स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "esparavel" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ESPARAVEL

La palabra esparavel procede de esparver.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ESPARAVEL चा उच्चार

es · pa · ra · vel

स्पॅनिश मध्ये ESPARAVEL म्हणजे काय?

विरळ

Esparavel

मासा पकडण्याचे एक प्रकार म्हणजे एस्पेरल आणि हाताने फेकले जाते. हे अनेक ठिकाणी आणि भूमध्यसागराच्या स्पॅनिश भागांमध्ये सामान्य आहे, ते Tarraya, Rallo किंवा Rail चे नाव लागू करतात नद्याचे मच्छीमार हे वारंवार वापरतात कारण त्यांच्या आकृतीचा आस्वाद आणि पाण्याच्या पृष्ठभागाच्या हाताळणीत स्वतःला बसवण्यातील सोयीस्कर बनवण्यासाठी त्यांचे योगदान वाढते किंवा अनवाणी पाय किंवा बोट होते, परंतु नेहमी ठिकाणी जे नियमितपणे तीन, चार किंवा अधिक, पाच स्पॅन पाणी पेक्षा जास्त नाहीत, कारण ते फक्त तेव्हाच लागू होते जेव्हा मच्छिमारांना माशांना तळातून जावे लागते. सागर आणि नदी किनारपट्टीच्या परिसरात असलेली ही सर्वसाधारण किंवा परिचित कला कधीही त्याच्या बुद्धिमत्तेच्या उत्पादनाद्वारे महान विचारात घेण्याचे मासेमारी म्हणू शकत नाही परंतु तरीही या परिस्थितीच्या बाबतीत हे वापरण्यात येते.

Se llama esparavel a un tipo de red de pesca que se lanza a mano. Es común en muchos parajes y en las costas españolas del Mediterráneo, le aplican el nombre de Tarraya, Rallo o Rail. Los pescadores de los ríos frecuentemente se valen de él porque la comodidad de su figura y facilidad de imponerse en su manejo para las orillas del agua, contribuye a que se dediquen a usarla a pie enjuto o descalzándose o bien con embarcación, pero siempre en parajes que regularmente no exceden de tres, cuatro o a lo más, de cinco palmos de agua, como que solo es aplicable cuando el pescador llega a ver los peces mediante el poco fondo. El arte tan común o tan familiar en las costas de mar y orillas de los ríos, jamás podrá llamarse pesquera de gran consideración por su tenue producto pero a pesar de esta circunstancia, se sigue utilizando.

स्पॅनिश शब्दकोशातील esparavel व्याख्या

एस्पेरेलची परिभाषा डिक्शनरीमध्ये आहे मासेला गोल चोळी, जी नद्या आणि पाठीमागील पार्श्वभूमीच्या बळावर चालविली जाते. एस्पायरचे आणखी एक अर्थ म्हणजे एका लाकडाचे मंडळ असून त्यास एका बाजूस एक हँडल दिले जाते, जे कोंदणात किंवा कोंदणात बसवलेला मिश्रणचा एक भाग असतो.

La definición de esparavel en el diccionario castellano es red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo. Otro significado de esparavel en el diccionario es también tabla de madera con un mango en uno de sus lados, que sirve para tener una porción de la mezcla que se ha de gastar con la llana o la paleta.

ESPARAVEL चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह esparavel चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा esparavel इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «esparavel» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 铸造网
• स्पॅनिश: esparavel
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: casting net
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: कास्टिंग शुद्ध
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: شبكة الصب
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: литье сетка
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: tarrafa
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: ক্ষেপণী
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: filet de coulée
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: pemutus bersih
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Gießen net
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 投網
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 투망
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: casting net
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: ròng đúc
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: நடிப்பதற்கு நிகர
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: निर्णायक निव्वळ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: döküm net
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: net fusione
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: odlewania netto
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: лиття сітка
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: net de turnare
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: καθαρό χύτευσης
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: beslissende netto
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: SÄNKHÅV
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: avstøpning net

«ESPARAVEL» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये esparavel चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी esparavel शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

11 erecto, uno de los pescadores busca un para go en que la orilla no sea demasiado elevada, ni haya mucho herbaje, esto es, cómodo para sacar el esparavel á tierra. Los otros dos allojan respectivamente sus cuerdas, para que toda la ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional

mas tardo , los peces que ya con la accíon y som. bra del brazo del pescador, que arroja el Esparavel se espantaron, como naturalmente acontece, tienen en aquel medio momento mas que tarde el arte en caer, suficiente lugar para huir, ...

Antonio Sañez Reguart, 1792

Noticias culturales

Lumbre de marzo, en Esparavel (Cali), IV, núm. 42 (marzo-abril 1971), pág. 10. - Malas lenguas, en Esparavel (Cali), IX, núm. 88 (septiembre 1975), pág. 6. - María y José, en Esparavel (Cali), IX, núm. 84 (mayo de 1975), pág. 3. - Marian ...

