स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "aljama" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ALJAMA

La palabra aljama tiene su procedencia en el árabe hispánico alǧamá‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧamā‘ah, influido en su forma por aljama; y también en el árabe hispánico alǧáma‘, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧāmi‘.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ALJAMA चा उच्चार

al · ja · ma

स्पॅनिश मध्ये ALJAMA म्हणजे काय?

अझामा

Aljama

कॅस्ट्रेलियनमधील अलामा शब्द पारंपारिकपणे एखाद्या परिसरातील यहुदी किंवा मूर्सच्या संचाला संदर्भित करण्यासाठी वापरला जातो. अजामा त्यावेळी औपचारिक काळात स्पेनमध्ये यहूदी किंवा मुर्स यांची बैठक होती. याला मोरेरिया, ज्यूदी किंवा ज्यू सभास्थानी म्हणूनही संबोधले जाऊ शकते. 122 च्या सुरुवातीस गोन्झालो डी बेर्सो या कवितेमध्ये या अर्थाने हेच दिसते आहे: हे कलर, ती व्हेलर, ती व्हेलर! यहूद्यांच्या प्रार्थना अरे व्हीलर! ते देवाच्या नजरेतून चोरी करू नयेत. अरे व्हीलर! CA furtávoslo इच्छिते Castilla च्या Crown मध्ये aljama देखील एक आर्थिक आणि आथिर्क मूल्य होते अझामा हा ज्यू समुदाय होता ज्याने राजेशाही त्यांना वेगवेगळ्या करांचे संकलन केले. अशाप्रकारे, अलजामासह आपल्या परिसरातील आणि इतरांच्या करांच्या संकलनाचा प्रभार होता, सहसा जवळपासच्या परिसरात.

El término aljama en castellano ha sido tradicionalmente usado para referirse al conjunto de judíos o moros de una localidad. La aljama era, pues, la junta de judíos o de moros en España durante la Edad Media. También podía ser referida como morería, judería o incluso como la misma sinagoga judía. Aparece ya con este significado en un poema de Gonzalo de Berceo en fecha tan temprana como 1220: ¡Eya velar, ella velar, ella velar! Velat aljama de los judíos. ¡Eya velar! Que non vos furten al Fijo de Dios. ¡Eya velar! Ca furtávoslo querrán La aljama en la Corona de Castilla también tenía un valor económico y fiscal. Aljama era la comunidad judía que autogestionaba la recaudación de los diversos impuestos que la monarquía imponía sobre ellos. Así, una localidad con aljama se encargaba de la recaudación de los impuestos de su comunidad y de otras que le eran anexas, normalmente en localidades cercanas.

स्पॅनिश शब्दकोशातील aljama व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील अल्जामाची पहिली परिभाषा म्हणजे मूरस किंवा यहुदी यांची एक बैठक आहे. शब्दकोशात अजामाचा आणखी एक अर्थ म्हणजे सिनेसगॉग. अझामा देखील अधिक किंवा यहूदी आहे.

La primera definición de aljama en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de moros o judíos. Otro significado de aljama en el diccionario es sinagoga. Aljama es también morería o judería.

स्पॅनिश मधील «ALJAMA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aljama» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या aljama चे समानार्थी शब्द

judería · mezquita · morería · sinagoga

ALJAMA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aljama चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा aljama इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «aljama» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: aljama
• स्पॅनिश: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: ميرطولا
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: Aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: ALJAMA
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: Aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: Aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: Aljama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: Aljama

«ALJAMA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aljama चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aljama शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

El aljama de los judíos de Salamanca , con los judíos que moran en Monleon , é sin los judíos de la Fuente del Sauco: cuatro mil é ochocientos maravedís 4,800. Los judíos que moran en Ciudad-Rodrigo : tres mil maravedís 3,000. El aljama ...

Tomás Gonzalez, 1829

Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam

tema de superposición de arcos de la mezquita aljama de Córdoba; sobre ello va un friso de arcos túmidos que van doblados por arcos lobulados, motivo que se convertirá en característica del arte mudéjar toledano, en la misma ampliación  ...

Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990

Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra

Con este motivo la aljama acudió- al rey manifestando que ño po- * diaiv pagar las pechas, ni. mantener la labranza, y que cada dia se ausentaban por esta causa á poblar en Aragon, lo cual solo podria, evitarse reduciendo el tributo - al ...

José YANGUAS MIRANDA, 1840

Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones

100. "1384. La aljama de los judíos de Navarra capitalizó en común todas sus pechas por 12000 libras anuales, incluyendo los censos, tiendas de plateros , aleadas, leztas &c. escepto la pecha llamada pimienta. A la aljama de Pamplona le ...

José Yanguas y Miranda, 1840

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra

lia, que no hayan poder de sen levantarse sobre qoal- quier cosa que ficieren la aljama , ni por facer ninguna plega (reunion) ni ordenanza por anullar qoal- qut' er te zana (1), y qoalesquier ordenanza que ficieren la aljama, que se obtengan  ...

José María Yanguas y Miranda, 1843

Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana

Hasta aquí las mezquitas de perímetros mejor definidos; las dos toledanas, la de Fiñana, la de Cuatrohabitas, la de Archidona, la lorquiana del Cortijo de Centeno y los oratorios de la Alhambra, incluida su aljama, sin patios reconocidos.

Basilio Pavón Maldonado, 2009

La España expulsada: La herencia de Sefarad y Al - Andalus

Sin embargo, también se conocía con el nombre de aljama a aquel ámbito urbano por el que pretendo conducir al lector en los siguientes renglones. Hablamos de una estructura bien definida en la que se daban cita edificios imprescindibles ...

Mariano Fernández Urresti, 2009

Cronica de la provincia de Córdoba

Desde el jardin do las abluciones se penetraba en el templo por once puertas correspondientes á las once naves de que constaba la parte de edificio cubierto ó la aljama propiamente dicha. El patio que servia para las abluciones, estaba ...

Manuel Gonzalez de la Llana, 1867

Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...

Se mantuvo como aljama (esto es, dotada de todos los mínimos necesarios para ser considerada como tal: minyán o mínimo de diez judíos varones mayores de trece o catorce años para realizar la oración comunitaria, sinagoga, rabino, ...

Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005

Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...

III D [Signo de párrafo] A vos los moros e aljama de la villa de Magazela, treynta e cinco mill. XXXV [Signo de párrafo] A vos el aljama de los moros de Valencia de Alcántara, seys mill e quinientos maravedís. VI D [Signo de párrafo] A vos el ...

Carlos de Ayala Martínez, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALJAMA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aljama ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Más de 70 comercios participaron en el Mercado de la Aljama

Más de 70 comercios de Alcalá participaron este sábado en una nueva edición del Mercado de la Aljama, en la que no sólo participaron los comerciantes del ... «La Luna de Alcalá, जून 16»

Los comercios del Centro de Alcalá hacen magia este sábado en el …

El Mercado de la Aljama vuelve este sábado al Centro Histórico de Alcalá de Henares, aunque en esta ocasión presentará “grandes novedades”, tal y como ... «La Luna de Alcalá, जून 16»

Lola Cervera, nueva presidenta de L'Aljama

L'ALJAMA ha renovado la presidencia. Por unanimidad, Lola Cervera relevará a Quique Masó en el cargo, con Susana Gómez como vicepresidenta, Marien ... «El Periódico Mediterráneo, मे 16»

"Aljama": Lieder der sefardischen Juden

Die Evangelische Thomaskirchengemeinde Pfullingen veranstaltet am Samstag, 7. Mai, in der Thomaskirche um 19 Uhr ein Konzert mit der Tübinger Formation ... «Südwest Presse, मे 16»

Abierto el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares

En una bonita y primaveral mañana del 2 de abril de 2016, el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares ha sacado sus productos a la calle. «Dream! Alcalá, एप्रिल 16»

Suspendido por lluvia el mercado de Aljama de Alcalá hasta el 2 de …

Madrid, 19 mar (EFE).- La primera edición del Mercado de la Aljama que tenía previsto celebrarse hoy en Alcalá de Henares se ha suspendido por la lluvia y se ... «La Vanguardia, मार्च 16»

El Mercado de la Aljama saca los puestos a la calle en el Centro de …

Se trata de la puesta en funcionamiento del “Mercado de la Aljama”, que recibe este nombre debido a que la aljama judía se situó entre las calles Santiago y ... «La Luna de Alcalá, मार्च 16»

Alcalá acoge el Mercado de la Aljama el 19 de marzo

Es la tradición que el Ayuntamiento de Alcalá quiere recuperar con el mercado de la Aljama el próximo 19 de marzo. Esta práctica dio origen a la actual ... «La Luna de Alcalá, मार्च 16»

La vía mayor de la Aljama

Como indica la placa que da nombre a la calle, era 'principal de la antigua aljama donde vivían los hebreos hasta su expulsión en el año 1492'. A pesar de las ... «El Norte de Castilla, डिसेंबर 15»

La Aljama de Vitoria, una historia de persecución y dignidad

La Aljama cede el cementerio con la condición de que se use como dehesa. ..... la aljama de Vitoria cedió perpetuamente a la ciudad el 27 de julio de 1492. «El Correo, डिसेंबर 15»