अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "envanecer" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ENVANECER

La palabra envanecer procede del latín in, en, y vanescĕre, desvanecer.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ENVANECER चा उच्चार

en · va · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVANECER च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENVANECER म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «envanecer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील envanecer व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात फिकटपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्याला गर्व किंवा वेदना निर्माण करणे किंवा बिघडवणे. शब्दकोशातील फुफ्फुसाचा आणखी एक अर्थ वनस्पतीच्या फळाबद्दल म्हटले आहे: निरर्थक राहणे कारण त्याचे कोर वाळलेल्या किंवा सडलेले आहे. Envanecer देखील आभारी आहे. La primera definición de envanecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar o infundir soberbia o vanidad a alguien. Otro significado de envanecer en el diccionario es dicho del fruto de una planta: Quedarse vano por haberse secado o podrido su meollo. Envanecer es también agradecer.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «envanecer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENVANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envanezco
envaneces / envanecés
él envanece
nos. envanecemos
vos. envanecéis / envanecen
ellos envanecen
Pretérito imperfecto
yo envanecía
envanecías
él envanecía
nos. envanecíamos
vos. envanecíais / envanecían
ellos envanecían
Pret. perfecto simple
yo envanecí
envaneciste
él envaneció
nos. envanecimos
vos. envanecisteis / envanecieron
ellos envanecieron
Futuro simple
yo envaneceré
envanecerás
él envanecerá
nos. envaneceremos
vos. envaneceréis / envanecerán
ellos envanecerán
Condicional simple
yo envanecería
envanecerías
él envanecería
nos. envaneceríamos
vos. envaneceríais / envanecerían
ellos envanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envanecido
has envanecido
él ha envanecido
nos. hemos envanecido
vos. habéis envanecido
ellos han envanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envanecido
habías envanecido
él había envanecido
nos. habíamos envanecido
vos. habíais envanecido
ellos habían envanecido
Pretérito Anterior
yo hube envanecido
hubiste envanecido
él hubo envanecido
nos. hubimos envanecido
vos. hubisteis envanecido
ellos hubieron envanecido
Futuro perfecto
yo habré envanecido
habrás envanecido
él habrá envanecido
nos. habremos envanecido
vos. habréis envanecido
ellos habrán envanecido
Condicional Perfecto
yo habría envanecido
habrías envanecido
él habría envanecido
nos. habríamos envanecido
vos. habríais envanecido
ellos habrían envanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envanezca
envanezcas
él envanezca
nos. envanezcamos
vos. envanezcáis / envanezcan
ellos envanezcan
Pretérito imperfecto
yo envaneciera o envaneciese
envanecieras o envanecieses
él envaneciera o envaneciese
nos. envaneciéramos o envaneciésemos
vos. envanecierais o envanecieseis / envanecieran o envaneciesen
ellos envanecieran o envaneciesen
Futuro simple
yo envaneciere
envanecieres
él envaneciere
nos. envaneciéremos
vos. envaneciereis / envanecieren
ellos envanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envanecido
hubiste envanecido
él hubo envanecido
nos. hubimos envanecido
vos. hubisteis envanecido
ellos hubieron envanecido
Futuro Perfecto
yo habré envanecido
habrás envanecido
él habrá envanecido
nos. habremos envanecido
vos. habréis envanecido
ellos habrán envanecido
Condicional perfecto
yo habría envanecido
habrías envanecido
él habría envanecido
nos. habríamos envanecido
vos. habríais envanecido
ellos habrían envanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envanece (tú) / envanecé (vos)
envaneced (vosotros) / envanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envanecer
Participio
envanecido
Gerundio
envaneciendo

स्पॅनिश चे शब्द जे ENVANECER शी जुळतात


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

स्पॅनिश चे शब्द जे ENVANECER सारखे सुरू होतात

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENVANECER सारखा शेवट होतो

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या envanecer चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «envanecer» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENVANECER चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह envanecer चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा envanecer इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «envanecer» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

膨胀
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

envanecer
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

bloat
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

ब्लोट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

سخام
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

раздуваться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

inchar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

স্ফীত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

gonfler
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

mengasapi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

aufblasen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

肥大化
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

고창증
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

bloat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

sưng lên
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

வீங்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

फुगवणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

kabartmak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

gonfiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

uwędzić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

роздуватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

umple cu aer
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

πρήζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

opblaas
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

svälla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

bloat
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल envanecer

कल

संज्ञा «ENVANECER» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
36
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «envanecer» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि envanecer चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «envanecer» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENVANECER» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «envanecer» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «envanecer» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

envanecer बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENVANECER» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये envanecer चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी envanecer शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Envanecer, llenar de vanidad; infundir soberbia o presunción a uno. ENFONDAR . v. Lindar una finca o terreno por su parte más baja con otra u otro que está en lugar inferior. ENFONDIR. v. Sumergir, hundir: AFONDlR | Usase, aunque poco,  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Parte II, Tratado sexto, De la perfeccion en los oficios y ...
Admirabase de que Dios hi- ciefle por èl coías tan prodigioías; y quanto era mas digno de ellas por fu obediencia , y confianza en la palabra del Señor , tanto menos prefumía ; y temiendo de no se envanecer , dice : Apartate de mi Señor: ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1753
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Envanecer, a. y r. Infundir vanidad. Envanecido, da, adj. Vano. Envanecimiento, m. Acción y efecto de envanecer, || Vanidad , etc. Envaramiento, ra. Acción y efecto de envarar. Envarar, a. y r. Entumecer un miembro. Envarencar.ii aña. Alirmar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
... que creyó adelante la ventura, que la suerte le pintó, sigue el paso con bravura, y jamas vuelve atrás, no. VIII. 'Nadie Jie á la muger sus tesoros y riquezas, porque si no es , puede ser que lo lleve á la pobreza. si comienza á envanecer ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que manifiesta algun concepto. ENVAINAR, v. a. Meter en la vaina. ENVALENTONAR, v. a. Infundir valentía. ENVANECER , v. a. Infundir soberbia y vanidad. ENVANECIMIENTO, i. m. La accion y efecto de envanecer y envanecerse.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVANECIDO, p. p. V. Envanecer. ENVARADO, p. p. V. Envarar. ENVARAMIENTO, s. m. Engourdissement, spasme, contraction, retirement de nerfs. [] i p. u. ) Bande d'archers. ENVARAR , v. a. Engourdir : rendre un membre comme perclus ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENVALENTONAR. a. lnfundir valentía. 'ENVANECER. a. Causar , iiifundir soberbia ó vanidad. ENVANECIMIENTO. 'm. Accion y efecto de envanecer ó envanecerse. IENVARAMIENTO. m. Accion y efecto de envarar. ENVARAR. a. Entorpeeer ...
Juan Peñalver, 1845
8
Gramática de lengua menorquina
Siguen la misma conjugacion mere- xer', merecer; carexer, carecer; convalecer, convalecer; prevalecer, prevalecer ; nexer, nacer; adolecer, adolecer ; desvanecer, desvanecer; envanecer, envanecer; permanecer, permanecer; &c. Verbos ...
Julio Soler, 1858
9
Un prisonero en el Riff: memorias del ayudante Alvarez
envanecer á la España, por ser la primera nacion que lo consigue. No serán indiferentes al lector las siguientes ligeras noticias biográficas de Al- va rez. Nació en Villasonte , pueblo de la pro - vincia de Oviedo, el dia 17 de Febrero de 1826: ...
Manuel Juan Diana, 1859
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Manifestar. Enunciativo, va. adj. Que manifiesta. Envainar, a. Meter en la va Envalentonar, a. Infundir lenlia- Envanecer. a. Infundir vanidad. Envanecimiento, m. Ас. y ef. de envanecer. Envaramiento, m. Ас. y ef. de Envarar, a. y r. Entorpecer.
B. C. H. I. P. S., 1842

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENVANECER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि envanecer ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
[La Lengua Popular] Calla triste la guitarra por la muerte de Alirio Díaz
Y, a su vez, estaba presente el hombre de origen humilde, lo suficientemente sabio como para no dejarse envanecer por la fama, lo suficientemente sensible ... «Opinión Bolivia, जुलै 16»
2
Kipling y los dos impostores que acechan a la política (y al fútbol)
... plantas cara a ambos impostores ninguno de los dos te va a hundir o a envanecer (que es una manera de hundirte) halla una buena síntesis en esos versos. «eldia.es, जुलै 16»
3
Julio García Espinosa aprendió a trascender la fugacidad
Con toda esta experiencia acumulada, que pudiera envanecer o agobiar a cualquier ser humano, conocí a Julio García Espinosa en el Taller Nacional de la ... «OnCuba, एप्रिल 16»
4
Muerte de Dora Ramírez: adiós a la dueña de los colores
Sin embargo, las adulaciones con que venían acompañados tales acontecimientos, nunca lograron envanecer su espíritu. No sucumbió a la embriaguez de la ... «El Colombiano, मार्च 16»
5
Un Sócrates en pijama: por qué Madrid le debe una calle a George ...
Sin embargo, no perteneció a escuelas ni partidos ni frecuentó camarillas; no se dejó envanecer por honores y pompas ni buscó ganarse el favor de la ... «El Español, फेब्रुवारी 16»
6
Baltazar y su Angel de la guarda
... porque siempre está pendiente de sus actividades y se permite hacerle algunas recomendaciones, especialmente, que no se deje envanecer por aduladores ... «La Región de Tamaulipas, फेब्रुवारी 16»
7
La cultura no es 'pa' tanto
Una forma de conformar a unos, envanecer a otros y hacer fortuna de muchos. Cultura es una actitud en la vida. Mucho más, que aquí no cabe. Interesante, en ... «Diario Córdoba, फेब्रुवारी 16»
8
Valeriano Lanchas, niño prodigio
No lo marean los aplausos, ni se deja envanecer por el éxito. Lo emocionan, pero no lo desquician. Sabe que lo que cuenta, por encima de todo, es la ... «ElEspectador.com, ऑक्टोबर 15»
9
El buen empleo del tiempo libre se llama ocio
... ensoberbecerse, los lleva a un lugar solitario, tranquilo, en el que podían reflexionar a solas, sin la presencia de la gente con la que se podrían envanecer. «Informador.com.mx, जुलै 15»
10
Emilio Lledó obtiene el Princesa de Asturias de Humanidades
... su "relevancia internacional y trayectoria ejemplar" y que, según reconoció a sus 87 años, le va a dar "un poco de marcha", pero no lo va a envanecer. «EuropaSur, मे 15»

ENVANECER प्रतिमा

envanecer

संदर्भ
« EDUCALINGO. Envanecer [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/envanecer>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा