स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "barragana" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BARRAGANA

La palabra barragana procede de barragán.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये BARRAGANA चा उच्चार

ba · rra · ga · na

स्पॅनिश मध्ये BARRAGANA म्हणजे काय?

बॅरगाना

Barragana

भूतकाळात, मित्र किंवा सक्तीची, ज्याला तिच्या आणि ज्यात वैध स्त्रीसह सामील होते अशा घराच्या घरात ठेवण्यात आले होते, जरी असमान होते आणि नागरी हक्कांचा आनंद न घेता, त्याला बारगण म्हणत असे. या शब्दाचा अर्थ अरबी शब्द पट्टीचा आहे जो कास्टेलियनच्या बाहेर आणि त्याचा अर्थ आहे, जेणेकरुन दोन्ही शब्द एकत्रित अर्थ विवाहाबाहेर बनणे अर्थ असावा आणि अशा प्रकारे एक बॅरगानातील मुलांना लाभदायक मुले म्हटले गेले; कायदा 1, तील 14, भाग 4. स्पेनच्या प्राचीन सानुकूल आणि सान्निध्याच्या मते, कायद्याने अधिकृत किंवा सहन केलेल्या नर आणि मादी बंधनांचे तीन वर्ग होते: प्रथम, लग्नाला कायद्याची सर्व उपक्रमांसह साजरे करून आणि धर्माने पवित्र केले; त्यांना युवराज म्हणतात, लग्नाबद्दल शपथ घेतात, आणि ही एक वैध लग्न होती, परंतु गुप्त, गुप्त, आणि अशा प्रकारे बोलण्यासाठी, विवेकबुद्धीचा एक विवाह, जो कायमचा प्रेरित होता ...

Antiguamente, se llamaba barragana a la amiga o concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella y también la mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. Esta palabra se compone de la voz arábiga barra que significa fuera y de la castellana gana, de modo que las dos palabras juntas quieren decir ganancia hecha fuera de legítimo matrimonio y así los hijos de una barragana se llamaban hijos de ganancia; ley 1, til. 14, Part. 4. Según fuero y costumbre antigua de España, se distinguían tres clases de enlaces de varón y mujer autorizados o tolerados por la ley: ▪ primero, el matrimonio celebrado con todas las solemnidades de derecho y consagrado por la religión ▪ segundo, el matrimonio que llaman á yuras, esto es, matrimonio juramentado, y era un casamiento legítimo, pero oculto, clandestino, y por decirlo así, un matrimonio de conciencia, que inducía perpetuidad...

स्पॅनिश शब्दकोशातील barragana व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात बारानागानाची पहिली परिभाषा म्हणजे उपपत्नी आहे. शब्दकोशमध्ये बॅरगानाचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एक उपपत्नी आहे जो तिच्या प्रेमात असलेल्या एका घरात राहतो. बेरागाना देखील एक वैध स्त्री आहे, असमान स्थिती असूनही आणि नागरी अधिकारांचा आनंद न घेता.

La primera definición de barragana en el diccionario de la real academia de la lengua española es concubina. Otro significado de barragana en el diccionario es concubina que vivía en la casa del que estaba amancebado con ella. Barragana es también mujer legítima, aunque de condición desigual y sin el goce de los derechos civiles.

स्पॅनिश मधील «BARRAGANA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «barragana» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या barragana चे समानार्थी शब्द

amante · amiga · concubina · manceba · querida

BARRAGANA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह barragana चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा barragana इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «barragana» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 妾
• स्पॅनिश: barragana
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: concubine
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: उपस्री
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: محظية
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: наложница
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: concubina
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: উপস্ত্রী
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: concubine
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: gundik
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Konkubine
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 妾
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 첩
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: selir
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: vợ bé
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: காமக்கிழத்தியை
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: उपपत्नी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: cariye
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: concubina
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: nałożnica
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: наложниця
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: concubină
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: παλλακίδα
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: byvrou
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: bihustru
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: konkubine

«BARRAGANA» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Quien tiene rocín y barragana, tiene ruin noche y peor mañana.

«BARRAGANA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये barragana चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी barragana शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario ideológico feminista

Barragana. Mujer que vivía en barraganía. La Enciclopedia Universal Ilustrada dice de la voz barraganía: «Unión sexual de hombres soltero, clérigo o lego, con mujer soltera bajo las condiciones de permanencia y fidelidad; esta unión estuvo  ...

Victoria Sau, 1990

Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...

Muger ingenua se llama la que nace y continúa siempre libre sin servidumbre alguna : se puede recibir por barragana segun las leyes , aunque sea mala de su cuerpo , ó de vil lugar ó linage ; y tambien la liberta ú siecva. 2. Para llamarse  ...

Alfons, 1808

Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...

E primeramente diremos , qual deve ser recibida por barragana. E onde tomo este nome. E quien la pueda aver. E en que manera se face tal ayuntamiento como este. LEY I. Qual muger puede ser recebida por barragana , é onde tomó este ...

Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...

E primeramente diremos , qual deve ser recibida por barragana* E onde tomó este nome. E quien la puedá aver. E en que manera fe face tal ayunta-* miento como este. LEY L Qual muget puede ser recebida por barra» gana > è onde tomó ...

José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

Tópicos y realidades de la Edad Media

La barragana tenía una situación inferior, a la de concubina, pero cuando la convivencia era de más de un año daba lugar al reconocimiento de derechos para la mujer y para el hijo. La palabra barragana aparece en el siglo XI, el Fuero ...

Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2002

La condición jurídica del cónyuge viudo en el derecho ...

La posibilidad de luctuosa hereditas aparece expresamente descartada en estos mismos textos para una especial categoría de hijos, los cocovinos en Ledesma, los de barragana genéricamente en Salamanca, lo que, contrario sensu, viene ...

Enrique Gacto Fernández, 1975

Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...

Qué es lo que infanzon puede dejar en testamento á los hijos de Barragana teniéndolos de muger legitima. «Si algun infanzon fuere enfermo, et quiere estinar á las creaturas de pareilla, et á las creaturas de barragana, non puede heredar en ...

Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

Et tal vibda como esta, queriéndola alguno rescebir por barragana , ó otra muger que fiiese libre desde su nascencia que non fuese virgen , débelo facer quando la' rescebiere ante homes bonos, deciendo manifiestamiente antellos como la ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Et tal víbda como esta, queriénd0la alguno\resceg bit por barragana , ó otra muger que fuese libre desde sñ nascencia que non fuese virgen , débelo facer; quando la rescebiere ante homes bonos, decíendo manifiestamiente antellos como ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Et tal vibda como esta, queriéndola alguno resce- bir por barragana , ó otra muger que fuese libre desde su nascencia que non fuese virgen , débelo facer quando la rescebiere ante homes bonos, deciendo manifiestamiente antellos como la ...

Alphonse X, 1807

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BARRAGANA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि barragana ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Jasper Ahrens y Christopher Goerke triunfan en el Berlin Open

Incluso en el desenlace, donde se vieron las caras ante a Alberto Ferrero y Mateus Barragana que, a pesar de su compenetración y talento, solo pudieron ... «Padelgood, जून 16»

El International Padel Experience Berlín Open 2016 ya conoce a ...

Por su parte Alberto Ferrero/Mateus Barragana han logrado su plaza en la final tras ganar sus partidos de grupo frente a Plehm/Ekstrand (6-1 y 6-4), ... «Pádel Absolute, जून 16»

Fracasa operativo contra ambulantaje

A tres días de haberse implementado el operativo para el desalojo de ambulantes de las calles de Barragana e Ingeniero Ramírez, ha fracasado, ya que ... «El Sol de Cuautla, एप्रिल 16»

Kolejna odsłona konfliktu: Neymar spoliczkował Barragana, a ...

Brazylijczykowi nie wychodziło praktycznie nic i za każdą minutą puszczały mu nerwy. W jednym ze spięć spoliczkował Antonio Barragana i w ekspresowym ... «polsatsport.pl, एप्रिल 16»

'Hrabri' Neymar 'ošamario' je igrača Valencije pa - pobjegao

Ipak, malo opravdanje za Neymarovo ponašanje je 'gluma' Barragana pet minuta prije kraja utakmice zbog koje je Neymar dobio žuti za udarac kojeg nije ni ... «24sata, एप्रिल 16»

Destapan corrupción de inspectores sindicalizados

... adscritos a la dirección de Industria y Comercio, se negaron a participar en el operativo para el desalojo del comercio ambulante de las calles de Barragana, ... «El Sol de Cuautla, एप्रिल 16»

Sostres: 'Votar a Ciudadanos es invertir en cosméticos y ...

Según Sostres, "los que tenían que venir a regenerar la democracia son los que a la primera de cambio la han manoseado como a una barragana, ... «La Voz Libre, एप्रिल 16»

Por una vida mejor con cáncer

Cuando en su día me diagnosticaron cáncer, miré a la cara del hijo de la barragana que llevo dentro diciéndole: “Tú, desgraciado, hijo de tu madre, no me ... «La Vanguardia, एप्रिल 16»

Julio Borges: ¿Saben ustedes quien es Henry Ramos Allup?

... nada mas y nada menos que de la barragana Blanca Ibáñez, en 1989 apoyo la masacre del Caracazo; en 1992 fue el asesor jurídico de Carlos Andrés Pérez ... «Aporrea, एक 16»

Deleitan a laguneros con ballet clásico

... Ana Elisa Mena y Argenis Montalvo así como los solistas Mónica Barragana, Greta Elizondo, Alicia Hauffray, Bárbara Treviño y Silvia Olivares, entre otros. «El Siglo de Torreón, नोव्हेंबर 15»