अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "encallecer" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पॅनिश मध्ये ENCALLECER चा उच्चार

en · ca · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALLECER च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENCALLECER म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encallecer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील encallecer व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील प्रथम परिभाषा म्हणजे त्यातील कोन तयार करणा-या शरीराचा भाग कठोर करणे. शब्दकोशमध्ये एन्केलिंगचा आणखी एक अर्थ असंवेदनशील बनणे आहे. हृदयाची जाणीव, विवेक एन्कलिंग म्हणजे शरीराच्या बाबतीत असे म्हटले जाते: कॉलसच्या स्वरूपात कॉलिसेस वाढविणे किंवा सडणे करणे. La primera definición de encallecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecer una parte del cuerpo formando en ella callos. Otro significado de encallecer en el diccionario es hacer insensible. Encallecer el corazón, la conciencia. Encallecer es también dicho de la carne: Criar callos o endurecerse a manera de callo.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encallecer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCALLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezco
encalleces / encallecés
él encallece
nos. encallecemos
vos. encallecéis / encallecen
ellos encallecen
Pretérito imperfecto
yo encallecía
encallecías
él encallecía
nos. encallecíamos
vos. encallecíais / encallecían
ellos encallecían
Pret. perfecto simple
yo encallecí
encalleciste
él encalleció
nos. encallecimos
vos. encallecisteis / encallecieron
ellos encallecieron
Futuro simple
yo encalleceré
encallecerás
él encallecerá
nos. encalleceremos
vos. encalleceréis / encallecerán
ellos encallecerán
Condicional simple
yo encallecería
encallecerías
él encallecería
nos. encalleceríamos
vos. encalleceríais / encallecerían
ellos encallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallecido
has encallecido
él ha encallecido
nos. hemos encallecido
vos. habéis encallecido
ellos han encallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallecido
habías encallecido
él había encallecido
nos. habíamos encallecido
vos. habíais encallecido
ellos habían encallecido
Pretérito Anterior
yo hube encallecido
hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro perfecto
yo habré encallecido
habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional Perfecto
yo habría encallecido
habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezca
encallezcas
él encallezca
nos. encallezcamos
vos. encallezcáis / encallezcan
ellos encallezcan
Pretérito imperfecto
yo encalleciera o encalleciese
encallecieras o encallecieses
él encalleciera o encalleciese
nos. encalleciéramos o encalleciésemos
vos. encallecierais o encallecieseis / encallecieran o encalleciesen
ellos encallecieran o encalleciesen
Futuro simple
yo encalleciere
encallecieres
él encalleciere
nos. encalleciéremos
vos. encalleciereis / encallecieren
ellos encallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallecido
hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro Perfecto
yo habré encallecido
habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional perfecto
yo habría encallecido
habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallece (tú) / encallecé (vos)
encalleced (vosotros) / encallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallecer
Participio
encallecido
Gerundio
encalleciendo

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCALLECER शी जुळतात


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCALLECER सारखे सुरू होतात

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENCALLECER सारखा शेवट होतो

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encallecer चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «encallecer» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCALLECER चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encallecer चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा encallecer इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «encallecer» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

encallecer
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

encallecer
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

To enclose
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

encallecer
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

encallecer
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

encallecer
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

encallecer
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

encallecer
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

encallecer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

encallecer
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

encallecer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

encallecer
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

encallecer
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

encallecer
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

encallecer
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

encallecer
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

encallecer
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

encallecer
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

encallecer
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

encallecer
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

encallecer
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

encallecer
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

encallecer
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

encallecer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

encallecer
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

encallecer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encallecer

कल

संज्ञा «ENCALLECER» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
51
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «encallecer» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encallecer चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encallecer» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENCALLECER» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «encallecer» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «encallecer» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

encallecer बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCALLECER» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encallecer चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encallecer शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encallecer. ENCALLECER , е. л. Avoir , prendre des согз , des durillons. ENCALLECIDO, p. p. V. Encallecer. [| Encallecido en astucias : vieilli dans les ruses , rusé personnage , fin matois . ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quedar detenido en un negocio, no poder continuarlo. || v. a. Encajar una cosa en otra, de suerte que quede allí detenida sin poder salir sin un gran esfuerzo. || ¡ mi . V. Encallecer. Encallecer, v. ii. Criar callos ó endurecerse la carne á manera  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que encallecer. ENCALLECER, v. n. Criar callos , 6 endurecerse la carne á manera de callo. Úsase también como reciproco. Caliere , occallere. ENCALLECIDO , DA. p. p. de encallecer. Encallecido en astucias. El que es muy  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALLECER, IDO, SE. v. ni Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. Caliere, occallere. ENCALLECIDO, DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos ó á la desgracia. ENCALLEJONAR, DO. v. a. Entrar ó meter alguna cosa  ...
‎1826
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Qui es encarnará » « Es encallecer la llaga de carne que le falta. Qui es cicatrizar} Defec«r,y encallecer lo íuperficiofo de laHaga.Io qa aï h aie e\a&> phào de geminijjdiapalma, polvos de alumbre, valauûFias, ycefcr- ras de gratada . Qui es ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Calle cer, encallecer, criar callu9.1|d. Cic. Saber, entender, penetrar, comprender . Caliere dicenda lacendaqtte. Pers. Saber lo que ae ha de hablar, y lo que se debe callar. Callesco, ia, acere, n. Cal. Ponerse calloso, encallecer. Callbtum, L n.
‎1840
7
Diccionario universal latino-español
Callecer , encallecer, criar callos. || Cic. Saber, entender, penetrar, comprender. Caliere dicenda , tac end aquí. Pers. Saber lo que se ha de hablar, y lo que se debe callar. Callesco , is , scëre. п. Cat. Ponerse calloso , encallecer. Callëtum, i. п.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
met. Meterse sin conocimiento eu algún ne.ocio de que no se puede salir. || ant. V. ENCALLECER. ENCALLECER, v. n. Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. ENCALLECIDO, p.p. de encalleces. || EHCALLBCiDO, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Com. El Phaetonte. Jora. i. Un dcji rozado barquillo, que fin vela, xárcia ò remo, encallado en las arinas, tomó como pudo el puerto. ENCALLECER, v. n. Hacer ò criar callos en pies y manos , endureciéndose la carne , por la continuación del ...
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Encallecer, v. n. [лав Trœler (haard Huil) i Hœfudeme. Encallecido, p. p. de encallecer: encallecido en astucias: gam‚под, slue Неве. Encalmadura, Г: злодее i Lemmerne efter Ansirœngetse. Encalmarse. v. r. btive то (agenti. om Немо, sont ...
G. Frellsen, 1859

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCALLECER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encallecer ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
En el principio era Saltillo
Casi todos los que aquí llegaron: Juan de Erbáez, Baldo Cortés, Cristóbal de Sagastiberri, eran hombres que no tenían a mal encallecer las manos con la ... «Vanguardia.com.mx, जुलै 16»
2
La voz que le cantó a Buenos Aires
... me faltó piolín) y "Sin piel" (Voy a aprender a llorar sin sufrir / sin detenerme a mirar una flor / a encallecer lentamente / ¡igual que la gente sin alma y sin voz!). «Clarín.com, नोव्हेंबर 15»
3
Cuchillos de remate
... y que en el caso de los cochinos grandes podemos encontrar extraordinariamente dura, pues es la que la Naturaleza enseña al jabalí a encallecer para que ... «Club de Caza, एक 14»
4
''Il postino'' GDL
Toda la educación del posible payn iba dirigida a encallecer su carácter, volverlo más fuerte, requisito indispensable en la sociedad azteca. El payn limpiaba y ... «Informador.com.mx, जुलै 13»
5
Un funeral pagado por los amigos
Le tocó ganarse el rancho como pescador, enrolado en «El Vendaval», la lancha de José Manuel Gutiérrez Meré, «El Belga», y aprendió a encallecer sus ... «La Nueva España, जुलै 11»

ENCALLECER प्रतिमा

encallecer

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encallecer [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/encallecer>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा