स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "alarde" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ALARDE

La palabra alarde procede del árabe hispánico al‘árḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arḍ.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ALARDE चा उच्चार

a · lar · de

स्पॅनिश मध्ये ALARDE म्हणजे काय?

बंद करा

Alarde

त्याला नमुना किंवा आरक्षणाचा एक प्रदर्शन असे म्हटले जाते जे सैनिक आणि त्यांचे शस्त्रे आणि त्यांना पाठविण्यात आलेली नियतकालिक बनले होते. हे राजाच्या नियतकालिकाचे किंवा ज्या व्यक्तीस त्यांना कार्यान्वित करण्यात आले होते त्याचे नाव होते: ▪ ड्यूकस ▪ मोजले जातात. ▪ रिक्शोम्ब्रेड्स ▪ नाईट्स ▪ स्क्वायरस् ▪ वासाल जे जमिनीवर किंवा पाण्याने आनंद घेत होते, त्यांना आवश्यक घोडे किंवा शस्त्रे होती किंवा जर ते इच्छा असेल तर झटपट त्या प्रचारात प्रवेश करण्यासाठी त्यास बोलावण्यात आले आणि मार्च 1 ला ते पूर्ण केले गेले. त्यानंतर, नियतकालिकांना सैन्याची स्थिती दर्शविण्यासाठी आणि सर्वोत्तम शिस्तबद्ध आणि सुशिक्षित पुरस्कार देण्यासाठी बोलावले गेले.

Se llama alarde a la muestra o reserva que se hacía de los soldados y de sus armas y la revista que se les pasaba. Así se llamaba la revista que pasaba el rey o por la persona por él encargada a: ▪ Duques ▪ Condes ▪ Ricoshombres ▪ Caballeros ▪ Escuderos ▪ Vasallos que disfrutaban tierras o acostamiento, para saber si tenían los caballos o armas necesarias y si estaban dispuestos a entrar en campaña en el instante que se les convocasen y se efectuaba el día 1 de marzo. Posteriormente se llamaron alardes a las revistas que tenían por objeto conocer el estado de las tropas y premiar a las mejor disciplinadas e instruidas.

स्पॅनिश शब्दकोशातील alarde व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात अभिमानाची पहिली परिभाषा म्हणजे आळशीपणा आणि उत्सव. शब्दकोशात बढाई करण्याचे आणखी एक अर्थ पत्रिका म्हणजे मासिक. अलर्दे हे एक प्रर्दशन, मुख्यतः लष्करी आहे

La primera definición de alarde en el diccionario de la real academia de la lengua española es ostentación y gala que se hace de algo. Otro significado de alarde en el diccionario es revista. Alarde es también desfile, principalmente militar.

स्पॅनिश मधील «ALARDE» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «alarde» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या alarde चे समानार्थी शब्द

engreimiento · jactancia · ostentación · pavoneo · presunción · presuntuosidad · vanagloria

स्पॅनिश मधील «ALARDE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «alarde» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या alarde चे विरुद्धार्थी शब्द

humildad · modestia · sencillez

ALARDE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह alarde चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा alarde इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «alarde» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 节目
• स्पॅनिश: alarde
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: boast
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: प्रदर्शन
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: عرض
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: шоу
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: espetáculo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: প্রদর্শনী
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: spectacle
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: persembahan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Show
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: ショー
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 표시
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: gambar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: buổi diễn
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: நிகழ்ச்சி
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: शो
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: gösteri
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: spettacolo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: pokaz
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: шоу
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: spectacol
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: επίδειξη
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: show
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: show
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: showet

«ALARDE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये alarde चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी alarde शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Las fuentes del ordenamiento de Montalvo

Que los vasallos fagan alarde en cada año. El rey don Juan I en Segovia, año de MCCCCXC1. Tenemos por [bien] e mandamos que todos nuestros vasallos que de nos tienen tierra en quales quier çibdades, villas e logares, donde morare, ...

María José María e Izquierdo, 2004

Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...

Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches, so la pena de esta lei. D. Juan II '. en Burgos año 429. pet. 2. t despues en Zamora año 32. emendó lo contenido cuesta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde, ...

España, Consulado de Bilbao, 1850

LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS

Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches , so la pena de esta lei. fr. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. i despues en Zamora año 32. emendó ío contenido en esta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde, ...

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

Porque algunos de los Grandes de estos nuestros Reinos tienen las lanzas, que de Nos tienen apartadas por otros Obispados , así que no moran en el lugar donde ellos viven, y mandamos que las tales lanzas hiciesen alarde en el lugar ...

Patricio de la Escosura, 1853

Los codigos españoles concordadas y anotados

Que ninguno haga alarde con un cavallo por muchos, sb la pena de esta lei. D. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. í despues en Zamora año 32. emendó lo contenido en esta leí, pet. 47. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde, ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873

Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto

Que los vafallos q del rey tuuie- qualquier ciudad villa o Iugar de Ios di rentieru, faganentadavnano alarde en chosnuestrosreynos,que venganay a la manera enejla ley comcmda. fazer alarde con los otros huestros va- f Se tfbia NEMOS por  ...

España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567

Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...

tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad \ fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otu- bre primero que uien , et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...

‎1863

Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...

TEnemos por bien , i mandamos que (a) todos nuestros vassallos , que de Nos tienen tierra en qualesquier Ciudades,Villas, i Lugares,donde moraren, se ayunten, i hagan alarde en cada un año el primer dia de Marzo, en esta manera: que ...

España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla

Alo que me pedistes por mercet que por quanto me fuera suplicado que mandase castigar derecha mente alos que feziesen alarde , sal- uo con un cauallero o sennor ; que podia acaeseer que vno solo fiziese alarde * por diez , lo qual era ...

Real academia de historia, 1866

Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla

tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad ', fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otubre primero que uien, et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...

Manuel Colmeiro, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALARDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि alarde ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Vivir el Alarde a través del visor

«Los fotógrafos tenemos una ventaja respecto a los que desfilan en el Alarde. Ellos salen en una compañía y lo viven dentro de ella. Los de Prensa, radio y ... «Diario Vasco, जून 16»

El domingo 10 de julio se celebrará Alarde de Txistularis con el …

El Alarde de Txistularis tendrá lugar estos Sanfermines el domingo 10 de julio, a las 13 horas, en la plaza de San José. Cumplirá su quincuagésimo séptima ... «Navarra.com, जून 16»

La Diputación hará un estudio para ver por qué sigue el conflicto de …

La Diputación Foral de Gipuzkoa realizará "un diagnóstico cualitativo" sobre el conflicto que rodea los alardes de Irun y Hondarribia, para determinar las ... «Diario Vasco, मे 16»

"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro …

"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro alarde". Beto Pérez, el creador de Zumba, visitará la Argentina en junio próximo y dará una ... «LA NACION, एप्रिल 16»

"De cero a cien en cinco segundos. Así va el partido de Pablo Iglesias"

Pero este alarde de poder, que no es que esté fuera de los cánones, es que produce cierto bochorno, forma parte de una nueva manera de hacer política ... «El Mundo, एक 16»

Indignante, el alarde de “El Chapo" sobre su imperio de heroína …

Un alto funcionario estadounidense calificó de "indignante" el alarde del jefe del narcotráfico mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán sobre su imperio de la ... «El Financiero, एक 16»

Un Alarde inmejorable

En una jornada con una climatología perfecta, 21 unidades con casi 5.000 soldados y 20 cantineras, desfilaron en el Alarde tradicional de Hondarribia, que ... «Noticias de Gipuzkoa, सप्टेंबर 15»

Emakunde Hondarribia Alarde | Pide diálogo para la igualdad

El Instituto Vasco de la Mujer ha solicitado al Ayuntamiento que "abra un camino para el diálogo" que "posibilite la convivencia, el respeto y la igualdad de ... «EiTB, सप्टेंबर 15»

El Alarde de Hondarribia, un desfile que discrimina a las mujeres

Con el nombre de 'Alarde del Pueblo', se organiza desde entonces un acto privado en el que las únicas mujeres participantes son las 21 cantineras del resto ... «La Vanguardia, सप्टेंबर 15»

El Alarde mixto de Irun se siente «orgulloso de seguir brindado un …

La Junta del Alarde mixto de Irun ha destacado este viernes que el desfile del pasado martes ha sido "el más festivo, joven y variopinto que ha tenido lugar en ... «Diario Vasco, जुलै 15»