अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Peshitta" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती PESHITTA

Peshito, from Syriac.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

इंग्रजी मध्ये PESHITTA चा उच्चार

Peshitta  [pəˈʃiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESHITTA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
निर्धारक
उद्गारवाचक

इंग्रजी मध्ये PESHITTA म्हणजे काय?

इंग्रजी शब्दकोशातील «Peshitta» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Peshitta

पेशीत

Peshitta

सिरिटॅकमध्ये कधीकधी सिरियाक वल्गेट म्हटले जाते, हे सिरियाक परंपरेतील चर्चसाठी बायबलची मानक आवृत्ती आहे. सर्वसाधारण, परंतु सर्वव्यापी नाही, अशी एकमत आहे की पेशिपतीच्या जुन्या कराराचे भाषांतर हिब्रूमधून भाषांतरित केले जाते, कदाचित दुसरे शताब्दीमध्ये आणि ग्रीक भाषेतून पेशवेचा नवा करार अनुवादित केला गेला. हे नवीन नियम मूळतः काही विवादित पुस्तके वगळून 5 व्या शतकाच्या सुरुवातीस एक मानक बनले होते. हरॅकेलच्या थॉमसच्या हरकलियन आवृत्तीमध्ये पाच वगळलेल्या पुस्तकांचा समावेश करण्यात आला होता. तथापि, 1 9 05 संयुक्त बायबल सोसायटी पेशवे यांनी गहाळ पुस्तकांसाठी आयरिश सिरियािस्ट जॉन ग्विन यांनी तयार केलेल्या नवीन आवृत्त्या वापरल्या. The Peshitta, sometimes called the Syriac Vulgate, is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition. The general, but not universal, consensus is that the Old Testament of the Peshitta was translated into Syriac from the Hebrew, probably in the 2nd century AD, and that the New Testament of the Peshitta was translated from the Greek. This New Testament, originally excluding certain disputed books, had become a standard by the early 5th century. The five excluded books were added in the Harklean Version of Thomas of Harqel. However, the 1905 United Bible Society Peshitta used new editions prepared by the Irish Syriacist John Gwynn for the missing books.

इंग्रजी शब्दकोशातील Peshitta व्याख्या

शब्दकोशमध्ये पेशिटाची परिभाषा बायबलचे मुख्य सिरियाक आवृत्ती आहे.

The definition of Peshitta in the dictionary is the principal Syriac version of the Bible.

इंग्रजी शब्दकोशातील «Peshitta» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इंग्रजी चे शब्द जे PESHITTA शी जुळतात


akita
əˈkiːtə
beta
ˈbiːtə
cheater
ˈtʃiːtə
cheetah
ˈtʃiːtə
chetah
ˈtʃiːtə
eater
ˈiːtə
escheator
ɪsˈtʃiːtə
eta
ˈiːtə
heater
ˈhiːtə
liter
ˈliːtə
Lolita
ˌlɒˈliːtə
margarita
ˌmɑːɡəˈriːtə
meter
ˈmiːtə
partita
pɑːˈtiːtə
peter
ˈpiːtə
sheeter
ˈʃiːtə
tweeter
ˈtwiːtə
vita
ˈviːtə
windcheater
ˈwɪndˌtʃiːtə
Yamashita
ˌjæməˈʃiːtə

इंग्रजी चे शब्द जे PESHITTA सारखे सुरू होतात

Pesach
pesade
Pesah
pesante
Pesaro
Pescadores
Pescara
pescetarian
peseta
pesewa
Peshawar
Peshito

इंग्रजी चे शब्द ज्यांचा PESHITTA सारखा शेवट होतो

Barletta
beretta
Birgitta
Calcutta
Caltanissetta
cotta
dupatta
gotta
lotta
outta
pitta
regatta
ricotta
Rosetta
Sagitta
Saint Birgitta
terracotta
tyropitta
vendetta
vitta

इंग्रजी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Peshitta चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Peshitta» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PESHITTA चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Peshitta चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Peshitta इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Peshitta» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी

Peshitta
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश

Peshitta
570 लाखो स्पीकर्स

इंग्रजी

Peshitta
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी

Peshitta
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी

البيشيتا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन

Пешитта
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज

Peshitta
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली

Peshitta
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच

Peshitta
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय

Peshitta
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन

Peshitta
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी

Peshitta
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन

페 쉬타
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज

Peshitta
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी

Peshitta
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ

Peshitta
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी

पेशीत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की

Pšiţţa´nın
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन

Pescitta
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश

Peshitta
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन

Пешітта
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन

Peshitta
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक

Πεσίτα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स

Peshitta
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश

Peshitta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन

Peshitta
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Peshitta

कल

संज्ञा «PESHITTA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Peshitta» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Peshitta चे सामान्य वापर
आमच्या इंग्रजी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Peshitta» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PESHITTA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Peshitta» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इंग्रजी मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Peshitta» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Peshitta बद्दल इंग्रजी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PESHITTA» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Peshitta चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Peshitta शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Aramaic Peshitta New Testament Translation
Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament. The Gwilliam text, from which this work is based, is a Latin translation of the Peshitta.
Janet M. Magiera, 2006
2
A Key to the Peshitta Gospels
This second volume of "A Key to the Peshitta Gospels" again provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right.
Terry C. Falla, 2000
3
Targum Studies: Targum and Peshitta
This collection of nine essays examines the issue of whether the targums and the Peshitta-both ancient translations of the Hebrew Bible into dialects of Aramaic-are related in some way.
Paul Virgil McCracken Flesher, 1998
4
Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings
This study considers diverse features of syntax and translation technique in the Syriac version of 1 Kings.
Peter J. Williams, 2001
5
The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions ...
Introduction The Old Syriac and Peshitta versions of the Gospel of Matthew constitute the corpus of the present study. Before launching into the description of the syntax exhibited by these texts, it will be well to review the different scholarly ...
Jan Joosten, 1996
6
The Peshitta As a Translation: Papers Read at the II ...
Papers Read at the II Peshitta Symposium, Held at Leiden, 19-21 August 1993 Peter Berend Dirksen, Arie van der Kooij. standard in the NT.16 Whereas the Syriac versions of the NT do not give indication of having used Peshitta Proverbs, the ...
Peter Berend Dirksen, Arie van der Kooij, 1995
7
The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the ...
See further under (c) 2". (j) 1 *n\M — n'ptn (* rrpSn). I10 li-\s — wn (dti; this word is always so rendered in the Peshitta, when it occurs in connection with -yyvj). See further under (c) 2", 3\ 3'', 317. (c) 1" oiKov — 'J3 (confusion between ;v3 and ...
Sidney Zandstra, 2006
8
An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
W. Emery Barnes, 2011
9
Text, translation, and tradition: studies on the Peshitta ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session.
Konrad Dirk Jenner, W. Th. van Peursen, R. B. ter Haar Romeny, 2006
10
A Critical Examination of the Peshitta Version of the Book ...
The antiquity of the Peshitta has long been recognized. Noldeke says:* "Die Peschita ist wohl die älteste aller christlichen Bibelübersetzungen. Bei der starken Ausbreitung des Christentums in Syrien und Mesopotamien schon in dessen ...
Charles Arthur Hawley, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PESHITTA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Peshitta ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Skepticism of Mythicism
... subject online, you will find that Lataster used to adamantly reject mainstream scholarship in advocating the primacy of the Syriac Peshitta. «Patheos, मार्च 15»
2
Do religions try to keep their scriptures inaccessible?
... Aramaic by the first century B.C.; Old Latin by the second century A.D.; Syriac (the Peshitta) in the third century A.D.; Coptic (Egyptian), fourth ... «Deseret News, मार्च 15»
3
Aramaic is Revolutionizing and Transforming the Study of the Old …
JesusSpokeAramaic.com boasts highly original video lessons covering the Aramaic Peshitta New Testament (pronounced: "Pe-sheet-a"), ... «AINA, एक 15»
4
JesusSpokeAramaic.com, A New WebSite for Learning Aramaic
Other online video lessons explain the Aramaic Peshitta New Testament, Biblical Aramaic, the Jewish Targums (ancient translations of the Old ... «Christian News Wire, एक 15»
5
A new light on ancient Middle East religio-politics through literary …
known as Peshitta give the name Alaha for God. This is very intriguing. Even the Holy Quaran has 'Allah' for God which is identical with ... «Lankaweb, जुलै 14»
6
The Bible and its translations — Joshua Wu
... Samaritan Pentateuch, Aquila, Symmachus and Theodotion, Latin Vulgate, Syriac Peshitta, Aramaic Targums, Juxta Hebraica of Jerome. «The Malay Mail Online, जुलै 14»
7
Are these the 10 most amazing churches in Birmingham?
In the church library, there is a Syriac manuscript of Holy Week services handwritten by monks, and copies of the Peshitta, a Syriac translation ... «al.com, मार्च 14»
8
Framing Gender and Tefillin: Rabbi Aryeh Klapper Responds to …
This is what I meant by writing, “Failure to imagine the hava amina – to treat one's own position as unproblematically peshitta (so obvious that it ... «Jewschool, फेब्रुवारी 14»
9
NBC plans miniseries sequel to 'The Bible'
JERUSALEM, ISRAEL - OCTOBER 23: (ISRAEL-OUT) An original handwritten Syriac (Peshitta) translation of The Gospels from the 9th century ... «KSDK, डिसेंबर 13»
10
1500-Year-Old Syriac Bible Finds a Home in Turkey
The Peshitta or “simple” version became the official translation used by Syriac Churches in the fifth century. The excerpt from the Torah in the ... «The Jewish Press, डिसेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Peshitta [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-en/peshitta>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
en
इंग्रजी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा