इंग्रजी शब्दकोशामध्ये "simultaneous translation" याचा अर्थ

इंग्रजी मध्ये SIMULTANEOUS TRANSLATION चा उच्चार

simultaneous translation  [ˌsɪməlˈteɪnɪəs trænsˈleɪʃən]

इंग्रजी मध्ये SIMULTANEOUS TRANSLATION म्हणजे काय?

भाषा अर्थ लावणे

Language interpretation

भाषेचा अर्थ, किंवा निष्कर्ष मिळवणे हे, मौखिक किंवा साइन-भाषा संवादाची सुविधा देते, एकतर एकाच वेळी किंवा सलगपणे, विविध भाषांच्या वापरकर्त्यांदरम्यान. भाषांतर अभ्यास हा सिद्धांत, वर्णन आणि भाषेचा अर्थ आणि अनुवाद आणि भाषांतराचे पद्धतशीर अभ्यास आहे. एक इंटरप्रिटर म्हणजे अशी व्यक्ति जी एखादा स्रोत किंवा भाषेत विचार किंवा अभिव्यक्ति रूपांतरित करते ज्याला लक्ष्य भाषेमध्ये "वास्तविक वेळ" मध्ये किंवा एकाच पार्टीने बोलायचे झाल्यानंतर सलगपणे एक तुलनात्मक शब्दासह अभिव्यक्तिमध्ये रुपांतरीत केले आहे. इंटरप्रिटर चे कार्य म्हणजे प्रत्येक सिमेंटिक घटक आणि संदेशाचा प्रत्येक उद्देश आणि भावना व्यक्त करणे जे स्त्रोत-भाषा स्पीकर लक्ष्य-भाषेतील प्राप्तकर्त्यांना निर्देश करत आहे.

Language interpretation, or interpreting, is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. Translation studies is the systematic study of the theory, description and application of language interpretation and translation. An interpreter is a person who converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language either simultaneously in "real time" or consecutively after one party has finished speaking. The interpreter's function is to convey every semantic element and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.

इंग्रजी शब्दकोशातील simultaneous translation व्याख्या

शब्दकोशमध्ये एकाचवेळी अनुवादाच्या परिभाषा म्हणजे अनुवादांचा एक प्रकार आहे ज्यामध्ये दुभाषिया लक्ष्य भाषेमध्ये जितक्या शक्य होईल तितक्या लवकर भाषांतरकार स्पीकर स्त्रोत भाषेत बोलत असतो.

SIMULTANEOUS TRANSLATION चे भाषांतर

आमच्या इंग्रजी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह simultaneous translation चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इंग्रजी चा simultaneous translation इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इंग्रजी चा «simultaneous translation» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - चीनी: 同声翻译
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्पॅनिश: traducción simultánea
• इंग्रजी: simultaneous translation
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - हिन्दी: एक साथ अनुवाद
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अरबी: الترجمة الفورية
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रशियन: синхронный перевод
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोर्तुगीज: tradução simultânea
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - बंगाली: যুগপত অনুবাদ
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - फ्रेंच: traduction simultanée
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मलय: Terjemahan serentak
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जर्मन: Simultandolmetschen
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जपानी: 同時通訳
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - कोरियन: 동시 통역
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - जावानीज: Terjemahan bebarengan
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - व्हिएतनामी: phiên dịch
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तमिळ: ஒரே மொழிபெயர்ப்பு
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - मराठी: एकाचवेळी भाषांतर
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - तुर्की: simultane çeviri
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - इटालियन: traduzione simultanea
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - पोलिश: tłumaczenie symultaniczne
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - युक्रेनियन: синхронний переклад
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - रोमानियन: traducere simultană
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - ग्रीक: ταυτόχρονη μετάφραση
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - अफ्रिकान्स: gelyktydige vertaling
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - स्वीडिश: simultantolkning
• भाषांतरकर्ता इंग्रजी - नॉर्वेजियन: simultanoversettelse

«SIMULTANEOUS TRANSLATION» संबंधित इंग्रजी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये simultaneous translation चा वापर शोधा. इंग्रजी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी simultaneous translation शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial

With simultaneous translation, the interpreter would give a running translation, that is, translate the text while hearing it. Thus, it would be less time-consuming than translating consecutively: a multilanguage conference could be carried out at ...

Francesca Gaiba, 1998

Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education

Simultaneous translation at a meeting. tions e.g. minority languages, a translator may have to do both. It has been said that written translators tend to be introverts and interpreters tend to be extroverts! There are two methods of oral ...

Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998

Innovations in Intelligent Machines -2: Intelligent ...

Therefore, the purpose of our research is to develop a simultaneous translation system. A simultaneous translation system has to use a translation unit which is smaller than a sentence [1, 2, 6, 7, 8]. We have proposed a framework for ...

Toyohide Watanabe, Lakhmi C Jain, 2011

Efforts and Models in Interpreting and Translation Research: ...

“Simultaneous translation: Idiom interpretation and parsing heuristics.” journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 20: 231—247. Moser-Mercer, B. 2000. “ The rocky road to expertise in interpreting: Eliciting knowledge from learners.

Gyde Hansen, Andrew Chesterman, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2009

Towards a Methodology for the Investigation of Norms in ...

... e) voice- over, f) narration, g) commentary, h) multilingual broadcast, i) surtitles and supratitles/supertitles, and j) simultaneous translation (1994:277). Since simultaneity does not feature in the concept of audiovisual translation adopted here, ...

Fotios Karamitroglou, 2000

A Topical Bibliography of Translation and Interpretation: ...

Lawson, E. A. "Attention and Simultaneous Translation." Language and Speech, 10(1967), 29-35. Le Ny, Jean-Francois. "Psychosemantics and Simultaneous Interpretation." Gerver and Sinaiko (1978), 289-98. Lederer, Marianne.

Sin-wai Chan, 1995

The Interpreting Studies Reader

The situation of simultaneous translation is such that the conference interpreter must continuously monitor, store, retrieve, and decode the input of the source language while at the same time recoding and encoding the translation of the ...

Franz Pöchhacker, Miriam Shlesinger, 2002

Biliteracy and Globalization: English Language Education in ...

Simultaneous translation Another distinctive aspect of this transcript is that of simultaneous translation that Amarjeet provides for her students. For instance in Transcript 1, Line 8, Amarjeet offers a translation of what has gone before. Line 10 is ...

Viniti Vaish, 2008

Language Processing and Simultaneous Interpreting: ...

... narratives, should provide an empirical basis for the modification of the hypothesized flowchart to fit the actual microgenesis of simultaneous translation performance and point, in real time, to the associated cerebral mechanisms. Attentional ...

Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam, 2000

Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and ...

Due to the short-lived character of the spoken word, the procedures of analysis will be different in the simultaneous translation of spoken texts, where part of the ST analysis usually coincides with the TT production. But in principle, the factors of ...

‎2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIMULTANEOUS TRANSLATION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि simultaneous translation ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Gilster: Online translation tools are good - and getting better

Simultaneous translation between English and Spanish, in other words, is the beginning of a translation technology that will soon expand to numerous other ... «News & Observer, एक 15»

Microsoft to launch preview of simultaneous translation service …

In his tweet, Gillmor thought it would be amazing if Microsoft beat Google to simultaneous translation. He is right. Google has been offering translation online and ... «Talking New Media, डिसेंबर 14»

Skype's new tool will let you translate your video call (almost) in real …

On Monday, Skype showed off a preview of a new tool in the works that provides automated, nearly simultaneous translation between Spanish and English ... «Washington Post, डिसेंबर 14»

Apple's Live Stream Debacle and EdTech

The audio had simultaneous translation with Chinese. We heard both the ... It's the switch that says “translation off” pull it to the down position. @thomashawk I ... «Inside Higher Ed, सप्टेंबर 14»

Marois refuses English-language election debate with simultaneous …

The consortium of English media outlets amended the invitation, offering Marois the opportunity to speak in French with simultaneous translation during an ... «Globalnews.ca, मार्च 14»

Loyola launches first-in-region Spanish/English translation …

Loyola will begin offering its Spanish/English Translation and Interpreting ... Students in the program will use the latest high-tech simultaneous translation ... «Loyola University New Orleans, एप्रिल 13»

Univision News to provide simultaneous translations into Spanish …

The news division of the Hispanic TV network Univision will provide simultaneous translations from English to Spanish for the sessions of the 14th International ... «Knight Center for Journalism in the Americas, मार्च 13»

Conquering Babel

How long, then, before automatic simultaneous translation becomes the norm, and all those tedious language lessons at school are declared redundant? «The Economist, एक 13»

Swarthmore College Introduces Spanish Translation Of Graduation …

Swarthmore is offering a live, simultaneous translation of Sunday's commencement, where guests will be able to listen to a Spanish version of the ceremony ... «Huffington Post, मे 11»

Google preparing to launch simultaneous translation service

Google is ready to launch an oral translation service on Gtalk – which is already providing a multilingual written translation service – according to Google's ... «Hurriyet Daily News, ऑक्टोबर 10»