स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "íncipit" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ÍNCIPIT

La palabra íncipit procede del latín incĭpit, 3.ª persona de singular del presente de indicativo de incipĕre, empezar.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ÍNCIPIT चा उच्चार

ín · ci · pit

स्पॅनिश मध्ये ÍNCIPIT म्हणजे काय?

प्रारंभ करा

Íncipit

सुरवातीला मजकूरच्या पहिल्या शब्द आहेत. ख्रिस्ती लागतात हिब्रू परंपरा, incipit दस्तऐवज त्याच्या शीर्षक देते. लॅटिनमध्ये सुरू होणारे पूरक शब्द विपरीत आहे. हिब्रू बायबल पुस्तके त्यांच्या incipit नेमण्यात आले आहेत. उदाहरणार्थ, पहिल्या पुस्तकात Bereshit, "सुरुवातीला", आहे, हे बायबलच्या पहिल्या शब्द म्हणतात: "देवाने आकाश व पृथ्वी निर्माण केली ..." त्याची वापर ख्रिस्ती घेऊन . त्यामुळे incipit एक ग्रीक किंवा लॅटिन प्रार्थना पहिला शब्द, गायली किंवा नाही म्हणते. सहसा, हे शब्द शीर्षकाने घेतले जातात. त्यामुळे नियुक्त, उदाहरणार्थ, Kyrie, Agnus देई, ग्लोरिया, Magnificat साळवे रेजीना, Victimae Paschali laudes आणि कॅथोलिक चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी इतर अनेक ग्रंथ. Pontifical encyclicals व बैल देखील Terris मध्ये Pacem, लॅटिन मध्ये त्यांची प्रथम शब्द नंतर नाव आहे, उदाहरणार्थ,. हस्तलिखिते देखील त्यांच्या सुरुवातीस द्वारे नियुक्त आहेत अधिक सामान्यतः, incipit साहित्यिक मजकूर, सहसा कादंबरी सुरूवातीस designates.

Un íncipit son las primeras palabras de un texto. Siguiendo una tradición hebrea que se retoma en el cristianismo, el íncipit da su título al documento. La palabra opuesta complementaria a incipit en latín es excipit. En hebreo, los libros de la Biblia son designados por su íncipit. Por ejemplo, el primer libro se llama Bereshit, "en el comienzo", es decir, a partir de la primera palabra de la Biblia: "En el principio creó Dios el cielo y la tierra..." Su uso lo toma el cristianismo. Así el íncipit señala las primeras palabras de una oración griega o latina, cantada o no. A menudo, estas palabras son tomadas por título. Se designa así, por ejemplo, el Kyrie, el Agnus Dei, el Gloria, el Magnificat, la Salve Regina, la Victimae paschali laudes y muchos otros textos de la liturgia católica. Las bulas pontificales y encíclicas llevan también el nombre de sus primeras palabras en latín, por ejemplo, Pacem in Terris. Los manuscritos también son designados por sus íncipit. De manera más general, el íncipit, designa el inicio de un texto literario, por lo general una novela.

स्पॅनिश शब्दकोशातील íncipit व्याख्या

इंग्रजी शब्दकोशातील परिभाषाची परिभाषा ग्रंथसूचीचे वर्णन, एखाद्या लिखीत किंवा जुन्या छपाईच्या पहिल्या शब्दांमध्ये केली आहे.

En el diccionario castellano íncipit significa en las descripciones bibliográficas, primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo.

ÍNCIPIT चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह íncipit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा íncipit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «íncipit» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: incipit
• स्पॅनिश: íncipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: পাতনামা
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: インキピット
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: wiwit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: தொடங்குகிறது
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: Incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: incipit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: Incipit

«ÍNCIPIT» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये íncipit चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी íncipit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo

Item otro Sermonario qeu íncipit in secundo folio "supra plena" et finit in eodem " propter", et incipit in penúltimo "hii verbis" et finit "attendamus". Yo Pero Lopez lo recebí. Yo John Fernandes de Frias, racionero, tengo este libro. Domingo de la ...

