अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "fraile" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती FRAILE

La palabra fraile procede del provenzal fraire.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये FRAILE चा उच्चार

frai · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAILE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये FRAILE म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «fraile» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
fraile

शुक्रवार

Fraile

Fraile, लॅटिन "Frater" म्हणजे भाऊ, नाव भौतिक संपत्ती निवृत्तीची आणि येशूच्या बारा अनुयायांपैकी आणि evangelizing कारवाई उपदेश करीत जन्म तेराव्या शतकात याचक ऑर्डर सदस्य कॅथोलिक चर्च संदर्भ करण्यासाठी वापरले आहे. "भाऊ" याचा अर्थ समुदाय सदस्य आपापसांत त्याचे संबंध अस्तित्व सुचवते. उपसर्ग म्हणून "मैदान" वापरणे सामान्य आहे; उदाहरणार्थ, बंधू Bartolomé डी लास Casas; Dominicans, Mercedarios, Franciscans, Augustinians, Carmelites, Servites, Capuchins, आणि Comunità देई Frati Missionari Povero उच्चार Cristo. एक साधू त्याच्या सेवेत एक साधू वेगळे आणि apostolate, मठ किंवा आश्रम बाहेर कारण देवाचे राज्य काम परंपरेने, साधू सहसा प्रार्थना समर्पित आहे त्याच्या मठ, सोडणार नाही, तर त्याला ठरतो आणि अंतर्गत कामकाज मठ दिली साधू भाऊ अनेकदा वरील गरजेनुसार सुमारे हलविले आहेत. Fraile, del latín "frater" que significa Hermano, es el nombre utilizado para referirse en la Iglesia Católica a los miembros de las Órdenes Mendicantes, nacidas en el Siglo XIII predicando la renuncia a las riquezas materiales y la acción apostólica y evangelizadora. El significado de "hermano" implica la existencia de relaciones de fraternidad entre los integrantes de la comunidad. Es común utilizar el término "fray" como prefijo; p.ej. fray Bartolomé de las Casas; en los Dominicos, los Mercedarios, los Franciscanos, los Agustinos, los Carmelitas, los Servitas, los Capuchinos, y en la Comunità dei Frati Missionari di Cristo Povero. Un fraile se diferencia de un monje en que su ministerio y apostolado lo lleva a trabajar por el Reino de Dios fuera del convento o ermita, mientras que, tradicionalmente, el monje normalmente no sale de su monasterio, en el que se dedica a la oración y las labores internas. El monje se identifica con su monasterio mientras que los frailes suelen ser cambiados de lugar según los superiores lo necesiten.

स्पॅनिश शब्दकोशातील fraile व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील पहिला परिभाषा विशिष्ट आज्ञांचे धार्मिक आहे, गंभीर शपथ घेतलेली आहे. डिक्शनरीमधील डिक्शनरीचा आणखी एक अर्थ असा आहे की तो सामान्यत: कपेशच्या कापडाच्या अंगठीचा भाग बनतो. गळपट्टा देखील त्रिकोणी अंतराळ आहे जे बेल चिमण्याच्या भिंतीमध्ये बनते जेणेकरून धूर अधिक सहजपणे उगवेल. La primera definición de fraile en el diccionario de la real academia de la lengua española es religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. Otro significado de fraile en el diccionario es doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. Fraile es también rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba más fácilmente.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «fraile» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे FRAILE शी जुळतात


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

स्पॅनिश चे शब्द जे FRAILE सारखे सुरू होतात

frailada
frailar
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा FRAILE सारखा शेवट होतो

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fraile चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «fraile» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FRAILE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fraile चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा fraile इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «fraile» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

修士
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

fraile
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

friar
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

तपस्वी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

راهب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

монах
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

frade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

religieux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

rahib
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Mönch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

修道士
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

탁발 수도사
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

Friar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

thầy dòng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

சமயத் துறவி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

keşiş
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

frate
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

zakonnik
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

монах
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

călugăr
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

μοναχός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

monnik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

friar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

friar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fraile

कल

संज्ञा «FRAILE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «fraile» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fraile चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fraile» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FRAILE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «fraile» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «fraile» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

fraile बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FRAILE» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?
A la lumbre y al fraile, no hurgarle, porque la lumbre se apaga y el fraile arde.
A la moza y al fraile, que no les de el aire.
Al fraile y al puerco, mostradle una vez la casa que el se vendrá Luego.
Al que es fraile, todos le parecen del mismo aire.
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
El lobo, harto de carne, métese fraile.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.

«FRAILE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fraile चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fraile शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
De Lo Que Contaron Al Fraile
En el momento de escribirse el Códice, la realidad allí presentada había dejado de existir. Si pudo recuperarse, fue a través de lo que contaron al fraile los informantes indígenas.
Krystyna Libura, Claudia Burr, María Cristina Urrutia, 1994
2
Fraile Muerto
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
Juan Carlos Casas, 2002
3
Días de gloria: Vida y muerte del Fraile Aldao
La novela de Omar López Mato reconstruye minuciosamente la vida del Fraile, su agonía y el lento proceso de reconciliación con la Iglesia que lo obliga a abandonar a las mujeres con las que convivía, para ganarse las puertas del cielo.
Omar López Mato,, 2012
4
Memorias: un fraile mexicano desterrado en Europa
Las "Memorias" de Mier están impregnadas de un sentimiento contradictorio de amor y odio, y en ellas aparecen España y los españoles como el objeto predilecto y el territorio natural de las sátiras más feroces del «dominico sabio, ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, Manuel Ortuño Martínez, 2006
5
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
(Thevetia thevetiodes) También llamado codo de fraile, joyote, calaverita, cabrito y narciso amarillo. Es árbol mexicano apocináceo, de las zonas cálidas. Produce un glucósido actuante llamado íeve- tina; es un veneno activísimo, de acción ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
6
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
7
El fraile y la inquisición
Fraile agustino, estudiante y luego profesor de la Universidad de Salamanca, esta obra recoge los hitos más significativos de su vida: su nacimiento, su licenciatura, su título de maestro en teología, sus cinco oposiciones a otras tantas ...
Manuel Fernández Álvarez, 2011
8
Cuentos de la Toscana
EL FRAILE Y LA CORTESANA Estáis, señores, sumergidos en un océano negro y agitado discutiendo de esos asuntos que pertenen a los filósofos y a los teólogos. Termina el Carnaval, y es el momento de entregarse más bien a gozosos y ...
Francesco De Barberino Y, 2005
9
Lazarillo de Tormes
TRATADO cu ARTO364 Cómo Lázaro se assentó con un fraile de la Mercé, y de lo que le acaeció con él Hube de buscar el cuarto, y éste fue un fraile de la Merced365 , que las mujercillas366 que digo me encaminaron; al cual ellas le ...
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
10
Cuento español de posguerra: antología
Esta antologia pretende recoger aquellos cuentos cuyos autores vivieran en esta epoca y que tengan ciertos elementos comunes: final abierto con regusto de melancolia y esperanza, de carencia o de perdida.
Medardo Fraile, 1986

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FRAILE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fraile ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Hugo Fraile: «Espero dar mi mejor versión esta temporada»
Hugo Fraile está muy ilusionado con la nueva temporada. El extremo del Elche fue uno de los fichajes estrellas del mercado de invierno durante la pasada ... «Información, ऑगस्ट 16»
2
Musulmán agrede y amenaza de muerte a fraile misionero en España
MADRID, 03 Ago. 16 / 12:58 pm (ACI).- Un religioso franciscano fue agredido el 1 de agosto por un hombre de origen marroquí en la localidad de Cartagena en ... «ACI Prensa, ऑगस्ट 16»
3
La Confederació de Comerç, en preconcurso tras la gestión de Fraile
No será fácil", ha asegurado Eritja, que no ha dudado en señalar a la figura de Fraile como la pieza clave en la que recaía el peso de toda la gestión diaria de ... «El Nacional, जुलै 16»
4
La Confederació de Comerç aparta a Fraile por problemas en su ...
La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) ha decidido apartar del cargo de secretario general a Miquel Àngel Fraile, por problemas en su gestión ... «El Periódico, जून 16»
5
Omar Fraile abandona con fiebre por su caída del día anterior
Omar Fraile se ha retirado del Giro de Italia durante la quinta etapa, entre Praia a Mare y Benevento, a consecuencia de las secuelas de la caída que sufrió en ... «AS, मे 16»
6
Hugo Fraile, KO hasta final de temporada
Hugo Fraile, jugador del Elche, estará cuatro semanas de baja como consecuencia de una lesión muscular en su pierna derecha, según ha informado el club ... «Mundo Deportivo, मे 16»
7
Omar Fraile: "El maillot de la montaña era el objetivo"
Omar Fraile se ha olvidado del complejo que le ha perseguido desde que quería dar el salto al profesionalismo. En la segunda etapa del Giro 2016 ha ... «Sport, मे 16»
8
Defensores de Fraile se enfrenta hoy a Esquiú
Después del 3 a 1 sobre Atlético Chicoana la semana pasada, en el estadio "tomatero" a favor de Defensores de Fraile, que sentenció la serie de semifinales ... «El Tribuno.com.ar, मे 16»
9
El Arzobispo de Barcelona denuncia por fraude a un fraile de una ...
El arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha denunciado ante los Mossos d'Esquadra, por presunto fraude, al fraile encargado de la tesorería de la Pía ... «20minutos.es, एप्रिल 16»
10
Hugo Fraile y Eldin, a punto
Se trata del mediapunta bosnio Eldin Hadzic, que procede del Almería, y del extremo Hugo Fraile, ex del Sporting de Gijón. Ambos tienen acordada su ... «MARCA.com, एक 16»

FRAILE प्रतिमा

fraile

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fraile [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/fraile>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा