स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "quesuismo" याचा अर्थ

स्पॅनिश मध्ये QUESUISMO चा उच्चार

que · suis · mo

स्पॅनिश मध्ये QUESUISMO म्हणजे काय?

चीज

Quesuismo

"क्वेसुवाद" हा स्पॅनिश भाषेचा एक भाषिक उपक्रम आहे, जो अनौपचारिक आहे, ज्यामध्ये "ज्यांचे", "ज्याचे", "कोणाच्या" किंवा "कोणाच्या", त्याऐवजी "त्या" चे अनुक्रम वापरण्यात येतात, उदाहरणार्थ : "मुलगा ज्याचे वडील एक डॉक्टर आहेत" "मुलगा ज्याचे वडील एक डॉक्टर आहेत" ". सर्वसाधारणपणे, नातेवाईक "त्या" ने नाममात्र कार्य केले पाहिजे आणि या बांधकामाप्रमाणेच डी-फंक्शनल नसावे. इंद्रियगोचर आज बोल भाषिक भाषेचे वैशिष्ट्य आहे, परंतु प्राचीन कास्टेलियनमध्ये हे असामान्य नव्हते "ज्यांचे" हे नातेवाईक स्वामित्वाखाली आहे हे स्पष्ट केले आहे, म्हणून त्यास "त्या" सह संबंधित असलेल्या व त्यास "त्याच्या" सह संबंधित असलेल्या दोन्ही मूल्यांसह खंडीत केले आहे. तथापि, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की 'त्याचा' नेहमीच एक प्रश्न उद्भवत नाही: 'ही आपल्या मित्राला दिली ती पुस्तक आहे', विशेषत: जेव्हा 'ती' एक संयोजन म्हणून काम करते: 'त्याने मला सांगितले की त्याची कार मोडली'. स्पॅनिश भाषेतील नॉर्ममाविझम ही क्वेशुशिझ स्वीकारत नाही, म्हणूनच रॉयल स्पॅनिश अकादमी यांच्यानुसार, हे चुकीचे मानले जाते आणि शिकलेल्या भाषणात आणि लेखनातून टाळावे.

El «quesuismo» es un fenómeno lingüístico del idioma español, propio del habla informal, que consiste en emplear la secuencia «que su», en lugar del relativo «cuyo», «cuya», «cuyos» o «cuyas», por ejemplo: «el chico que su padre es médico» por «el chico cuyo padre es médico». Normativamente, el relativo «que» debe desempeñar funciones nominales y no quedar desfuncionalizado como en esta construcción. El fenómeno hoy es un rasgo propio del lenguaje coloquial, pero no era infrecuente en el castellano antiguo. Se explica porque «cuyo» es un relativo posesivo, por lo que se sustituye por un segmento que contenga ambos valores, el de relativo con «que», más el de posesivo con «su». No obstante, hay que recordar que la secuencia «que su» no siempre constituye quesuismo: «Este es el libro que su amigo me dio», principalmente cuando «que» funciona como conjunción: «Me dijo que su coche estaba roto». El normativismo en el idioma español no acepta el quesuismo, por lo tanto se considera que es incorrecto y debe evitarse en el habla y escritura cultas, según la Real Academia Española.

QUESUISMO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह quesuismo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा quesuismo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «quesuismo» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: quesuismo
• स्पॅनिश: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Cheers
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: quesuismo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: quesuismo

«QUESUISMO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये quesuismo चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी quesuismo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Construir bien en español: la corrección sintáctica

Este fenómeno recibe el nombre de quesuismo y es un error que conviene evitar , al menos en la lengua escrita, donde resultan más adecuadas estas otras: Esta es la niña cuyo padre habló contigo ayer Acaba de llegar la señora cuya hija ...

Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005

Ejercicios de gramática normativa

Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual.

Leonardo Gómez Torrego, 1996

Diccionario de dudas

QUESUISMO 152 IMPERATIVO quiere, quiera, quered, quieran. QUESUISMO En la actualidad, en lugar del uso del adjetivo relativo posesivo cuyo se emplea un incorrecto que su. Ejemplos: *He visto al chico que su padre me saludó/cuyo  ...

María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

Gramática española: enseñanza e investigación. Gramática. ...

... relativas alternativas (por ejemplo, la construcción con de + que I el que I el cual I quien o el llamado "quesuismo"49), sino sencillamente porque en el corpus T los autores, por lo que se aprecia, procuran evitar la expresión de. 48. Véanse ...

Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Robert Verdonk, 1992

Actas IV Jornadas de Metodología y Didáctica de la Lengua ...

El quesuismo Aunque el determinante o adjetivo relativo posesivo cuyo (-a, -os, - as) ha encontrado siempre su terreno más abonado en el nivel culto, sobre todo en el registro escrito, los que hemos dedicado muchas horas a la corrección de ...

José Manuel González Calvo, Jesús Terrón González, 1997

Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...

El ejemplo 16 permite llamar la atención sobre el quesuismo. En 17 observamos de nuevo, junto con el problema de la concordancia antecedente-pronombre relativo, el fenómeno de la concordancia de sentido. El alumno debe reflexionar  ...

María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010

Manual de redacción y estilo

180 quesuismo: 94 quien: 94, 96-97 quienes: 96-97 quienesquiera: 64 quienquiera: 64 quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran: 180 quizá: 146 radar: 234 radio (el): 71 radio (la): 71 radio a pilas: 111 radio de pilas: 1 1 1 rallies: 78 ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1999

Historia de la lengua española

... del OD prepositivo, queísmo y dequeísmo); los relativos (el quesuismo y la utilización de quien con antecedentes no humanos). Experimentación de nuevas formas de construcción textual. 9.3. Material de apoyo 9.3.1. Evolución de las ...

‎2006

Manual de Estilo

El relativo 'cuyo' En la actualidad está descendiendo el empleo de la forma cuyo, sobre todo en el habla coloquial, y es sustituido por el conjunto que su, anacoluto cuyo empleo se llama «quesuismo». Son casos como: *Me encontré con una ...

José ROMERA CASTILLO, Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, Vidal LAMÍQUIZ IBÁÑEZ, 2005

Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...

En el habla popular, se sustituye por una construcción denominada quesuismo ( que + su), aceptada por las Academias: «Momo le irá dando vueltas y más vueltas a una carta que su padre dejó inacabada» (El Correo [Esp] 12.10.11).

Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «QUESUISMO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि quesuismo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

“En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”

La Academia Argentina de Letras da cuenta de ello y nos dice: “Este fenómeno, que los normativistas llaman QUESUISMO, consiste en la sustitución del ... «Los Andes, ऑगस्ट 14»

Uso de la letra S

Los Signos Diacríticos: La Cedilla · Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto · El Quesuismo · 'Pro' y 'contra' admiten uso en plural. «DePeru.com, सप्टेंबर 11»