अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "encartar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ENCARTAR

La palabra encartar procede de en- y carta.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ENCARTAR चा उच्चार

en · car · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARTAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENCARTAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encartar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील encartar व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील प्रथम परिभाषा म्हणजे एखाद्या स्वतंत्रतेवर, कंपनीशी किंवा वाटाघाटीमध्ये समाविष्ट करणे. शब्दकोशात घालण्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे गॅबेल, श्रद्धांजली आणि सेवांच्या रीर्टिटेमेंटससाठी रजिस्टर्समधील एखाद्याला समाविष्ट करणे. समाविष्ट करणे कार्ड गेममध्ये देखील असते, उलट किंवा सहचर कार्ड खेळत असते ज्यायोगे तो खटला वापरु शकतो, विशेषत: जेव्हा तो मारतो आणि तसे करण्यास भाग पाडतो. La primera definición de encartar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incluir a alguien en una dependencia, compañía o negociado. Otro significado de encartar en el diccionario es incluir a alguien en los padrones para los repartimientos de gabelas, tributos y servicios. Encartar es también en los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta a la cual pueda servir del palo, especialmente cuando puede matar y está obligado a ello.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encartar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarto
encartas / encartás
él encarta
nos. encartamos
vos. encartáis / encartan
ellos encartan
Pretérito imperfecto
yo encartaba
encartabas
él encartaba
nos. encartábamos
vos. encartabais / encartaban
ellos encartaban
Pret. perfecto simple
yo encarté
encartaste
él encartó
nos. encartamos
vos. encartasteis / encartaron
ellos encartaron
Futuro simple
yo encartaré
encartarás
él encartará
nos. encartaremos
vos. encartaréis / encartarán
ellos encartarán
Condicional simple
yo encartaría
encartarías
él encartaría
nos. encartaríamos
vos. encartaríais / encartarían
ellos encartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encartado
has encartado
él ha encartado
nos. hemos encartado
vos. habéis encartado
ellos han encartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encartado
habías encartado
él había encartado
nos. habíamos encartado
vos. habíais encartado
ellos habían encartado
Pretérito Anterior
yo hube encartado
hubiste encartado
él hubo encartado
nos. hubimos encartado
vos. hubisteis encartado
ellos hubieron encartado
Futuro perfecto
yo habré encartado
habrás encartado
él habrá encartado
nos. habremos encartado
vos. habréis encartado
ellos habrán encartado
Condicional Perfecto
yo habría encartado
habrías encartado
él habría encartado
nos. habríamos encartado
vos. habríais encartado
ellos habrían encartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarte
encartes
él encarte
nos. encartemos
vos. encartéis / encarten
ellos encarten
Pretérito imperfecto
yo encartara o encartase
encartaras o encartases
él encartara o encartase
nos. encartáramos o encartásemos
vos. encartarais o encartaseis / encartaran o encartasen
ellos encartaran o encartasen
Futuro simple
yo encartare
encartares
él encartare
nos. encartáremos
vos. encartareis / encartaren
ellos encartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encartado
hubiste encartado
él hubo encartado
nos. hubimos encartado
vos. hubisteis encartado
ellos hubieron encartado
Futuro Perfecto
yo habré encartado
habrás encartado
él habrá encartado
nos. habremos encartado
vos. habréis encartado
ellos habrán encartado
Condicional perfecto
yo habría encartado
habrías encartado
él habría encartado
nos. habríamos encartado
vos. habríais encartado
ellos habrían encartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarta (tú) / encartá (vos)
encartad (vosotros) / encarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encartar
Participio
encartado
Gerundio
encartando

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCARTAR शी जुळतात


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCARTAR सारखे सुरू होतात

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENCARTAR सारखा शेवट होतो

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encartar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ENCARTAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «encartar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या encartar चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «encartar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCARTAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encartar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा encartar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «encartar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

取缔
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

encartar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

outlaw
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

डाकू
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

حظر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

вне закона
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

proibir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

ডাকু
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

interdire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

mengharamkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

ächten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

無法者
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

법률의 보호 밖에 두다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

durjana
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

không được pháp luật bảo vệ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

लुटारु
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

kanun kaçağı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

fuorilegge
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

banita
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

поза законом
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

haiduc
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

εκτός νόμου
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

verbied
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

förbjuda
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

fredløs
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encartar

कल

संज्ञा «ENCARTAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «encartar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encartar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encartar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENCARTAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «encartar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «encartar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

encartar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCARTAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encartar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encartar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manual completo de imposiciones ejecutadas en caracteres ...
plegar 1 5 sobre 51 , y coriar 5 20 sobre 22, y cortar; ел segnida 18 sobre 19. y poner esa cnartilla á derecha; plegar 22 sobre 25 y 16 sobre 21 ; despnes encartar entre 16 y 21 , y poner todavía esta cnartilla de 12 pág. á derecha; continnar y ...
F. de Serra y Madirolas, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Poner en el buen camino. ENCARREIRAR. ENCARRISCAR, vi. GABEAR. ENCARTAR, i-í. Doblar en pliegues. / Recoger, ordenar. / Encartar, en los juegos de naipes jugar una carta que sirva al contrario o compañero por ser del mismo palo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Encartamiento. Vale también lo mismo que Encartación. ENCARTAR, v. a. Condenar à uno en rebeldía por algún crimen grave, y confiscarle sus bienes. Dixose assi por la carta que fe fija en los lugáres públicos, para que venga à noticia de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien lo mifmo que Encartación. ENCARTAR. v. a. Condcnar à uno cn rebeldía por algun crimen grave, y confifcarlc fus bienes. Dixofe afsi por la carta que se fìja en los lugáres públicos, para que venga à no- ticia de todos , y ninguno ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Proscribere. Hortens. Qiiar.f. 115. Para encartar ò proferibir à los Christianos. □ Valverd. Vid. de Christ, lib.i. cap. 20. De- xando correr íin rienda el ímpetu de lu am- bicion, y de su cnójo , encartó en él , no solo los niiios de la sangre Real, ...
6
Manual de la Tipografía española
15; encartar entre 6 y 15, y poner todavia esa cuartilla de 12 páginas á la derecha ; plegar el segundo tercio , 9 sobre 4 y cortar ; en seguida plegar la cuartilla de arriba de ese tercio de pliego , 2 sobre 12, y cortar ; despues 2 sobre 1 , y cortar ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encartar. ENCARTAMIENTO, s. m. Proscripción , condenación hecha en rebeldía del reo que ha cometido delito grave , y que aunque ha sido llamado por pregones , no ha querido parecer en juicio. Proscriptio. encartamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Litterce proscriptorice. ENCARTAMIENTO. ENCARTACION. ENCARTAR, v. a. Proscribir condenando en rebeldía algún reo después de llamarle con bandos públicos. Proscriberc. encartar. Llamar á juicio ó emplazará alguno por edictos y  ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARTAMENTO s. m. Acción y efecto de encartar. || Encartamiento, prescripción decretada contra el reo qüe no quería aparecer en juicio. || Despacho judicial que condena al reo ausente. ENCARTAR v. a. Doblar, hacer dobleces en un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Vocabulariu de La Baña
Vendar. La médica encañóu la pierna a Dumingo. encañu, I': sust. masc. Vendaje. Díxome la médica que quitara l'encañu cuando pasaran quince días. encartar: v. 1 . Encartar. 2. Pegar, apegar, atizar, encartar, gulpiar, ma- ciar, pegar, petiar.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCARTAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encartar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Siguen los tiros
Lo quieren encartar por malversación de caudales públicos, tráfico de influencias, negociaciones incompatibles con la función pública y enriquecimiento ilícito. «El Ancasti Editorial, जुलै 16»
2
El PRI, sin rumbo ni legitimidad hacia el 2018
... hacer cambios en su gabinete, quizá para descartar algunos o para encartar a otros y otras, que pudieran prender su vela rumbo a la elección presidencial. «Telenews, जुलै 16»
3
Busca SEP encartar a estudiantes a la prepa en línea
Cd. Victoria, Tam. 27/06/16.- La Dirección de Educación Media Superior en el Estado lanzó un exhorto a los jóvenes y adultos que no cuenten con bachillerato, ... «Hoy Laredo, जून 16»
4
Banda Cavaleiros do Forró encarta CD na edição de hoje do ...
Mais uma vez a banda Cavaleiros do Forró escolheu o CORREIO para encartar 70 mil unidades do seu novo trabalho na edição. E não foi por acaso. Criada no ... «Correio da Bahia, एप्रिल 16»
5
Entrevista a Nilbio Torres
Encartar: así dicen cuando una pareja decide irse a vivir en una casa y hacer familia. Davis, en su libro, también explica que cuando los indígenas aprenden ... «ElTiempo.com, फेब्रुवारी 16»
6
El Capitán Araña
El Capitán Araña es experto en encartar al prójimo e irse corriendo a ver los toros desde la barrera, y lo que es peor, en algunos casos regresa a inspeccionar. «El Universal - Colombia, फेब्रुवारी 16»
7
20 palabras 'granaínas' que usas más de lo que piensas
Encartar: Palabra muy usada en el granadino que se emplea para indicar si algo viene bien o no. Ejemplo: “No me encarta salir hoy de tapas”. Hacer un ... «Ideal Digital, नोव्हेंबर 15»
8
El gran equipo de las Artes Gráficas celebra su día
Una fecha más conmemoran los trabajadores y trabajadoras de las artes gráficas, personas encargadas de diagramar, compaginar, imprimir y encartar ... «Diario de Los Andes, ऑक्टोबर 15»
9
Todo listo para el aniversario de Danzas Guanipa
... trabajado con mucho esfuerzo para dar todo en el escenario de esta gala que como cada año promete encartar a los presentes con sus destrezas dancísticas ... «Mundoriental.com, जुलै 15»
10
Blues and Bullets busca la luz verde en Steam Greenlight
Dividido en cinco episodios, Blues and Bullets nos permitirá encartar a Elliot Ness, el antiguo líder de los famosos Intocables que no es capaz de vivir una vida ... «eldiario.es, मे 15»

ENCARTAR प्रतिमा

encartar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encartar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/encartar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा