स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "rodela" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती RODELA

La palabra rodela procede del provenzal rodella.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये RODELA चा उच्चार

ro · de · la

स्पॅनिश मध्ये RODELA म्हणजे काय?

रोडला

Rodela

बकल 50-60 सेंटीमीटरच्या व्यासाच्या दरम्यान एक आच्छादित lenticular shield (पट्ट्या आणि हाताने एक हाताने संलग्न) आहे. प्रशिक्षणातील स्वतःचे अर्भकं किंवा, तसेच, duels साठी जुने वय (रोमन सैन्य आणि समकालीन) पासून आधुनिक युगापर्यंत (17 व्या शतकात) वेळोवेळी त्याचा वापर स्थिर आहे. हे मुख्यतः तलवार-विरोधाचे ("साइडवर्डवर्ड" समावेश असलेल्या कोणत्याही "प्रकाश" प्रकारासाठी) वापरण्यात आले होते. ते लाकडापासून 0.5 से.मी. (प्लस Entellado) किंवा 1 मि.मी. पट्ट्याने किंवा 1.5 मि.मी. रेंफोर्सानसह बनलेले आहेत. त्याचे वजन सुमारे एक किलो आहे. एक किस्सा म्हणून, सतराव्या शतकात बुलेट-प्रतिरोधक स्लॅब्स (5 किलो वजनाचे) आणि तोफांच्या स्लैब (एम्बेडेड पिस्तूल असलेल्या काप) तयार केल्या गेल्या. व्युत्पत्तीप्रमाणे, हा शब्द प्रोव्हेनकल (रॉडबेला) कडून घेतलेल्या स्पॅनिश भाषेत येतो

La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos. Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII ). Se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología "ligera", incluyendo la "espada de punta y corte" (en inglés "Sidesword")). Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).

स्पॅनिश शब्दकोशातील rodela व्याख्या

शब्दकोशात रॉडेलची परिभाषा गोल आणि पातळ ढाल आहे, ज्या डाव्या हाताच्या बोटावर बांध्याच्या आहेत, त्याच्या छातीवर तलवारीने लढा देणारी छाती होती.

En el diccionario castellano rodela significa escudo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de él peleando con espada.

स्पॅनिश मधील «RODELA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «rodela» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या rodela चे समानार्थी शब्द

adarga · broquel · escudo

RODELA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rodela चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा rodela इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «rodela» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 圆盾
• स्पॅनिश: rodela
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: buckler
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: बाकलेर
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: ترس
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: заслонять
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: broquel
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: ঢাল
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: buckler
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: perisai
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Beschützer
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 盾
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 둥근 방패
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: pager tembok
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: cái khiên
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: பரிசையும்
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: संरक्षणाचे साधन
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: kalkan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: scudo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: puklerz
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: затуляти
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: pavăză
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: ασπίδα
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: skild
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: Buckler
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: skjold

«RODELA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rodela चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rodela शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador

Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...

Eugenio Muntz, 2005

Identidad y representación de la frontera en la España ...

La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...

Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

La escritura en el México antiguo

(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...

Luz María Mohar Betancourt, 1990

La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...

... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...

Víctor M. Ballesteros G., 2003

REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO

El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...

‎2008

El calepino de Sahagún: un acercamiento

103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.

Pilar Máynez, 2002

Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança

Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...

Luis Pacheco de Narváez, 1612

Mensura forestal

La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...

‎1997

Casco, rodela y lanza

Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...

Braulio Pitera, 200

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).

Cristina Álvarez, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RODELA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rodela ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal

Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, मे 16»

Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3

The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, मे 16»

Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom

San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, एप्रिल 16»

Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...

Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, एप्रिल 16»

SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS

En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, एप्रिल 16»

Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires

David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, मार्च 16»

David Rodela's retirement doesn't last long

STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, मार्च 16»

Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people

Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, फेब्रुवारी 16»

Oxnard's David Rodela officially retires from the ring

CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, एक 16»

Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition

A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, डिसेंबर 15»