स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "octosílabo" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती OCTOSÍLABO

La palabra octosílabo procede del bajo latín octosyllăbus.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये OCTOSÍLABO चा उच्चार

oc · to · sí · la · bo

स्पॅनिश मध्ये OCTOSÍLABO म्हणजे काय?

Octosyllable

Octosílabo

आठ शब्दशः शब्दाशी जुळणारा कवितेच्या श्लोकांमध्ये ऑक्टोझीलबल शब्द वापरला जातो "मेट्रिक" सिलेबल्स आणि व्याकरणात्मक समानामध्ये फरक करणे महत्त्वाचे आहे कारण अनेक वेळा सिलेबल्सची मेट्रिक गणना प्रत्येक शब्दामध्ये असलेल्या मूळ सिलेबल्सची बेरीज जुळत नाही. म्हणून, उदाहरणार्थ, अबेंआमरच्या रोमान्सच्या सहाव्या काव्याने, "चंद्र पूर्ण भरला होता" यात 9 व्याकरणात्मक शब्दांचा समावेश आहे: ला-ना-एसए-टा-बीए क्री-सी-डा. तथापि, "चंद्र" हा शेवटचा शब्दावय "पहिला शब्द" असा चिन्ह आहे, जेणेकरून अभ्यासक्रम म्हणून राहतो: la-lu-na-ta-ba-cre-ci-da आठ अक्षरे पूर्ण करणे कादंबरीतील श्लोकांची रूपरेखा एका testable वैज्ञानिक तथ्याशिवाय, काही डॉक्टरल विद्वानांनी असे प्रस्तावित केले आहे की कास्टेलियनला अष्टकोलीय ताल साठी एक निश्चित "इच्छा" आहे, जे विशेषत: बंद होऊन स्पॅनिश स्पीकर्सच्या सुनावणीस सहजपणे अनुकूल बनवते.

La palabra octosílabo se utiliza para designar en poesía a los versos que constan de ocho sílabas métricas. Es importante hacer la distinción entre sílabas "métricas" y sílabas gramaticales, porque en muchas ocasiones el cómputo métrico de las sílabas no coincide con la suma del número de sílabas reales de cada palabra. Así, por ejemplo, el sexto verso del Romance de Abenámar, «la luna estaba crecida» contiene nueve sílabas gramaticales: la lu-na es-ta-ba cre-ci-da. Fonéticamente, sin embargo, la última sílaba de "luna" forma sinalefa con la primera de "estaba", de manera que el silabeo queda como: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da cumpliendo las ocho sílabas que caracterizan la forma de los versos en los romances. Sin que sea un hecho científico comprobable, algunos estudiosos doctores proponen que el castellano tiene cierta "querencia" por el ritmo octosilábico, que suena especialmente cercano y se adapta fácilmente al habla y al oído de los hispanohablantes.

स्पॅनिश शब्दकोशातील octosílabo व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोशमध्ये ऑक्टोसायल्बिक परिभाषा आठ अक्षरे आहेत शब्दकोशात ऑक्टोजिअॅबिकचा आणखी एक अर्थ देखील असे आहे की आठ अक्षरे आहेत

La definición de octosílabo en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosílabo en el diccionario es también verso que tiene ocho sílabas.

OCTOSÍLABO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह octosílabo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा octosílabo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «octosílabo» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: octosyllable
• स्पॅनिश: octosílabo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: अष्टपद का
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: لفظ من الشعر ثماني المقطع
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: восьмисложный
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: octissílabo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: অষ্টস্বর শব্দ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: octosyllabe
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: kata bersuku lapan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 팔 음절의 단어
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: chữ tám âm
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: sekiz heceli kelime
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: ottonario
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: ośmiozgłoskowiec
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: восьмісложний
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: achtlettergrepig
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: octosyllable
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: octosyllable

«OCTOSÍLABO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये octosílabo चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी octosílabo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario Akal de Términos Literarios

OCTOSILABO 272 OCTOSÍLABO (Del latín octo, y del griego okto, syllabe, « verso de ocho sílabas».) Es el verso por excelencia de la poesía tradicional española, es también el más antiguo y, según Navarro Tomás, el que mejor se adapta al ...

María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990

La honra vive en los muertos

4.3.4 Criterios de edición ESTROFAS Redondillas Romance octosílabo í-o Redondillas Pareados de 6 sílabas Suelto Redondilla Romance octosílabo í-o Pareados de 7-11 sílabas Romance octosílabo ó Redondillas Romance octosílabo á-a ...

Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986

Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos

JORNADA SEGUNDA V. 855-1002 Redondillas Fragmento en prosa V. 1003- 1014 Redondillas V. 1 0 1 5- 1 1 64 Romance octosílabo en í-o V. 1165-1380 Redondillas V. 1381-1644 Romance octosílabo en é-o Como se comprobará, nuestra ...

‎2000

Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...

(octosílabo polirrítmico) a La guitarra el pecho saca, (octosílabo trocaico) a la espuela es un cascabel; (octosílabo mixto) c brota del suelo un laurel, ( octosílabo dactilico) c dibuja el machete un tajo, (octosílabo mixto) d y América corta un gajo ...

Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000

El hechizado por fuerza

Antonio de Zamora Luis García-Araus. ESQUEMA MÉTRICO DE EL HECHIZADO POR FUERZA JORNADA PRIMERA Cuadro Primero w. 1-382 Romance octosílabo en á-a w. 383-494 Redondillas Cuadro Segundo w. 495- 892 Romance ...

Antonio de Zamora, Luis García-Araus, 2004

Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español

Pero sigamos, porque todavía nos quedan muchos acentos por considerar. a) La acentuación del octosílabo Por lo que atañe en particular al octosílabo, y de momento nos centraremos en él, lo primero que nos salta a la vista al considerar  ...

Susana Cantero, 2006

Elegir al enemigo

540 se ve el proceso de transmisión y corrección claramente: seña hace estruendoso el bronce— octosílabo (RAL, T) seña hace estruendo el bronce— heptasflabo (1665) seña hace estruendo el /wwff-heptasñabo (P41, UP) señas hace ...

Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002

Teatro uruguayo contemporáneo: antología

antología María Nélida Riccetto. Ejemplos: Epílogo, Escena IV, última de la obra. Io ...con lanza y sin estribar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 2° ... andar juntos, galopar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 3o Aguardan  ...

María Nélida Riccetto, 1993

La epístola

falta de bibliografía crítica es causa y consecuencia a un tiempo; la dispersión, que se adivina extensa, de un corpus de desconocida amplitud; la presentida adscripción de la mayor parte de las cartas en octosílabo a la temática amorosa,  ...

Begoña López Bueno, 2000

El doctor Ferraz

Mi investigación simplemente pone en evidencia que el octosílabo, con sus múltiples distribuciones de acento, prepondera en la prosa española y constituye la esencia de su ritmo. La extensión de nuestra respiración expresiva comprende, ...

Mario Sancho, Roberto Brenes Mesén, María Eugenia Dengo, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OCTOSÍLABO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि octosílabo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

“Le doy aroma al que pasa y espino al que me menea”: Alberto ...

... y por el uso de formas métricas y estróficas de atractiva sonoridad y de larga tradición popular, heredada de nuestro pasado hispánico: el octosílabo, la copla, ... «Venezolana de Televisión, सप्टेंबर 16»

El tren que no va a ninguna parte

El poema es octosílabo de rima consonante libre, salvo el verso de cierre. Si le gustó el poema hágamelo saber. [e-mail]. Gonzalo Asturias ... «elPeriódico, ऑगस्ट 16»

Literatura oral en el Ecuador

Son glosas acerca de la doctrina cristiana, poemas que los negros esmeraldeños llaman “Décimas a lo divino” y que constan de 44 versos octosílabos rimados. «El Comercio, जुलै 16»

Andrés Eloy Blanco cantó el color del pueblo en metro clásico y ...

... Andrés Eloy Blanco significa una “combinación feérica” que lo hacía pasar con donaire del octosílabo y la coplilla al verso libre o estrofa irregular, y que va, ... «Correo del Orinoco, मे 16»

Cantores, payadores y poetas populares: el rescate de una ...

En diez versos octosílabos, consonantes se dice lo sustantivo de este mundo y del otro, en un encuentro admirable de la profundidad y de la sencillez, de la ... «Economía y Negocios online, एप्रिल 16»

Cervantes, a ritmo de rap

En su origen, esta idea se ha generado porque la prosa de Cervantes encaja muy bien con el octosílabo, porque los jóvenes siguen su obra y porque los temas ... «Actualidad Musica, मार्च 16»

Cuando las musas visitan al robot: así escribe poesía un algoritmo

Tampoco se ha inspirado en Miguel Hernández y ha copiado algunas de las expresiones de su poema 'Limón' ni ha optado libremente por utilizar octosílabos ... «eldiario.es, फेब्रुवारी 16»

Tour de pastorelas por la ciudad

... una tradición de más de 30 años a cargo del actor Roberto Sosa, quien aún conserva el formato original del género, es decir, respetan el verso octosílabo. «Garuyo, डिसेंबर 15»

ABRAPALABRA: Tengan su calaverita

La métrica es de octosílabos, la propia de las calaveras, puesto que es nuestra forma natural de hablar (por eso dicen los forasteros que hablamos cantadito, ... «Al Momento Noticias, नोव्हेंबर 15»

Juan Boscán, el héroe de la literatura española

El endecasílabo, al igual que el octosílabo, pasaron ya a ser indispensables para los más grandes poeta de nuestra milenaria lengua desde aquellos mismos ... «ABC.es, ऑगस्ट 15»