अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "claudicar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती CLAUDICAR

La palabra claudicar procede del latín claudicāre, cojear.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये CLAUDICAR चा उच्चार

clau · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUDICAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये CLAUDICAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «claudicar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील claudicar व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील पहिल्या परिभाषा म्हणजे एक दबाव किंवा प्रलोभन उत्पन्न करणे. शब्दकोशात सोडून देण्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एखाद्या अवयवातून रक्तस्राप्त्याच्या खंडित होण्याच्या परिणामामुळे एखाद्या अवयवावर परिणाम करणे हे ज्यात सिंचन होते. क्लॉडिओर देखील लंगडत आहे. La primera definición de claudicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar por ceder a una presión o una tentación. Otro significado de claudicar en el diccionario es afectar un órgano a consecuencia de la interrupción de la circulación de la sangre en un vaso que lo irriga. Claudicar es también cojear.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «claudicar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय CLAUDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claudico
claudicas / claudicás
él claudica
nos. claudicamos
vos. claudicáis / claudican
ellos claudican
Pretérito imperfecto
yo claudicaba
claudicabas
él claudicaba
nos. claudicábamos
vos. claudicabais / claudicaban
ellos claudicaban
Pret. perfecto simple
yo claudiqué
claudicaste
él claudicó
nos. claudicamos
vos. claudicasteis / claudicaron
ellos claudicaron
Futuro simple
yo claudicaré
claudicarás
él claudicará
nos. claudicaremos
vos. claudicaréis / claudicarán
ellos claudicarán
Condicional simple
yo claudicaría
claudicarías
él claudicaría
nos. claudicaríamos
vos. claudicaríais / claudicarían
ellos claudicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he claudicado
has claudicado
él ha claudicado
nos. hemos claudicado
vos. habéis claudicado
ellos han claudicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había claudicado
habías claudicado
él había claudicado
nos. habíamos claudicado
vos. habíais claudicado
ellos habían claudicado
Pretérito Anterior
yo hube claudicado
hubiste claudicado
él hubo claudicado
nos. hubimos claudicado
vos. hubisteis claudicado
ellos hubieron claudicado
Futuro perfecto
yo habré claudicado
habrás claudicado
él habrá claudicado
nos. habremos claudicado
vos. habréis claudicado
ellos habrán claudicado
Condicional Perfecto
yo habría claudicado
habrías claudicado
él habría claudicado
nos. habríamos claudicado
vos. habríais claudicado
ellos habrían claudicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claudique
claudiques
él claudique
nos. claudiquemos
vos. claudiquéis / claudiquen
ellos claudiquen
Pretérito imperfecto
yo claudicara o claudicase
claudicaras o claudicases
él claudicara o claudicase
nos. claudicáramos o claudicásemos
vos. claudicarais o claudicaseis / claudicaran o claudicasen
ellos claudicaran o claudicasen
Futuro simple
yo claudicare
claudicares
él claudicare
nos. claudicáremos
vos. claudicareis / claudicaren
ellos claudicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube claudicado
hubiste claudicado
él hubo claudicado
nos. hubimos claudicado
vos. hubisteis claudicado
ellos hubieron claudicado
Futuro Perfecto
yo habré claudicado
habrás claudicado
él habrá claudicado
nos. habremos claudicado
vos. habréis claudicado
ellos habrán claudicado
Condicional perfecto
yo habría claudicado
habrías claudicado
él habría claudicado
nos. habríamos claudicado
vos. habríais claudicado
ellos habrían claudicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
claudica (tú) / claudicá (vos)
claudicad (vosotros) / claudiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
claudicar
Participio
claudicado
Gerundio
claudicando

स्पॅनिश चे शब्द जे CLAUDICAR शी जुळतात


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

स्पॅनिश चे शब्द जे CLAUDICAR सारखे सुरू होतात

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा CLAUDICAR सारखा शेवट होतो

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या claudicar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CLAUDICAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «claudicar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या claudicar चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CLAUDICAR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «claudicar» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या claudicar चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «claudicar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CLAUDICAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह claudicar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा claudicar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «claudicar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

衰退
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

claudicar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

To give up
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

लड़खड़ाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

تداعى
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

спотыкаться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

vacilar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

তোতলান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

chanceler
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

terputus-putus
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

stocken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

つまずきます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

비틀 거리다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

falter
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

ngập ngừng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

தடுமாறாமல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

अडखळणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

titremek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

vacillare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

wahać się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

спотикатися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

șovăi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

διστάζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

wankel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

vackla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

svikte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल claudicar

कल

संज्ञा «CLAUDICAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
75
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «claudicar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि claudicar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «claudicar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CLAUDICAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «claudicar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «claudicar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