Instituto Caro y Cuervo, 1983

Diccionario italiano-galego

Esparaván, tumor en el corvejón de los solípedos, que llegando a endurecerse produce una cojera incurable, gestos propios de un alocado. / Casa grande y destartalada. ESPARAVEL (pl. esparaveis), sm. Esparavel, tablas de madera con  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional

mas tardo , los peces que ya con la acción y sombra del brazo del pescador, que arroja el Esparavel se espantaron, como naturalmente acontece, tienen en aquel medio momento mas que tarde el arte en caer, suficiente lugar para huir, ...

Antonio Sáñez Reguart, 2009

Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos

Pesca con red arrojadiza (esparavel) El esparavel era una red circular de unos cinco metros (15 pies) de diámetro, con pesos en sus bordes. Cuando se veía un banco de peces en aguas someras, se echaba esta red sobre ellos. Los pesos ...

Ralph Gower, 1990

Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario

No bien lanzó la línea desde encima de una paranza cuando se fue viniendo la vieja Ceiucí pescando con esparavel 258. La caapora vio la sombra de Macunaíma reflejada en el agua y lanzó de prisa la atarraya pescando sólo sombra.

Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979

211 Cosas que una chica lista debe saber

Prepara el mortero en el esparavel. Es un sencillo compuesto de arena y cemento. Experimenta con distintas cantidades. . Es posible teñir el mortero de distintos colores para que haga juego con el antiguo. Puedes pasártelo bien haciéndolo ...

Bunty Cutler, 2011

De buena fuente

Me dices que te gustaría echar el esparavel, arrastrar la remanga, poner botrinos trucheros en la reciala y merendar en la bodega. ¡Ay, amigo! Cinco años ha que el esparavel está en el clavo, junto a los chorizos, y el río es un cenagal.

Jesús Miguel Alonso Chávarri, 1996

Pesca, ballenas, barcas: reflexiones y cuaderno de dibujos

Provistos de un farol, un romo sable curvo, un largo gancho para sacar pulpos y sepias de sus escondrijos y un esparavel —tarralla— para cazar los peces grandes, recorren lentamente los piélagos, con el agua por encima de la rodilla.

José A. Valverde, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ESPARAVEL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि esparavel ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

LAS VOLUPTUOSAS "SIRENAS" DE KERALA

También puedes contemplar en los canales a pescadores que utilizan el tradicional esparavel, una especie de red de pesca de mano, a la que tan aficionado ... «Información, मार्च 16»

Cuando el relámpago nos ilumine nos podremos ver, una serie ...

Tarraya o atarraya, también se conoce como esparavel, una especie de pequeña red redonda para pescar en aguas poco profundas. [5]Etnia del Istmo de ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, सप्टेंबर 15»

Lo que comíamos cuando Roma

Esta plomada de un arte de pesca -esparavel-, entre los restos de una vivienda en uso hasta el s II d.C, apunta a que con este artilugio romano, en Santomé el ... «La Región, मे 15»

Detenidas seis personas por capturar ilegalmente 2.300 kg de ...

La operación "Esparavel" fue iniciada por el Serpona a finales de julio pasado a raíz del aumento de la pesca furtiva y derivó en la detención la madrugada del ... «Heraldo.es, डिसेंबर 14»

Helcías Martán Góngora: 30 años de la muerte del “poeta del mar”

... Vanguardia de Guapi, director y fundador de Esparavel (revista internacional de poesía), colaborador en periódicos y revistas nacionales e internacionales. «ElEspectador.com, एप्रिल 14»

«El próximo siglo puede que no queden árboles en Sierra Morena»

Con la serie «El hombre y la tierra», de Félix Rodríguez de la Fuente, quedó fascinado y con quince años fundó la agrupación naturalista Esparavel, una de las ... «ABC.es, नोव्हेंबर 13»

El castellano rural de Miguel Delibes ya tiene su propio diccionario

uno podía pescar cangrejos con reteles, como es de ley, o con araña, esparavel o sencillamente a mano, mojándose el culo, como dice el refrán que debe ... «ABC.es, एक 13»

Jóvenes valencianos revitalizan el arte tradicional de la pesca con ...

... Sueca o Gandia, entre otros lugares. El arte tradicional del 'rall' o 'esparavel' incluso ha despertado el interés de socios de pueblos sin playa, como Godella. «Las Provincias, मे 12»

Cuando la pesca se convierte en arte

Pese a que la pesca con "rall", con esparavel en castellano, es una de las estampas más típicas de las playas de la Comunitat, cada vez son menos los ... «levante.emv.com, सप्टेंबर 11»

El tradicional «rall» regresa a la pesca valenciana

También prevé que para la realización de concursos o competiciones deportivas de pesca «amb rall» o esparavel en los que se pretendan superar los topes de ... «La Razón, मे 11»