स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "rebenque" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती REBENQUE

La palabra rebenque procede del francés raban, cabo que afirma la vela a la verga.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये REBENQUE चा उच्चार

re · ben · que

स्पॅनिश मध्ये REBENQUE म्हणजे काय?

Rebenque

Rebenque

दक्षिण अमेरिकेतील मैदानी भागांतील गौचोजाने वापरलेला कोळसा लहान कपाळा आहे. मुख्यतः घोडा हलविण्यासाठी हेतूने, त्यात सुमारे 50 सें.मी. लांब घनतेल लाकूड आणि समान लांबीचे एक तुकडा आणि 5 सें.मी. रूंद, कच्च्याहाइडचा बनलेला असतो. हँडल देखील झाकले जाऊ शकते, ज्यासाठी चमचे किंवा बैलचा कोंबडा वापरलेला असतो, ज्यामुळे दैनंदिन कामात हात दुखापत नसल्याचा फायदा मिळतो. एक लहान पट्टा हे मनगट किंवा काठीशी जोडण्यासाठी परवानगी देते. व्हाटिंगचा वापर शस्त्र म्हणून करण्यात आला होता, ज्यायोगे लढायांमध्ये रक्तपात केला जाऊ शकत नाही किंवा डाव्या हाताला वाहून नेणे किंवा घरगुती व शाळेच्या वातावरणातील शारीरिक शिस्त. काहीवेळा, उत्तर अर्जेंटिनामध्ये, मानवी ताकदयुक्त वस्तूंचे तुकडे सूर्यप्रकाशात सुकवले जातात, ज्यामुळे शारीरिक आणि भावनिकरित्या जखम बनविण्याकरता विरोधकांना इजा पोहोचते. सन्मान, किंवा साधी द्वेष बाहेर.

El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

स्पॅनिश शब्दकोशातील rebenque व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीच्या शब्दकोशातील रीबेंकची पहिली परिभाषा म्हणजे चामडी किंवा हांपची चाबूक, ज्यामधून गॅलीस् दासांना दंडाची शिक्षा देण्यात आली होती. शब्दकोशमध्ये रीबेंकचा आणखी एक अर्थ म्हणजे दोरी किंवा लहान अंत आहे. रेबेनेक हा रायडरचा एक कठीण चाबूकही आहे.

La primera definición de rebenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes. Otro significado de rebenque en el diccionario es cuerda o cabo cortos. Rebenque es también látigo recio de jinete.

स्पॅनिश मधील «REBENQUE» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «rebenque» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या rebenque चे समानार्थी शब्द

azote · fusta · látigo

REBENQUE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rebenque चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा rebenque इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «rebenque» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: rebenque
• स्पॅनिश: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Whisk
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: Rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: Rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: rebenque
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: rebenque

«REBENQUE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rebenque चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rebenque शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Cancionero rioplatense, 1880-1925

EL REBENQUE PLATEAO 6 Era un rebenque lindazo hecho de papada pura, que aunque malo de figura era un rebenque fuertazo; pa' pegar un rebencazo otro mejor no he encontrao, lo tuve medio olvidao; en el tiempo que lo usaba, ...

Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 532: Rebenque, azote o palo, es repenque; de penca, azote de verdugo, de que ya diximos allí. 1605 LÓPEZ DE ÚBEDA Pícara Justina 325: La fama, con sonora y clara trompa, / publique por princesa ...

Elena Varela Merino, 2009

Don Segundo Sombra

Golpe de rebenque. REBENQUE, m. Látigo corto, de cuero, con mango pesado que usa el jinete para estimular a su cabalgadura. «El mozo que explicaba los defectos del alazancito del tal Silvano, señaló con el cabo del rebenque...» (Cap.

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

Las veladas del tropero

Sin hacerse sentir, atajó la tropa en la oscuridad, y levantando el rebenque, pegó un grito. Las ovejas se arremolinaron, enderezando en seguida a todo disparar para el corral, como llevadas por un ventarrón, y se encontraron los cuatro ...

Godofredo Daireaux, 2012

La carreta

REBENQUE. «Ya estaba el rebenque de Piquirre en el aire» (C 117). (C 141, 166). Látigo del gaucho. Bibl.- «Látigo corto cuyo cabo mide más de treinta centímetros y lleva en su extremidad la lonja que debe tener el mismo largo que el cabo ...

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

Gran dicionario século vinte i uno:

rebenque - recachar 1040 ción, levantamento, sublevación. Cf. alzamento, in- submisión, pronunciamento, rebeldía. rebenque m. 1. Rebenque, correa de cuero para atar los bueyes. 2. Rebenque, látigo usado para castigar a los galeotes. 3.

‎2006

Juan Moreira

El teniente alcalde acometió de nuevo, pero con desgracia, porque el cabo del rebenque de Blanco encontró su mano derecha y el cuchillo saltó a dos varas de distancia. En seguida Blanco desenrolló de su mano la lonja, tomó el rebenque ...

Eduardo Gutierrez, 2012

Cuentos escogidos

Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado en sangre e insultos, e intentó una embestida. Pero el látigo cayó tan violentamente sobre su cara que lo lanzó a tierra.

Horacio Quiroga, Gustavo Díaz Solís, 1992

Idioma nacional de los argentinos

De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El rebenque es un látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia. REBENQUEAR : pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar, o sea forrar con ...

Luciano Abeille, 2005

Acertar errando, ó, El cambio de diligencia: comedia en tres ...

En efecto (í), Zamora, cuanto mas la miro mas le encuentro... Ea , vamos al coche . Ven. No perderá usted la comida; yo cuidaré... (2) Reb. No, señorita; si ya está pa... Mar. (3) Agur, tio Rebenque. Vamos, señorita (4). Reb. Vaya V. S. con Dios.

‎1832

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REBENQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rebenque ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

A golpes y con el rebenque habrían asesinado a Parada

Se le practicó la autopsia al cuerpo de Luis Ángel Parada, encontrado el miércoles por la mañana entre medio de los carriles de la Autovía 14. Murió a causa ... «El Día de Gualeguaychú, जुलै 16»

Otra gran fiesta de motores se vivió en "El Rebenque"

El automovilismo local tuvo una nueva cita en el circuito de "El Rebenque". El domingo se corrió la tercera fecha del año de la categoría Fórmula 850 y la ... «Bariloche 2000, मे 16»

El papá de Camila habló de golpes con cinturón, rebenque y cortes ...

La declaración de Javier Brusotti le agregó tintes macabros a una historia de terror. Relató torturas inimaginables para con Camila de parte de su madre y del ... «Tiempo de San Juan, एप्रिल 16»

La TN 1100 fue una compañía perfecta para los "Fititos"

Un espectacular domingo de Automovilismo local se vivió en el circuito ubicado en la zona de "El Rebenque". Con excelente respuesta del público, ... «Bariloche 2000, एप्रिल 16»

Fórmula 850 y TN 1100, un viejo amor que renace

Este próximo domingo habrá una nueva propuesta de Automovilismo en el circuito ubicado en la zona de El Rebenque". La Fórmula 850 irá por la segunda ... «Bariloche 2000, एप्रिल 16»

Feliz reencuentro entre "El Rebenque" y la Fórmula 850

La primera fecha de la temporada de la Fórmula 850 se corrió este domingo en el circuito de "El Rebenque". La victoria quedó en poder de Sergio Millapi. «Bariloche 2000, मार्च 16»

El automovilismo vuelve a tener actividad el domingo

La cita será en el Autódromo Ciudad de Bariloche emplazado en El Rebenque. Se estima que el podio y la entrega de premios de la primera fecha se realizará ... «El Cordillerano, मार्च 16»

"Fititos" dejarán de dormir en los talleres y saldrán a correr

Después de mucho tiempo, este domingo volverán las competencias de la Fórmula 850 al circuito de "El Rebenque". Se anuncia la participación de, por lo ... «Bariloche 2000, मार्च 16»

Detuvieron a un comisario jujeño por "cajonear" una denuncia ...

Según el denunciante, la dirigente tupaquera sacó un palo de más de 50 centímetros de largo, "parecido a un rebenque" y empezó a golpearlo. Gutiérrez ... «TN.com.ar, फेब्रुवारी 16»

Víctor Hugo llenó el teatro más importante de Rosario

El periodista presentó su último libro "El Rebenque del Diablo" ante más de dos mil personas. 0. 19 de febrero 2016. Este jueves, Víctor Hugo Morales reunió a ... «El Destape, फेब्रुवारी 16»