onwards) or any other text. There is, however ...
Magne Saebo, 1996
7
In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language
There are good reasons to believe that the Masoretic version is corrupt and that the DSS version represents the original story, so that the DSS here actually helps us recover an original story that was hidden through mistakes in our canonical ...
Joel M. Hoffman, 2004
8
The Messianic Hope: Is the Hebrew Bible Really Messianic?
John H. Sailhamer clarifies the way interpreters should view the Masoretic Text by warning, “Evangelicals, in the desire to stress the verbal inspiration of the OT text, should be careful not to identify the 'original' Hebrew text with the MT.
Michael Rydelnik, 2010
9
The Dead Sea Scrolls Today
The form of the Hebrew found in the Masoretic Text devotes fifty-eight verses to the story; the Septuagint has only thirty-three verses: 1-11, 32-40, 42-49, and 50- 54. The major section not found in the Greek — verses 12-31 — tells of Jesse's ...
James C. VanderKam, 2010
10
Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls:
Like Minor Prophets'“, Ii varies little From the Masoretic Text, but since so little is preserved, it is not possible to reach a conclusion regarding its textual aFFiliation. Minor Prophetsg MGR-2} is a poorly preserved and extremely fiagmentary ...
Lawrence H. Schiffman, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MASORETIC» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Masoretic ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Letter: Bible settles the debate
... from 2000-2100 years ago, and they indicate that translations preserved by the Masoretic scholars through the middle ages are quite good. «LubbockOnline.com, जुलै 15»
2
A different Moses emerges for all time
... is vayiker, a word that suggests a mere chance encounter rather than an actual summoning or calling out of the Divine; indeed, our Masoretic ... «thejewishchronicle.net, जून 15»
3
How to turn the tables on a Muslim proselytizer
The Hebrew-language Isaiah scroll in particular, which matches quite well with the Masoretic texts on which the Hebrew-to-English translation ... «RenewAmerica, जून 15»
4
The Nakedness of the Bible
The Masoretic scribes emend the text with kri and ketiv , pronunciations that flatly contradict the written text. The Bible is littered with “manifest ... «Jewish Daily Forward, मे 15»
5
Is this really the Torah God gave Moses at Sinai? (Part 2)
930 CE) and the Leningrad Codex (c. 1010 CE), the latter being the oldest complete Tanakh existing today. Both are part of the Masoretic Text ... «Jewish Journal, मार्च 15»
6
MainJudaismShabbat Hagadol and Parshat Tzav
Now there is a peculiarity in the word mokdah: the first letter, the mem, is traditionally written smaller than all the other letters (in Masoretic ... «Arutz Sheva, मार्च 15»
7
Going Boldly Where No Man Has Gone Before: A Conversation with …
As well, Nimoy was passionate about the masoretic concept of the neo-feminine Shekhina (God-Presence) permeating out lives. Remember ... «Huffington Post, मार्च 15»
8
MainJudaismOhr Torah on Ki Tisa
... indeed, our Masoretic text places a small letter 'alef' at the end of the word. The midrash explains that it was Moses's modesty which insisted ... «Arutz Sheva, मार्च 15»
9
MainJudaismHalf-Way Through the Book of Exodus
Many printed editions of the Torah include a Masoretic note pointing out that this verse is half-way through the Book of Exodus. This verse is ... «Arutz Sheva, फेब्रुवारी 15»
10
Obama Wants You to Have Cheap, Fast Internet, But Many Cities …
... e.g., the US constitution, the Federalist Papers, the Declaration of Independence, the Bible, the Koran, Masoretic Text or anything else in any ... «ProPublica, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Masoretic [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/masoretic>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा