अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "enconar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ENCONAR

La palabra enconar procede del latín inquināre, manchar, contaminar.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ENCONAR चा उच्चार

en · co · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENCONAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «enconar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील enconar व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात फेस्टिअरची पहिली परिभाषा शरीराला फोडणे किंवा जखमी झालेल्या अवस्थेला बळी पडणे हा आहे. शब्दकोशात फेस्टिअरिंगचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एखाद्याला विचलित करणे, एखाद्याच्या विरोधात मूड विरहीत करणे. शोधण्यासाठी काही वाईट कृतीसह सदसद्विवेकबुद्धीचा आरोप करणे देखील आहे. La primera definición de enconar en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo. Otro significado de enconar en el diccionario es irritar, exasperar el ánimo contra alguien. Enconar es también cargar la conciencia con alguna mala acción.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «enconar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encono
enconas / enconás
él encona
nos. enconamos
vos. enconáis / enconan
ellos enconan
Pretérito imperfecto
yo enconaba
enconabas
él enconaba
nos. enconábamos
vos. enconabais / enconaban
ellos enconaban
Pret. perfecto simple
yo enconé
enconaste
él enconó
nos. enconamos
vos. enconasteis / enconaron
ellos enconaron
Futuro simple
yo enconaré
enconarás
él enconará
nos. enconaremos
vos. enconaréis / enconarán
ellos enconarán
Condicional simple
yo enconaría
enconarías
él enconaría
nos. enconaríamos
vos. enconaríais / enconarían
ellos enconarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enconado
has enconado
él ha enconado
nos. hemos enconado
vos. habéis enconado
ellos han enconado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enconado
habías enconado
él había enconado
nos. habíamos enconado
vos. habíais enconado
ellos habían enconado
Pretérito Anterior
yo hube enconado
hubiste enconado
él hubo enconado
nos. hubimos enconado
vos. hubisteis enconado
ellos hubieron enconado
Futuro perfecto
yo habré enconado
habrás enconado
él habrá enconado
nos. habremos enconado
vos. habréis enconado
ellos habrán enconado
Condicional Perfecto
yo habría enconado
habrías enconado
él habría enconado
nos. habríamos enconado
vos. habríais enconado
ellos habrían enconado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encone
encones
él encone
nos. enconemos
vos. enconéis / enconen
ellos enconen
Pretérito imperfecto
yo enconara o enconase
enconaras o enconases
él enconara o enconase
nos. enconáramos o enconásemos
vos. enconarais o enconaseis / enconaran o enconasen
ellos enconaran o enconasen
Futuro simple
yo enconare
enconares
él enconare
nos. enconáremos
vos. enconareis / enconaren
ellos enconaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enconado
hubiste enconado
él hubo enconado
nos. hubimos enconado
vos. hubisteis enconado
ellos hubieron enconado
Futuro Perfecto
yo habré enconado
habrás enconado
él habrá enconado
nos. habremos enconado
vos. habréis enconado
ellos habrán enconado
Condicional perfecto
yo habría enconado
habrías enconado
él habría enconado
nos. habríamos enconado
vos. habríais enconado
ellos habrían enconado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encona (tú) / enconá (vos)
enconad (vosotros) / enconen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enconar
Participio
enconado
Gerundio
enconando

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCONAR शी जुळतात


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
amariconar
a·ma·ri·co·nar
arrinconar
a·rrin·co·nar
atinconar
a·tin·co·nar
desenconar
de·sen·co·nar
destaconar
des·ta·co·nar
diaconar
dia·co·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
inconar
in·co·nar
jabalconar
ja·bal·co·nar
mencionar
men·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCONAR सारखे सुरू होतात

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENCONAR सारखा शेवट होतो

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या enconar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ENCONAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «enconar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या enconar चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ENCONAR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «enconar» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या enconar चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «enconar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCONAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह enconar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा enconar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «enconar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

鼓起勇气
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

enconar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

lead on
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

अंदर आना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

يعصب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

возбуждать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

inervar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

স্নায়ুসংস্থান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

innervent
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

innervate
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

innervate
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

神経支配
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

신경을 분포시키다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

innervate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

phân bố các thần kinh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

நரம்பு வலுவேற்று
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

innervate
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

sinir sistemine bağlamak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

innervare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

unerwiać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

порушувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

innervate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

νευρώνουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

innerveer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

innerverar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

innerverer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल enconar

कल

संज्ञा «ENCONAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «enconar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि enconar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «enconar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENCONAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «enconar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «enconar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

enconar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCONAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये enconar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी enconar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Exacer- batio. Sandov. Hist. de Cari. V. lib.15. §.29. • Llegó à tanto el enconamiento de fus ánimos, • que contra Dios , y contra todo lo que fe puede pensar , se confederaron con el í urco. ENCONAR, v. a. Encruelecer , inflamar , poner de peor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCONAR, v. a. Encruelecer , inflamar , poner de peor caliddád la llaga ó parte lesa del cuerpo. Covarr. deduce elte verbo del nombre Griego Encbos , que significa Hasta ò lan- • ta , porque lo que está enconádo dá fuertes punzadas ó ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Irritatio. Exacerbado. Sandov. Hist. de Cari. V. lib.15. §.29. Llegó à tanto el enconamiento de fus ánimos, que contra Dios , y contra todo lo que se puede pensar , se confederaron con el Turco. ENCONAR, v. a. Encruelecer , inflamar , poner de ...
4
Tomo primero del perfeto religioso ...
Los q sacan a luz solaméte lo q puede enconar,y lo q pudiera qui- tar cl encono , lo encubren y cchan tierra sobre ello. Destos dixo en fus Prouerbios cl Sabio : Virimpiusfo. dit malum.Vir btlial. Hijos dcl dia- blo,que dan con el pico y ahondan,  ...
Francisco Aguado, 1629
5
Obra completa
14 enconar: "Enconarse en poco. Dícesepor: encargarse la, conciencia tomando algo ajeno. 'No me quiero enconar en tan poco'. Y también: mirar o no mirar en poquedades con quien se trata" (Refranes, 621a). La metáfora de la oveja se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
|ha> | una cita tardía \ aislada, que puede fundarse en el sentimiento popular de que enconar tra pariente de malenconia. Los testimonios de enconia aumentarían y se harían más antiguos si fuesen auténticos los dos del manuscrito P del ...
Manuel García Martín, 1974
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... caballero ilustre, discreto, obligado de mis servicios, poderoso para alcanzar lo que el deseo amoroso le pidiese dondequiera que le ocupase, se había de enconar (como suele decirse) en tomarme a mí una sola oveja, que aún no poseía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Il Y de Enconar ó Enconarse. Enconadura, f. || Inflamación de alguna parte del cuerpo, que está lastimada por algún accidente de herida, araño, espina etc. Enconamiento, m. Exacerbatio. ENMALAIR. a. Inflamar, poner de peor calidad la  ...
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
ENCONAR, v. a. Inflamar , poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Úsase mas comunmente como recíproco .Exasperare. enconar, met. Irritar, exasperar el ánimo. Irritare, exasperare. ENCONÍA. s. f. ant. encono. ENCONO ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de enconar. ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en el cuerpo por alguna herida, ú otro accidente. Exul- ceratio. enconamiento, met. El encendimiento del ánimo en ira , enojo y otras pasiones ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCONAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि enconar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
El pulso del proceso catalán
Es más bien el modo de enconar ese conflicto que suplanta la acción política de quienes no tienen voluntad de ponerle fin. Pero, a la presión llegada desde las ... «Noticias de Gipuzkoa, जुलै 16»
2
Orden Público | Incremento de choques y lesionados en vacaciones
Cabe enconar que entre los incidentes más frecuentes están los choques automovilísticos, que en su mayoría parte de la responsabilidad la tienen los ... «Diario de Colima, जुलै 16»
3
Chaves Nogales, a sangre y fuego
El director del periódico, Manuel Chaves Nogales, quería denunciar de esta forma los "execrables crímenes" que solo lograron enconar más la atmósfera social ... «Cadena SER, जुलै 16»
4
PALABRA POR PALABRA
Pero toca la casualidad que enconar no es otra cosa que un derivado del citado verbo latino 'inquinare'. Algunos sinónimos son aborrecimiento, animadversión ... «LaCronica.com, जुलै 16»
5
¿Podés encontrar el celular escondido en esta imagen?
Jeya May Cruz, una representante de ventas de la empresa Dell, subió por primera vez la foto a Facebook, y desafió a la gente a enconar el teléfono. ¿Podes ... «Minutouno.com, जुलै 16»
6
Imperó la cordura y se evitó la colisión
A nadie conviene enconar el conflicto, ni a los interesados en el 2018. Resulta indispensable que se construya una nueva relación entre autoridades y ... «El Sol de México, जुलै 16»
7
Conclusiones sin fronteras
... la mayoría civiles, y más de un millón de desplazados, y que ha contribuido a enconar el conflicto de Oriente Medio y desestabilizar el orden internacional. «Noticias de Gipuzkoa, जुलै 16»
8
La consellera Montón pide el cese del gerente de Fisabio por ...
La polémica por el contrato no ha hecho más que enconar aún más las tensas relaciones que ya mantenía Montón, del PSPV, con su segunda, nombrada por ... «levante.emv.com, जुलै 16»
9
Busca un “pequeño grupúsculo” desestabilizar al país: Cecilia ...
El coordinador de la bancada del PRD, Francisco Martínez Neri, advierte que si hay una salida represiva, en vez de resolverse el conflicto, se va a enconar más ... «El Sol de México, जून 16»
10
EPN, cortinas de humo que asfixian
... para enfrentar el peligro que esto implica y la ruta a seguir, prefiere enconar a México y no dar respuestas contundentes que permitan tomar decisiones clave ... «El Vigia.net, जून 16»

ENCONAR प्रतिमा

enconar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Enconar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/enconar-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा