स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "coincidir" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती COINCIDIR

La palabra coincidir procede de co- y el latín incidĕre, caer en, acaecer.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये COINCIDIR चा उच्चार

coin · ci · dir

स्पॅनिश मध्ये COINCIDIR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील coincidir व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दसंग्रहाशी जुळणारा पहिला अर्थ एक गोष्ट आहे असे म्हटले आहे: दुसर्या बरोबर सहमत होणे, त्यानुसार असणे शब्दकोशातील दोन किंवा अधिक गोष्टींशी जुळणारे आणखी एक अर्थ आहे: त्याच वेळी घडते, मोड, प्रसंगी किंवा इतर परिस्थितींशी सहमत होतो. एकाच वेळी एकाच गोष्टीविषयी म्हटले जाते: दुस-याशी जुळवून घेण्यासाठी, त्यास गोंधळून टाकण्यासाठी, अतिप्रादेशिकतेने किंवा कोणत्याही अन्य माध्यमाने.

La primera definición de coincidir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Convenir con otra, ser conforme con ella. Otro significado de coincidir en el diccionario es dicho de dos o más cosas: Ocurrir a un mismo tiempo, convenir en el modo, ocasión u otras circunstancias. Coincidir es también dicho de una cosa: Ajustarse con otra, confundirse con ella, ya por superposición, ya por otro medio cualquiera.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय COINCIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coincido

tú coincides / coincidís

él coincide

nos. coincidimos

vos. coincidís / coinciden

ellos coinciden

Pretérito imperfecto

yo coincidía

tú coincidías

él coincidía

nos. coincidíamos

vos. coincidíais / coincidían

ellos coincidían

Pret. perfecto simple

yo coincidí

tú coincidiste

él coincidió

nos. coincidimos

vos. coincidisteis / coincidieron

ellos coincidieron

Futuro simple

yo coincidiré

tú coincidirás

él coincidirá

nos. coincidiremos

vos. coincidiréis / coincidirán

ellos coincidirán

Condicional simple

yo coincidiría

tú coincidirías

él coincidiría

nos. coincidiríamos

vos. coincidiríais / coincidirían

ellos coincidirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he coincidido

tú has coincidido

él ha coincidido

nos. hemos coincidido

vos. habéis coincidido

ellos han coincidido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había coincidido

tú habías coincidido

él había coincidido

nos. habíamos coincidido

vos. habíais coincidido

ellos habían coincidido

Pretérito Anterior

yo hube coincidido

tú hubiste coincidido

él hubo coincidido

nos. hubimos coincidido

vos. hubisteis coincidido

ellos hubieron coincidido

Futuro perfecto

yo habré coincidido

tú habrás coincidido

él habrá coincidido

nos. habremos coincidido

vos. habréis coincidido

ellos habrán coincidido

Condicional Perfecto

yo habría coincidido

tú habrías coincidido

él habría coincidido

nos. habríamos coincidido

vos. habríais coincidido

ellos habrían coincidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coincida

tú coincidas

él coincida

nos. coincidamos

vos. coincidáis / coincidan

ellos coincidan

Pretérito imperfecto

yo coincidiera o coincidiese

tú coincidieras o coincidieses

él coincidiera o coincidiese

nos. coincidiéramos o coincidiésemos

vos. coincidierais o coincidieseis / coincidieran o coincidiesen

ellos coincidieran o coincidiesen

Futuro simple

yo coincidiere

tú coincidieres

él coincidiere

nos. coincidiéremos

vos. coincidiereis / coincidieren

ellos coincidieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube coincidido

tú hubiste coincidido

él hubo coincidido

nos. hubimos coincidido

vos. hubisteis coincidido

ellos hubieron coincidido

Futuro Perfecto

yo habré coincidido

tú habrás coincidido

él habrá coincidido

nos. habremos coincidido

vos. habréis coincidido

ellos habrán coincidido

Condicional perfecto

yo habría coincidido

tú habrías coincidido

él habría coincidido

nos. habríamos coincidido

vos. habríais coincidido

ellos habrían coincidido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

coincide (tú) / coincidí (vos)
coincidid (vosotros) / coincidan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

coincidir

Participio

coincidido

Gerundio

coincidiendo

स्पॅनिश मधील «COINCIDIR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «coincidir» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या coincidir चे समानार्थी शब्द

armonizar · coexistir · concordar · concurrir · convenir · corresponder · encajar

स्पॅनिश मधील «COINCIDIR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «coincidir» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या coincidir चे विरुद्धार्थी शब्द

contrastar · divergir

COINCIDIR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह coincidir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा coincidir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «coincidir» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 重合
• स्पॅनिश: coincidir
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: coincide
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: मेल खाना
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: تزامن
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: совпасть
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: coincidir
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: একত্র হত্তয়া
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: coïncider
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: bertepatan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: zusammenfallen
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 一致します
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 일치
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: pas
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: phù hợp
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: யதேச்சையாக நடந்தது
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: एकाचवेळी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: rastlamak
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: coincidere
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: zbiegać
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: збігтися
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: coincide
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: συμπίπτουν
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: saamval
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: sammanfaller
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: sammenfallende

«COINCIDIR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये coincidir चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी coincidir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

La seguridad México-Estados Unidos: una oportunidad para ...

"El autor discute las implicaciones para la relación bilateral que se desprenden del compromiso que asumió México de apoyar plenamente la lucha contra el terrorismo encabezada por Estados Unidos en el marco de la nueva agenda de las ...

Leonardo Curzio, 2006

Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...

Adverbio modificador de verro En primer lugar, en el cliché coincidir plenamente el adverbio plenamente posee un sentido metafórico, subjetivo y culto, de que carecen sus equivalentes designativos de la técnica libre, por caso, totalmente, ...

Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2

Te lo explicamos sin tapuíos. . .J portadas eren mono temáticas, con personajes tan representativos como Lara Crof t, Hulko los hobbits de El Señor de los Anillos . El problema era decidirnos sobre qué poner, inten- '«ndo no coincidir con ...

‎2007

Acces 2000 Para Opositores.e-book.

Carácter Uso Ejemplo * Hace coincidir cualquier número de caracteres. Puede ser utilizado como el primero o el último carácter de la cadena de caracteres. qu* encuentra quién, queso y quieto ? Hace coincidir cualquier carácter alfabético ...

Introducción a Excel

Si no se encuentra ninguna coincidencia, COINCIDIR devuelve el valor de error #N/A. Las letras en mayúsculas y minúsculas son equivalentes. Si tipo_de_coincidencia es 0 y valor_buscado es texto, valor_buscado puede contener los ...

Laureano Santamaría Arana, 2003

Las mentiras del sexo: Claves para una sexualidad sin tabúes ...

Y si el otroes fiel a unas creencias queson distintas a las nuestras, echamos de menos esa coincidencia, lo cual significa que vivimos en un idilio permanente( faltade realidad),creyendo queestar en parejaes coincidir (el ideal delpríncipe y la ...

Antonio Galindo, 2012

InDesign CS6 - para PC/Mac

El La opción Coincidir con todos indica que los objetos encontrados deben coincidir con todos los criterios de búsqueda. La opción Coincidir con cualquiera indica que los objetos encontrados deben coincidir por lo menos con una de las  ...

Yannick Celmat, 2012

Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...

Se pueden utilizar los siguientes caracteres en los cuadros de diálogo Buscar y Reemplazar o en consultas, comandos y expresiones para encontrar valores de campos, registros o nombres de archivos. * ...... Hace coincidir cualquier número  ...

Conoce Microsoft Office Access 2007

Coincidir: a través de esta fila de los argumentos puedes indicar dónde quieres que se busquen los datos en el campo. Las opciones posibles son: Cualquier parte del campo: cuando los datos están situados en cualquier parte del campo.

Francisco Javier Sánchez-Bote del Rosario, Manuela González Barbero, Gema Martín Benito, 2009

Trabajar Para Trabajar (Adivino O Busco Mi Futuro)

Ambos se acercaron a ver toda la ciudad, y él le había pedido a su padre le enviara a su celular la canción de *Coincidir *y llegó, el teléfono empezó a SOI' 1&I'. Mario: Esto es para ti corazón. COINCIDIR Soy vecino de este mundo por un rato ...

Alma Liliana Trevi Garc a., Alma Liliana Treviño García, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COINCIDIR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि coincidir ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

El arte de 'Coincidir', de Miguel Ángel Madrigal

La muestra comienza con el texto: "Nacer en un espacio diferente, en un tiempo diferente, tomar caminos diferentes y el destino nos hizo coincidir", haciendo ... «El Sol de Cuautla, जुलै 16»

Atech y Sitech vuelven a coincidir en un paro

Los sindicatos docentes Federación Sitech y Atech volverán a coincidir en un día de paro esta semana. El primero convocó a una medida de fuerza por 48 ... «Diario NORTE, जुलै 16»

Jordi Alba: Ojalá vuelva a coincidir con Pedro en el Barcelona

Ojalá volvamos a coincidir en el Barcelona. Tuvo una temporada difícil en su club. Es un gran jugador, vital para la selección, además es muy polivalente. «Goal.com, जून 16»

Posponen el primer juicio contra activistas de Femen al coincidir ...

El juicio contra las cinco activistas de Femen por irrumpir semidesnudas en una marcha antiabortista el 17 de noviembre de 2013 se celebrará el próximo 19 de ... «El Mundo, जून 16»

Obama no acudirá al funeral de Alí por coincidir con graduación de ...

El que ya ha confirmado su asistencia es el expresidente Bill Clinton - AFP EFEWashington 08/06/2016 07:36h - Actualizado: 08/06/2016 09:41h. Guardado en: ... «ABC.es, जून 16»

Financiera Coincidir atiende desde Querétaro a Pymes del Bajío

Desde la capital queretana Financiera Coincidir busca atender la demanda de crédito de pequeñas y medianas empresas de la región Bajío, concentrando ... «El Financiero, जून 16»

Paul Thomas Anderson y Daniel Day-Lewis podrían coincidir de ...

Y como recoge Variety, ambos podrían coincidir de nuevo, aunque esta vez en un filme sobre el mundo de la moda ambientado en los años 50. Nada es ... «SensaCine, जून 16»

PPK: Espero coincidir con Mendoza en marcha contra Keiko | El ...

PPK señaló que espera participar mañana de la marcha que habrá contra Keiko Fujimori y coincidir ahí con Verónika Mendoza. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, मे 16»

Los pilotos de Air France planean una huelga que puede coincidir ...

Los pilotos de la compañía aérea francesa Air France votaron este lunes llevar a cabo una huelga que podría coincidir en junio con el inicio de la Eurocopa ... «OKDIARIO, मे 16»

Penélope Cruz y Javier Bardem podrían coincidir en nuevo filme de ...

Javier Bardem y Penélope Cruz están en conversaciones para protagonizar la próxima película, aún sin título, del director iraní Asghar Farhadi, confirmó este ... «La Nación Costa Rica, मे 16»