claudicar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CLAUDICAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये claudicar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी claudicar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de claudicar. Claudican». CLAUDICAR, n. со/ear. || met. Proceder y obrar defectuosa ó desarregladamente. A recto declinare , defle> tere . CLÀUQUILLADOR. m. ant. p. Ar. El que sellaba los cajonee de mercaderías en la ...
Real Academia Española, 1841
2
Los Siete Secretos
Si hubo un momento en que dijera que era justo claudicar, abandonar y bajar los brazos, habría sido ese. Pero en la oscuridad oía la voz de mi madre: «Ningún hijo mío claudicará jamás». Y podía oír la voz de Dios diciendo: «Mas el que ...
John Hagee, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.'de claudicar. CLAUDICANTE, p. a. de claudicar. £1 que claudica. Claudican !. CLAUDICAR, v. n. Lo misino que cojíar. claudicar, iner. Proceder y ourar defectuosa ó desarregladamente. A neto dt timar i , dejit- ctert. CLAUQUILL ADOR.
Real academia española, 1817
4
La loca aventura de vivir
–...chupando pollas enlaúltima entiendes por claudicar? PICO.–Puesnosé,todas esas locazasque se casan con una mujer para no quedarse solas de mayores. ¡ Haytantasformas de claudicar! LUCAS.–¡Nique fuéramos guerrilleras! PALO.
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas Mínguez, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mond. Dissert. 2. cap. 4. No puede ser testimonio mas expresso , ni mas clásico y auténtico. CLAUDICAR, v. n. Lo mismo que Coxear. Es □ voz puramente Latina Claudicare. En este significado tiene poco ufo. PALOM.Vid. de Pint. pl.463.
6
La música del adiós
dijo mientras me acariciaba las manos — , lo importante es no claudicar. No claudicar nunca. La palabra claudicar me resultó confusa. Me parecía haberla escuchado en la tele o haberla leído en mi manual de historia, pero no estaba segura ...
Silvia Arazi, 2004
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de clasificar. Clasificar, a. Disponer por clases algunas personas 6 cosas. ciruela. ef. de Claudicar. Claudia. Claudicacion f. Especie de ciruela, n, f. Ac. y ef. de Claudicar. Claudicante, p. a. de Claudicar. || Que claudica. " Claudicar, n.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de claudicar. CLAUDICADO , p. p. de claudicar. CLAUDICANTE, p. a. de claudicar, Que claudica. CLAUDICAR, v. n. V. cojear. ]| mel. Proceder desarregladamente. CLAUQUILLADOR, s. m. ant. Ar. El que sellaba los cajones  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Claudicar, obrar defectuosamente o desarregladamente. ' CLAUDIEIRA s. f. Arbol que produce Claudias. CLAUSTRA s. f. Claustra, claustro de una iglesia o convento. CLAUSTRAL adj. Claustral, perteneciente o relativo al claustro. || Dícese ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de claudicar. Claudicatio , clauditas. CLAUDICADO , DA. p. p. de claudicar. CLAUDICANTE, p. a. de claudicar. El que cludica. Claudican*. CLAUDICAR, v. n. Lo mismo que coxear. 3. met. Proceder y obrar defectuosa , ó  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CLAUDICAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि claudicar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
7 frases feministas que te darán energía para no claudicar nunca
Por mucho que la sociedad haya avanzado en los últimos tiempos, a (casi) nadie se le escapa que el feminismo sigue siendo necesario. Aún existen muchos ... «Trendencias, जुलै 16»
2
Dialogar no es claudicar
Dialogar como encabeza la columna de esta semana, no es claudicar. El diálogo es un recurso que ha estado presente hasta en las civilizaciones más ... «El Tiempo, जुलै 16»
3
Telefónica, otra que podría claudicar en su política de dividendo
En los últimos tiempos hemos visto cómo algunas compañías tenían uno de los grandes pilares, punto fuerte para los inversores, en una política de dividendo ... «Estrategias de Inversión, जुलै 16»
4
Uribe acusa a Santos de “claudicar” ante terrorismo en Colombia
El ex presidente colombiano Alvaro Uribe Vélez rechazó de forma contundente la invitación del mandatario Juan Manuel Santos, a quien acusó de claudicar ... «Bajo Palabra, जुलै 16»
5
ACLARAR HOY PARA NO CLAUDICAR MAÑANA
1.- En un artículo sobre Cuatro Ciénagas, Coahuila, el profesor Orozco manifiesta simpatía por Carranza, aunque dice que fue porfirista. ¿De cuál Porfirio? «Hoy, जुलै 16»
6
Solucionar no es claudicar
Solucionar el conflicto sacrificando la reforma educativa sería una claudicación que no solucionaría nada. Parece complejo. Lo es. Nadie dijo que sería fácil. «La Crónica de Hoy, जुलै 16»
7
No claudicar ante el terror yihadista
EL autoproclamado Estado Islámico (EI) y el yihadismo en general están consiguiendo el primer objetivo de todo grupo terrorista, que cualquier ciudadanos se ... «Diario de Cádiz, जून 16»
8
Uribe acusa a Santos de claudicar "ante el terrorismo"
El expresidente de Colombia acusó al presidente de dejar herido el concepto de "paz" tras firmar el acuerdo de alto el fuego bilateral con las FARC. «Libertad Digital, जून 16»
9
No vamos a claudicar, nuestro movimiento continuará: Sección 22
Oaxaca.-Con la actualización de ocho personas muertas y un no, a las clases en escuelas pública y a la claudicación de su movimiento, la Comisión Política de ... «Ciudadania Express, जून 16»
10
No dialogar, es claudicar
En los momentos más cruentos de la guerra de Vietnam, cuando el napalm arrasaba con extensas porciones de selva, y las portadas de las principales revistas ... «El Universal, जून 16»

CLAUDICAR प्रतिमा

claudicar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Claudicar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/claudicar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा