«MECATEADA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
mecateada चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
mecateada शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Lek'. Lek'laxoj vj>«. Ser mecateado. Xlek'lax no' wakax yu naj torolom. La vaca
fue mecateada por el torero. пллрш. Lek'. Lek'om sAgen. mecateador. Coment,
de animales, caballo o 157 Diccionario J akalt с ko Proyecto Lingüístico
Francisco ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(A Fulano le jalaron el mecate). mecateada f. Paliza, azotaina (no
necesariamente con un mecate), reprimenda.// 2. Borrachera. mecatear tr. Azotar
, castigar (no necesariamente con un mecate), regañar.// 2. (Guanacaste) Atar.
mecatearse ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El español hablado en Honduras
La única derivación encontrada tiene una raíz indígena: Mecateada. América
Central. Golpe dado con el mecafe: del azteca mecatl 'cuerda'. Existe el verbo
mecatear 'dar mecateadas'. Después de haber observado las voces híbridas en
...
Etimología: mécatl, cordel o soga; de metl, maguey. MECATEADA. Azotaina con
un mecate. MECATEAR. Azotar con un mecate. Verbo en forma castellana.
MECATERJA. Lugar donde se hacen o venden mecates. MECATERO. El que
hace o ...
5
Semántica guatemalense:
Lisandro Sandoval. Runos árboles, como capulín, caalote, chaperno, plátano,
etc., y una gran variedad de bejucos. Piolín, en la Argentina. MECATE, m. = La
medida superficial llamada cnerda, artículo 2V. MECATEADA, í. = Zurra, azotaina
.
6
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"lisonja interesada" ; O mecateada Amér. Centr., Méx. "zurra, paliza" ; <0>
mecatear Amér. Centr., Méx. "atar, lazar", Ven. "lisonjear con exceso",
mecateárselas Méx. "huir" ; <0> mecatería Méx. "lugar donde se hacen o se
venden mecates" ; O ...
Al teléfono: —Pues fue así: en lo que el enemigo nos estaba atacando, el
General se fue a ver con su queridita a la hacienda Santa Clara. ¡Claro! ¡Nos
metieron la gran mecateada! sebastiano. — ¡Decime vos! ¡Ese General no sirve
ni para.
Pablo Antonio Cuadra, 2004
8
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
... mecateada, América Central. Golpe dado con el mecate; del azteca mecatl, '
cuerda'. Existe el verbo mecatear, 'dar mecateadas'. Después de haber
observado las voces híbridas en -ada que tienen usos semánticos normales, se
analizan ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
... (de xilote, jilote) escaupil, esquijuchi, guapinol, guapil (de coatí y pilli)
mecateada, pinol, tecomal, tequio, tempate, tepeiscuincle, etc., etc., algunos no
usados en México; otros usados en Costa Rica con diversas acepciones que en
México.
José Ignacio Paulino Dávila Garibi, 1939
10
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
... pedorrera pegazón pegoste peída (o) pelar pelada o pelazón pelenguén
pelionero pellejo pelón, a Chepe pelón penca pencón andar a penca penquiado
penco penqueado mecateada peperecha pepitoria chicle chalateco perica
pucho, ...
José Humberto Velásquez, 2000
