इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "Ramayana" याचा अर्थ

इंग्रजी मध्ये RAMAYANA चा उच्चार

Ramayana  [rɑːˈmaɪənə]

इंग्रजी मध्ये RAMAYANA म्हणजे काय?

रामायण

Ramayana

रामायण हे एक महान हिंदू पुराणमत आहे. हे हिंदू ऋषी वाल्मिकीच्या म्हणीप्रमाणे आहे आणि हिंदू साहित्याचे महत्त्वपूर्ण भाग बनले आहे. रामायण हे हिंदू धर्माचे दोन महान महाकाव्य आहेत, तर दुसरा महाभारत आहे. हे आदर्श पित्यासारखे आदर्श वर्ण, आदर्श सेवक, आदर्श बंधू, आदर्श पत्नी आणि आदर्श राजा यांच्यासारखे नातेसंबंधातील कर्तव्यांचा चित्रण करतात. रामायण हे राम व अयानाचे तातपुशु संयोग आहे. ते "रामाज प्रवास" या शब्दाचे भाषांतर करतात. रामायण मध्ये सात पुस्तके आणि 500 ​​cantos 24,000 अध्याय समावेश, आणि रामाच्या कथा सांगते, ज्याच्या पत्नी सीता Ravana, लंका राजा राजा द्वारे अपहरण आहे. प्रसंगोपात प्रत्येक 1000 श्लोकांचे पहिले अक्षर गायत्री मंत्र करते. सिद्धांताप्रमाणे, रामायण मानवी मूल्यांचे आणि धर्माची संकल्पना शोधते. रामायणमधील अनुयायी अनाउब नावाचे 32-अक्षरे असलेला मीटर मध्ये लिहिले आहेत. रामायण नंतर संस्कृत कवितेवर आणि हिंदू जीवन आणि संस्कृतीवर एक महत्त्वाचा प्रभाव होता.

The Ramayana is one of the great Hindu epics. It is ascribed to the Hindu sage Valmiki and forms an important part of the Hindu literature, considered to be itihāasa. The Ramayana is one of the two great epics of Hinduism, the other being the Mahabharata. It depicts the duties of relationships, portraying ideal characters like the ideal father, the ideal servant, the ideal brother, the ideal wife, and the ideal king. The name Ramayana is a tatpurusha compound of Rāma and ayana, translating to "Rama's Journey". The Ramayana consists of 24,000 verses in seven books and 500 cantos, and tells the story of Rama, whose wife Sita is abducted by Ravana, the king of Lanka. Incidentally the first letter of every 1000 verses make the Gayatri mantra. Thematically, the Ramayana explores human values and the concept of dharma. Verses in the Ramayana are written in a 32-syllable meter called anuṣṭubh. The Ramayana was an important influence on later Sanskrit poetry and Hindu life and culture.

इंग्रजी शब्दकोशातील Ramayana व्याख्या

रामायणची परिभाषा डिक्शनरीमध्ये संस्कृत महाकाव्य कविता आहे, जी 300 बीसीची रचना आहे, ज्यामध्ये रामचंद्रच्या आश्चर्यकारक गोष्टींची पुनरावृत्ती होते.

RAMAYANA चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Ramayana चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा Ramayana इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «Ramayana» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी: 罗摩衍那
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश: Ramayana
• इंग्रजी: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी: रामायण
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी: رامايانا
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन: Рамаяна
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली: রামায়ন
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी: ラーマーヤナ
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन: 라마야나
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ: ராமாயணம்
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी: रामायण
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश: Ramajana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन: Рамаяна
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक: Ραμαγιάνα
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स: Ramayana
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश: Ramayanaen
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन: Ramayana

«RAMAYANA» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Ramayana चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Ramayana शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ramayana

In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the ...

‎2000

Ramayana: Divine Loophole

This illustrated tale features over 100 colorful full-spread illustrations, a detailed pictorial glossary of the cast of characters who make up the epic tale, and sketches of the work in progress.

Sanjay Patel, 2012

The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian ...

Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original.

R. K. Narayan, 2006

Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology

Fresh perspectives on the classic Indian epic

Paula Richman, 2008

Ramayana

And my evil fates are vanquished and my race is sanctified, With the warlike race of Raghu thus in loving bonds allied, Sacrifice and rites auspicious we ordain with rising sun, Ere the evening's darkness closes, happy nuptials shall be ...

Romesh C. Dutt, 2010

Kamba Ramayana

Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. translation retains the magic and poetry of the original.

Kampar, N. S. Jagannathan, 2002

Sita's Ramayana

And in the process the story explores ideas of right vs. wrong, compassion, loyalty, trust, honor and the terrible price of war.

Samhita Arni, 2012

Ramayana - A Modern Retelling

Ramayana - A Modern Retelling offers an intriguing look at Hindu mythology, tracing the extraordinary lives and aspirations of those who lived in ancient India. This story is not history or biography, but about what could have been.

Squadron Leader S. Ravi [Iaf] Retd, 2010

THE RAMAYANA

The God Brahma himself is meant to have inspired Valmiki to create his classic, in twenty-four thousand slokas.The sages of India have always said that the true purpose of the Ramayana is to awaken its reader spiritually, and to send him ...

Ramesh Menon, 2012

Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love, and Wisdom

The Ramayana tells of a time when the world was a place of wonder, when gods and heroes lived among mankind, facing powerful supernatural forces of evil.First translated into a European language (English) between 1806 and 1810, it has been ...

Krishna Dharma, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RAMAYANA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Ramayana ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ramayana Month Begins in Kerala

Thiruvananthapuram, Kerala: The auspicious 'Ramayana month' began in Kerala on Friday with traditional houses and temples reverberating with the chanting ... «NDTV, जुलै 15»

Men should read about Mandodari's character in Ramayana: RSS …

Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) chief Mohan Bhagwat today said here that men should read about Mandodari, the wife of Ravana, of the epic Ramayana. «Financial Express, जुलै 15»

Sita is suave and fearless in Amish's Ramayana

Amish Tripathi, the author of the bestselling Shiva trilogy, is out with his new book. After Lord Shiva, it is Lord Rama's turn to be novelized into Amish's fantasy ... «Firstpost, जून 15»

Ramayana museum to come up at Ayodhya, away from disputed site

The government on Thursday announced it would construct a Ramayana museum at Ayodhya in Uttar Pradesh, but sought to avoid controversy saying it would ... «Hindustan Times, जून 15»

Ramayana in a woman's perspective

In Wayanad, my birthplace, the popular version is the Pulpally Ramayana. Many of the people there believe that the entire Ramayana happened within Pulpally. «The Hindu, जून 15»

Ramayana: A colorful panoramic spectacle

Mount Madonna School presented its 37th production of “Ramayana,” a panoramic colorful story that deeply delves into a 2,600-year-old Indian classic, June ... «Gilroy Dispatch, जून 15»

Modi government planning to build hi-tech Ram museum in …

The idea is to depict the mahima (grandeur) of Ram and Ramayana. The disputed site will not be touched by the project," Sharma said. "It is on high priority and ... «Economic Times, जून 15»

Ramayana miniatures go on show in Canberra

An exhibition of 101 vintage miniature paintings that string together a grand narrative of the ancient Indian epic 'Ramayana' opened at the National Gallery of ... «Business Standard, मे 15»

Kumar Vishwas as Ravana: 'Illicit' affair saga turns into bizarre po …

What we have here really is a post-modern Ramayana where the Sita has never been abducted, Rama is AWOL, and Ravana is loudly protesting his innocence. «Firstpost, मे 15»

Ramayana to enthral Canberra

The National Museum, which has one of the largest collections of miniature paintings in the country, is all set to lend a part of its collection to The National ... «The Hindu, एप्रिल 15»