स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "almófar" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ALMÓFAR

La palabra almófar procede del árabe hispánico almáḡfar, la cual a su vez procede del árabe clásico miḡfar.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ALMÓFAR चा उच्चार

al · mó · far

स्पॅनिश मध्ये ALMÓFAR म्हणजे काय?

Almófar

Almófar

एक मासे आच्छादन एक शिरस्त्राण वर लवचिक जेश पडदा होती जो मान आणि खांदांना झाकून वाढविले. डोक्याच्या काठावर पितळी रिंगांच्या सहाय्याने लेदरची जाळी जबरदस्तीने मस्त लावली. शताब्दी चौदावातील अलमारोवांमध्ये सामान्यतः कॅबिनेटमध्ये अधिक आढळते आणि जाळीच्या टोपीच्या जागी बदलले जातात. काही अलमोहेड्स पितळ व कांस्य ट्रिमसह बांधलेले होते, बांधलेले होते किंवा कापलेले होते. पंधराव्या शतकाच्या अखेरीस, अल्मोहादने संपूर्णपणे जाळीचे टोपी पुसले होते. फक्त जे गरीब होते किंवा कलेक्टर्स होते ते मेष कॅप वापरतात अश्वशक्ती सहसा व्हाईव्हल्स म्हणून ओळखल्या जाणा-या लहान स्टेपल्सच्या माध्यमाने हुलशी संलग्न होते.

Un almófar era una cortina flexible de malla en un casco que se extiende hasta cubrir el cuello y los hombros. La malla se podría unir a la cabeza al sujetar un cordón de cuero a través de anillos de latón en el borde de la cabeza. Los almófares se observan más comúnmente en bacinetes en el siglo XIV y sirvieron como reemplazo de la cofia de malla. Algunos almófares estaban decorados con ribetes de latón o de bronce, enlazados, o afilados. A finales del siglo XV, el almófar había reemplazado a la cofia de malla por completo. Sólo aquellos que eran pobres o que eran recolectores utilizaban la cofia de malla. El almófar se unía al casco normalmente a través de pequeñas grapas conocidas como vervelles.

स्पॅनिश शब्दकोशातील almófar व्याख्या

अल्मोफॉरची व्याख्या जुन्या चिलखंडाचा एक भाग आहे, एक प्रकारची जाळीची टोपी, ज्यावर शिरस्त्राण परिधान केले गेले.

En el diccionario castellano almófar significa parte de la armadura antigua, especie de cofia de malla, sobre la cual se ponía el capacete.

ALMÓFAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह almófar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा almófar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «almófar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 覆以头巾
• स्पॅनिश: almófar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Stew
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: कंघी करना
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: قلنسوة ضيقة
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: завивать
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: touca
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: মস্তকাবরণবিশেষ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: coiffe
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: coif
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Haube
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: コイフ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 두건
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: Coif
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: mũ vải
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: एक प्रकारची टोपी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: külah
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: cuffia
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: czepiec
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: завивати
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: coif
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: καλύπτρα
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: huif
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: Coif
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: skaut

«ALMÓFAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये almófar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी almófar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Almófar

Relates the adventures of an elf and his friends.

Lilia Ramos, Vicky Ramos, 1988

Las Cantigas: el códice de Florencia

XIII, el almófar parece tener su origen en el capuchón más o menos abierto y confeccionado de malla menuda generalmente, que llevan los guerreros del Oriente Medio a partir del siglo XII y posiblemente emparentado o influido por modelos ...

Amparo García Cuadrado, 1993

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

Para evitar que lastimara, se ponía por debajo una copia de lienzo acolchado. Sobre el almófar encajaba una especie de casco, ó capillo de hierro batido, de diferentes nombres, como Capellina , Cerbellera , etc. Viene de migfar (arábigo)  ...

José Almirante y Torroella, 1869

La España del siglo XIII: leída en imágenes

ALMÓFAR Y MANOPLA (Cant. 207 f). Se ve bien la barbera del almófar y la forma en que las manos han dejado caer las manoplas de la loriga. El perpunte deja evidentes las dos partes: mangas y cuerpo. LA BARBERA DEL ALMÓFAR ...

Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

Las navas de Tolosa

El almófar Encima de esta cofia se colocaba el almófar. Esta palabra deriva del árabe, según se puede leer en el glosario final del Fuero de Cavalgadas. Era el almófar como un pasamontañas de malla, formado por anillas de hierro que, ...

Carlos Vara, 2012

A - C.:

Ducamin, 1901, 1076a. ALMÓFAR (ár. al-migfar, cofia, yelmo o lecada de anillos de hierro), m. s. xn al xiv. Pieza de la armadura antigua, especie de malla que cubría la cabeza y sobre la cual se colocaba el capacete: «Por la matanza vinia ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

Cantar de mío Cid

Andaba el Campeador montado en su buen caballo y con la cofia fruncida 141 , ¡ oh Dios, y qué bien [barbado!, el almófar en la espalda y con la espada en la mano. Mirando cómo los suyos a él se iban acercando: «Agradezco a Dios, decía, ...

Anónimo, 2007

Libro de Fernán Gonçález

MD: “(El) capyello, (e el) almófar e (la) cofya de armar”, MP y V: “Capiello e almófar e la cofia d'armar”, Z y M: “Capyello, e almófar e cofya de armar”. Vid. ap. corr. frec. 2.2., 2.3. La descripción sangrienta de las heridas recibidas en combate ...

Itzíar López Guil, 2001

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

«almofre» 'almófar' En nuestra documentación la encontramos en a. 1289 (MSB) en el contexto «un almofre apostizo». El arabismo asturiano, en relación con cast . almófar, port. almafre, aparece, explicablemente, con la misma variante en el ...

Xosé Lluis García Arias, 2006

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

Con la misma parquedad se relata una acción de armas de Héctor cuando propina a Polibetes «tant grand golpe que el yelmo e el almófar e la cabeca le tajó fasta los dientes; e dio con él muerto en tierra» (Versión: 188-189; f. 89v).

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALMÓFAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि almófar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

San Mauricio, toda una joya para los evocacionistas medievales

En ella podemos observar como San Mauricio viste con orgullo una cota de malla completa, almófar, guanteletes y cinturón. En otro tiempo debió de blandir en ... «El Correo Extremadura, मे 16»

Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte

Se apretaban tanto que podría haber sido el almófar envidiado de cualquier caballero medieval. A todo esto mientras Sémbelé viajaba al revés del tiempo, yo, ... «El Intransigente, एप्रिल 16»

'Bokkeman', el Señor de las Espadas

El almófar, esa como casco de anillos de alambre, cuatro mil, galvanizado que se extiende desde la cabeza hasta el cuello y los hombros; el tabardo y el ... «Vanguardia.com.mx, सप्टेंबर 15»

Extractos de la novela: “El Alquimista Almohade”

Agradeció que el ardor del día hiciera que su objetivo no llevase almófar o barbera cerrada al cuello, ni tampoco la cara cubierta con visera, ni siquiera un ... «Periodistas-es, सप्टेंबर 13»

Valle de los Caídos: un templo consagrado al Maligno

Calzado con el almófar del Cid y con más leyenda que la carrasca del Sobrarbe, Franco torna un postrer Ben Hafsún. Hasta el anticlerical Alas Clarín ve en el ... «nuevatribuna.es, ऑगस्ट 13»

Abren en Canillas la primera panadería medieval de Madrid

Lleva lo justo: un casco, un almófar (un pasamontañas de cota de maya) y un gambesón (sacos acolchados que llegan hasta mitad de la pierna). También lleva ... «ABC.es, डिसेंबर 12»