स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "párroco" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती PÁRROCO

La palabra párroco procede del latín parŏchus, la cual a su vez procede del griego πάροχος.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये PÁRROCO चा उच्चार

pá · rro · co

स्पॅनिश मध्ये PÁRROCO म्हणजे काय?

पार्सन

Párroco

अक्षराचे पॅन्चुस, आणि जीआरच्या पूर्व πάροχος, तो क्रियापद παρέχω साधित केलेली, आणि राज्य सेकंड लेफ्टनंट व्यक्ती संदर्भित, सरकारी अधिका-अन्न आणि निवास प्रदान प्रवास. नंतर, तो लग्न विधी किंवा विवाहाची ग्रीक देवता दरम्यान वधू देणार्या या नावाने ओळखला जाऊ लागला. नंतर मुदत एक रहिवासी, व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र अद्याप भिन्न आहे, म्हणून reinterpreted होते. सिद्धांत 519 मध्ये Canon लॉ आचारसंहितेच्या व्याख्या कॅथोलिक चर्च मध्ये, आणि म्हणून: चर्चचा मुख्य तेथील रहिवासी त्याला सोपविण्यात योग्य मेंढपाळ आहे, आणि समाजाच्या अधिकार अंतर्गत त्याला सोपविण्यात आलेले आहे की खेडूत काळजी ठेवतो ख्रिस्ताच्या ज्या सेवेत diocesan बिशप, सहभागी इतर याजक किंवा जे खास मदतनीस सहकार्य आणि विश्वासू घालणे मदतीने, शिक्षण कार्ये पूर्ण करण्यासाठी त्याच समाजातील जेणेकरून पवित्र आणि विनियमन पाचारण करण्यात आले आहे, त्यानुसार कायद्याचे नियम त्याचे मुख्य कार्य निर्देशित आणि त्याच्या तेथील रहिवासी मध्ये चर्च व्यवस्थापित करण्यासाठी आहे.

Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος, que deriva del verbo παρέχω, y se refería a la persona que, por encargo del Estado, proporcionaba comida y alojamiento a los funcionarios públicos de viaje. Más tarde, se conocía con este nombre a quien entregaba a la novia durante el ritual del matrimonio o himeneo. Más tarde el término fue reinterpretado como parroquia, de la que se diferencia, aún así, en etimología. Dentro de la Iglesia Católica, y según la definición del código de derecho canónico en el canon 519: El párroco es el pastor propio de la parroquia que se le confía, y ejerce la cura pastoral de la comunidad que le está encomendada bajo la autoridad del Obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad cumpla las funciones de enseñar, santificar y regir, con la cooperación también de otros presbíteros o diáconos, y con la ayuda de fieles laicos, conforme a la norma del derecho. Su función principal es dirigir y administrar la iglesia en su parroquia.

स्पॅनिश शब्दकोशातील párroco व्याख्या

शब्दकोश मध्ये तेथील रहिवासी याजक व्याख्याने एक तेथील रहिवासी याजक आहे

En el diccionario castellano párroco significa cura que tiene una feligresía.

PÁRROCO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह párroco चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा párroco इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «párroco» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 牧师
• स्पॅनिश: párroco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: parish priest
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: पादरी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: كاهن
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: священник
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: pastor
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: পাদরী
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: pasteur
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: ulama
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Pfaffe
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 牧師
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 교구 목사
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: Parson
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: nhà truyền giáo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: பார்சன்
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: पॅरिशचा धर्मोपदेशक
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: papaz
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: parroco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: proboszcz
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: священик
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: popă
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: παπάς
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: Parson
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: parson
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: Parson

«PÁRROCO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये párroco चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी párroco शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...

Vea el Párroco en este caso, si los padecerá por mucho tiempo ; y examine si será mas conveniente á la Iglesia el que piense , no en buscar Predicador , sino en que se le dé sucesor. Si rehusa esto por solo su interés y comodidad , muestra ...

Lorenzo Antonio MARIN, 1805

Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil

Párroco. Ramón Rabal La Plana.- Párroco. Manuel Falceto Villamana.- Párroco. José Saludas Rámiz.- Párroco. Carlos Latorre Lagüens.- Párroco. Manuel Vergara SazatormiL- Párroco. Pedro Raluy Delmás.- Párroco. Luis Castán Trillo.

José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009

Consulta que hace el párroco de Villatoquite al Sr. ...

Valentín de Santiago Guzmán.

Valentín de Santiago Guzmán, 1840

Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...

Por de pronto, hay que advertir que prestó su jura-1 mentó con algunas restricciones ; pero le inti- sufragáneo de Basüea. Sena y Oise, en Versalles, J. J. Avoine , párroco de Gomecourl. Éurc-ú-Loíre , en Chartres, Nicolás Bonnet , párroco del ...

Antoine-Henri Berault-Bercastel

el programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...

(Antioquía) Párroco de "El Divinc Redentor" Itagílí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa María de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...

El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma ...

(Antioquía) Párroco de "El Divino Redentor" Itagüí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa Maríi de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...

Rafael Moreno Rojas

Prontuario de la teología moral

Una de ellas es, que es válido el Matrimonio contraído en presencia del párroco ó su vicario , aun cuando el obispo les hubiese prohibido que asistiesen. Porque , como dice (1) Benedicto XVI. el obispo no puede hacer irrito y nulo el ...

Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

Parocho practico theorico

111 Párroco excomulgado tolerado no incur* - re en irregularidad, íi excrcita Sacramentos à petición de fus Feligrefes , numer» 96S. En quanto à la profefsion de la Fè. Vale . verb. Prof eisten de la Fh Párroco en quanto al Sacerdocio , que ...

Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715

Suplemento a las XLVII cartas del Filósofo rancio

Don Antolín Emperaile, Párroco en Fresno de la Rivera.Don Manuel AlonsoI Párroco de Peleas. de. arriba. i i - - 'Í Don Simon Garzoir,' Párroco de Pinilla' de Toro. “ Don Matías Alonso,yPárroco delPcrdigotu Don Manuel- Vecíno, Párroco de ...

Francisco Alvarado, 1825

Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...

Don Antolin Emperaile, Párroco en Fresno de la. Rivera. Don Manuel Alonso, . Párroco de Peleas de arriba. . :.. Don Simon Garzon,'" Párroco de Pinilla de Toro. Don Matías Alonso, Párroco del Perdigon. Don Manuel Vecino, Párroco de ...

Francisco Alvarado, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PÁRROCO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि párroco ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Un párroco de Tarragona se disculpa tras asegurar que a la mujer ...

En un comunicado este martes, el parroco ha lamentado que su afirmación "poco afortunada sobre la misión de la mujer en la sociedad haya producido enfado ... «20minutos.es, ऑगस्ट 16»

La Diócesis estudia medidas contra un párroco por «bendecir» un ...

La Diócesis de Segorbe-Castellón estudia medidas disciplinares para el párroco de la Parroquia de San Bartolomé de la localidad castellonense de Onda que ... «ABC.es, ऑगस्ट 16»

Renunció párroco de Melo; era investigado por abusos

El párroco de la Catedral de Melo renunció al ministerio sacerdotal, confirmó el obispo de la diócesis de Melo y Treinta y Tres, Heriberto Bodeant. El padre Jairo ... «Diario El País, ऑगस्ट 16»

El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy

El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, जुलै 16»

El párroco acusado de abusar de una monaguilla confiesa los ...

El expárroco de Can Picafort (Santa Margalida) Pere B.R. ha admitido hoy ante el tribunal que le juzga haber abusado sexualmente y violado de manera ... «El Mundo, जुलै 16»

«Acabé la noche con el párroco»

El pasado sábado 25 de junio se llevó a cabo la boda entre el presentador de televisión Álvaro de la Lama y Emilia Alfaro. Un gran número de caras conocidas ... «El Comercio Digital, जून 16»

Un párroco de Madrid critica a los gays en pleno duelo por la ...

El párroco de la iglesia de Nuestra Señora del Enebral, en el municipio madrileño de Collado Villalba, la armó el pasado lunes durante la celebración de la ... «Cadena SER, जून 16»

Arzobispo remueve a párroco de Coronado mientras investigan ...

El arzobispo metropolitano, José Rafael Quirós Quirós, ordenó remover de manera temporal al cura párroco de San Isidro de Coronado, Gabriel Corrales ... «La Nación Costa Rica, जून 16»

Un párroco da una misa en una carretera de Galicia para denunciar ...

El párroco Luis Ángel Rodríguez ha pronunciado una misa en una carretera de Lugo para denunciar los baches que tiene esta vía. La homilía ha tenido un ... «LA SEXTA NOTICIAS, मे 16»

El párroco de San Isidro, polémico: "Usar calzas es una provocación"

El párroco Carlos Scarlata prohibió a las mujeres de cualquier edad, incluso nenas, asistir a la iglesia con polleras cortas, jeans o calzas. En un canal de ... «ARG Noticias, मे 16»