स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "constreñir" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती CONSTREÑIR

La palabra constreñir procede del latín constringĕre.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये CONSTREÑIR चा उच्चार

cons · tre · ñir

स्पॅनिश मध्ये CONSTREÑIR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील constreñir व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात सक्तीने लिहिणे, परिभाषित करणे, कोणीतरी करणे आणि काहीतरी अंमलात आणणे यासाठी सक्ती करणे ही प्रथम परिभाषा आहे. शब्दकोशात जबरदस्तीचे आणखी एक अर्थ म्हणजे जुलूमा करणे, कमी करणे, मर्यादा देणे कडक नियम कल्पनेला मर्यादित करतात दाबून ठेवण्यासारखीच घट्ट बसू शकते.

La primera definición de constreñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligar, precisar, compeler por fuerza a alguien a que haga y ejecute algo. Otro significado de constreñir en el diccionario es oprimir, reducir, limitar. Las reglas rígidas constriñen la imaginación. Constreñir es también apretar y cerrar, como oprimiendo.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय CONSTREÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo constriño

tú constriñes / constreñís

él constriñe

nos. constreñimos

vos. constreñís / constriñen

ellos constriñen

Pretérito imperfecto

yo constreñía

tú constreñías

él constreñía

nos. constreñíamos

vos. constreñíais / constreñían

ellos constreñían

Pret. perfecto simple

yo constreñí

tú constreñiste

él constriñó

nos. constreñimos

vos. constreñisteis / constriñeron

ellos constriñeron

Futuro simple

yo constreñiré

tú constreñirás

él constreñirá

nos. constreñiremos

vos. constreñiréis / constreñirán

ellos constreñirán

Condicional simple

yo constreñiría

tú constreñirías

él constreñiría

nos. constreñiríamos

vos. constreñiríais / constreñirían

ellos constreñirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he constreñido

tú has constreñido

él ha constreñido

nos. hemos constreñido

vos. habéis constreñido

ellos han constreñido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había constreñido

tú habías constreñido

él había constreñido

nos. habíamos constreñido

vos. habíais constreñido

ellos habían constreñido

Pretérito Anterior

yo hube constreñido

tú hubiste constreñido

él hubo constreñido

nos. hubimos constreñido

vos. hubisteis constreñido

ellos hubieron constreñido

Futuro perfecto

yo habré constreñido

tú habrás constreñido

él habrá constreñido

nos. habremos constreñido

vos. habréis constreñido

ellos habrán constreñido

Condicional Perfecto

yo habría constreñido

tú habrías constreñido

él habría constreñido

nos. habríamos constreñido

vos. habríais constreñido

ellos habrían constreñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo constriña

tú constriñas

él constriña

nos. constriñamos

vos. constriñáis / constriñan

ellos constriñan

Pretérito imperfecto

yo constriñera o constriñese

tú constriñeras o constriñeses

él constriñera o constriñese

nos. constriñéramos o constriñésemos

vos. constriñerais o constriñeseis / constriñeran o constriñesen

ellos constriñeran o constriñesen

Futuro simple

yo constriñere

tú constriñeres

él constriñere

nos. constriñéremos

vos. constriñereis / constriñeren

ellos constriñeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube constreñido

tú hubiste constreñido

él hubo constreñido

nos. hubimos constreñido

vos. hubisteis constreñido

ellos hubieron constreñido

Futuro Perfecto

yo habré constreñido

tú habrás constreñido

él habrá constreñido

nos. habremos constreñido

vos. habréis constreñido

ellos habrán constreñido

Condicional perfecto

yo habría constreñido

tú habrías constreñido

él habría constreñido

nos. habríamos constreñido

vos. habríais constreñido

ellos habrían constreñido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

constriñe (tú) / constreñí (vos)
constreñid (vosotros) / constriñan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

constreñir

Participio

constreñido

Gerundio

constriñendo

स्पॅनिश मधील «CONSTREÑIR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «constreñir» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या constreñir चे समानार्थी शब्द

apremiar · apretar · ceñir · coartar · compeler · estrujar · forzar · impeler · imponer · obligar · oprimir · reducir

स्पॅनिश मधील «CONSTREÑIR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «constreñir» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या constreñir चे विरुद्धार्थी शब्द

exonerar · liberar · librar · soltar

CONSTREÑIR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह constreñir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा constreñir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «constreñir» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 压抑
• स्पॅनिश: constreñir
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: constrain
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: विवश करना
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: تجبر
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: сдерживать
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: constranger
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: বাধ্য করা
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: contraindre
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: mengekang
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: zwingen
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 制約
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 제한
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: constrain
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: hạn chế
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: கட்டுப்படுத்தும்
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: भाग
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: sınırlamak
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: vincolare
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: wymusić
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: стримувати
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: constrânge
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: περιορίζουν
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: dwing
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: begränsa
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: begrense

«CONSTREÑIR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये constreñir चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी constreñir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Fuero juzgo en latin y castellano,

Conseyo. Consejo. Cons i futren. Consiguieren. Constituizon. Constitución , decreto. Constrengir. Constringir , apremiar. Constreñir, costrener , costriñcr, costrinnir. Obligar. Constringer. Del verb. lat. cons- - tringere. Constreñir, obligar.

‎1815

Diccionario de la lengua castellana

CONSTREÑIR, a. Precisar, apremiar, compeler, obligar por fuerza á uno para que haga y ejecute alguna cosa. Cogeré , competiere. \\ Med. Apretar y cerrar como oprimiendo. Conttringere , comprimere. CONSTRICCION, f. encogimiento.

Real Academia Española, 1841

Vidas mágicas e Inquisición

Después de recordar los libros que poseía éste para producir amores y odios y para caminar aceleradamente, describe los medios para constreñir espíritus que daban sus papeles: «(fol. 13 vto.) Ytem entre los papeles de experimentos que ...

Julio Caro Baroja, 1992

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Acción y efee- to de constreñir. Constreñir, a. Obligar por fuerza i baccr... ¡I med. Apretar como oprimiendo. II r. Violentarse, impulsarse. Constricción, f. Encogimiento. Constrictivo, va, ttdj. Que tiene virtud de constreñir. Constrictiva , f. aal.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

CONSTREÑIDO , p. p. de CONSTREÑIR- CONSTREÑIMIENTO, s. in. Apremio, compulsión. CONSTREÑIR , v. a. Precisar, apremiar, compeler, obligar por fuerza || Med. Apretar y cerrar como oprimiendo. CONSTRICCIÓN, s. f. Encogimiento.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

To Constráin, va. 1. Constreñir, obligar, forzar. 2. Restringir, impedir, detener. 3. Cempri- mir, apretar. Constráinable, a. Constreñible. Constráinedly, ad. Por compulsion, por fuerza. Constráiner, ». El que obliga ó precisa. .Constráint, s.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Diccionario de la lengua castellana

Cada uno de los miembros que integran dicha asamblea. constreñir, t. Obligar, compeler a ejecutar algo. || Med. Cerrar oprimiendo. constricción. f. Comprensión , estrechamiento, encogimiento. constrictivo, va. adj. Que posee la propiedad de  ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Que puede constreñir d ser constreñido. Constreñidamente, adv. m. Con constreñimiento. Constreñimiento, m. Apremio y compulsion que bace uno a otro para que ejecute alguna cosa. Constreñir, a. Precisar, apremiar. ||med. Apretar y cerrar ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Comprimir , apretar. CONSTRÁINABLE. adj. Liable to constraint. Constreñidle , lo que se puede obligar 6 constreñir. CONSTRAINED, pret. y part. pas. del verbo to constrain. CONSTRÁINER. s. He that constrains. El que obliga , 6 precisa.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Obligaciones

CAPITULO TERCERO EFECTO DE LAS OBLIGACIONES PRIMERA SECCIÓN INTRODUCCIÓN I. EL CUMPLIMIENTO COMO EFECTO PROPIO DE LA OBLIGACIÓN El efecto propio de la obligación es constreñir al deudor al cumplimiento ...

Jorge Cubides Camacho, 1999

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONSTREÑIR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि constreñir ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Erdogan atribuye rebaja en calificación de Turquía a «hostilidad»

S&P habló de la “polarización del escenario político de Turquía” y apuntó que espera “un periodo de elevada imprevisibilidad que podría constreñir las ... «La Hora, जुलै 16»

"La Guerra Civil fue posible porque había grandes reservas de odio"

... es una obra revisable que al tener que constreñir tanto algo, tan complejo, siempre habrá alguien que diga que usted no habla de..., efectivamente he hecho ... «COPE, जुलै 16»

Exhaustiva observación de la nebulosa Orión revela escabrosos ...

"Entender cómo muchos objetos con poca masa se encuentran en la nebulosa Orión es muy importante para constreñir actuales teorías sobre formación de ... «CNET en Español, जुलै 16»

Hacer un país diferente

... quiso constreñir el futuro de las generaciones posteriores. El Salvador puede y debe replantear su relación con el pasado, su construcción de una verdadera ... «El Faro, जुलै 16»

Creció el flujo de datos para constreñir a los evasores; Argentina ...

La riqueza en el mundo se está haciendo menos opaca, una oleada de transparencia con fines recaudatorios que arrastra a Uruguay: acuerdos bilaterales y ... «Busqueda, जुलै 16»

De Oaxaca para Nuevo León

Aunque quisiera, el gobierno ya no tiene capacidad para constreñir a miles. Pero tampoco puede ceder a las demandas de la CNTE. Peña Nieto está en un ... «Excélsior, जुलै 16»

Coinciden comisiones con veto presidencial a 'Ley 3 de 3'

... la que se encuentran frente al Estado por lo que la constreñir con las mismas obligaciones a sujetos que se encuentran en circunstancias distintas, vulnera el ... «La Jornada en linea, जुलै 16»

Rendimiento del bono japonés cae a mínimo histórico empujado ...

También se está resaltando el hecho de que el vencimiento de muchos bonos japoneses se produzca en el mes de junio ha contribuido a constreñir todavía ... «Investing.com España, जून 16»

El referendum es la opción pácifica

Se quedan en el aire quienes desde el gobierno le ponen "peros" al referéndum señalándolo como parte de una conspiración golpista y pretenden constreñir la ... «Aporrea, मे 16»

Daño colectivo

Resulta difícil constreñir el estado de cosas en nuestro país. Lo único cierto es que, por la suma de hechos negativos, hemos ingresado en un campo de ... «eju.tv, एप्रिल 16»