Cristina Herrero Pascual, 1998

La música en Cataluña

(íncipit:) Qual buela presurosa / f. 231-234. Barcelona: Por Francisco Suriá, en la calle de la Paja. 54. (No se trata de música ) EL ARBOL DE LA VIDA. / RASGO EPYCO, / con que / a la Siempre Immaculada / VIRGEN MARIA, / aplaude / El ...

Josep Pavia i Simó, 1997

Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...

En un número elevadísimo de casos, este título suele aparecer en la propia hoja de portada y coincide con el íncipit literario de la primera de las secciones de la obra. Con las excepciones y pre- cisiones que detallaremos a continuación, ...

GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013

Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...

Allí también se remite a las listas, catálogos y estudios anteriores que hubieran tenido en cuenta dicho íncipit. En los comentarios se discuten asimismo dos temas principales: a) la relación literaria entre el íncipit hispánico y el piyut al cual ...

Edwin Seroussi, 2009

Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...

Para Andrea del Lungo, el íncipit constituye una trampa armada por el autor para engañar a su lector, para manipularlo. Cada íncipit requiere la adhesión del lector a la voz del texto y su implicación emocional en el universo ficcional.9 ...

Geneviève Champeau, 2011

Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...

La neutralización de la dinámica del íncipit tradicional no requiere de un mundo tan complejo: a veces basta una simple sustitución. Salvador Elizondo opta en varios textos por esta solución sencilla cuando coloca al inicio de sus cuentos ...

Làszlò Scholz, 2002

Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...

Es el mismo caso que el introito Michi autem como es una pieza musical de la tradición común sólo aparece el íncipit. 3. En este apartado nos encontramos con tres introitos todos ellos son de los que se encuentran en los manuscritos más ...

Rey Olleros, Manuel

Viage Literario A Las Iglesias De Espana

Item dues qua-— Y ternos scriptos in pergamenro, quorum unum íncipit: En nom de Dm. Et finit: E .rí la nafrder m le: ¡7art.r. Alfer vero incípit : El ría m carita: quel mtírfarra. Et finit: Sem per ¡o que tu purga: tan bella jovmtut. Item quendam. alíum  ...

Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1806

Bibioteca Central

El íncipit ofre- 3. Lezioni di Storia della Música, 1 (Milano, ce la lauda 19 de F con melodía semejante. Lud- I93I). x56 y 229 s. WiG habla del mismo en el Archiv f. Mw. de 1923, 4. Formenlehre citado, págs. 73 ss. citado, págs. 299 s., nota 2. 5.

La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...

En este apartado se ha elaborado a partir de los siguientes campos del RISM: a) Incipit Musical (RISM 826) y comentario al íncipit musical (RISM 827) 5. Tal y como establecen las pautas del RISM se ha escogido como íncipit la parte vocal  ...

Pérez Berná, Juan

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ÍNCIPIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि íncipit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

“Muestro la crudeza del trajín de un reportero en la frontera”

... cuando ya chapoteabas en fangos reporteriles y aún tenías fe en el oficio”: sugerente íncipit de una crónica que atrapa al lector irremisiblemente durante 200 ... «La Razon, जून 16»

¿Cuántos libros eres capaz de reconocer sólo por su primera frase?

Puede que te consideres un ávido lector, pero ¿sabrías ante qué obra te encuentras sólo con el íncipit? Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. «ABC.es, फेब्रुवारी 16»

Video: Lazarus, la profecía de David Bowie

Poseo cicatrices que no se pueden observar”, entona el Duca Blanco en el íncipit de la canción que ya lo veía en el paraíso. Y las imágenes del video de ... «Blasting News, एक 16»

Pedro Páramo a Sesenta Años

El íncipit “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había que recordar aquella tarde remota en que su padre lo ... «La Razon, मार्च 15»