अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "sofreír" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती SOFREÍR

La palabra sofreír procede del latín subfrigĕre.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये SOFREÍR चा उच्चार

so · fre · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFREÍR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये SOFREÍR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «sofreír» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
sofreír

ग्रस्त

Sofreír

सोफ्रेआयर ही एक स्वयंपाक तंत्र आहे ज्यामध्ये कमी तापमानात खाद्यपदार्थांमध्ये पॅनमध्ये तळणे बनतात. उष्णतेच्या कृतीमुळे बारीक चिरलेल्या भाजीपाल्याची चर्चा करताना रस तयार करणे ही संकल्पना आहे. हा शब्द अनेक स्पॅनिश भाषिक क्षेत्रांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापरला जातो. तथापि, असे पदके आहेत जिथे या संज्ञाचा वापर केला जात नाही परंतु "घामा" असे म्हटले जाते, परंतु समान पाककला तंत्रांचा संदर्भ देत आहे. Sofreír es una técnica de cocina que consiste en hacer freír en una sartén a baja temperatura los alimentos. Se suele aplicar el concepto generalmente cuando se habla de verduras finamente picadas con la finalidad de que suelten sus jugos debido a la acción de calor. El término es ampliamente utilizado en varias regiones hispanoparlantes. Sin embargo, hay regiones en donde no se utiliza este término sino que se dice «sudar», pero haciendo referencia a técnicas de cocción similares.

स्पॅनिश शब्दकोशातील sofreír व्याख्या

शब्दकोशातील सॉटिएअरची परिभाषा थोडासा किंवा किंचित काहीतरी वापरत आहे. शब्दकोनात सापळण्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे स्मित करणे; La definición de sofreír en el diccionario castellano es freír un poco o ligeramente algo. Otro significado de sofreír en el diccionario es también sonreír;.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «sofreír» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SOFREÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofrío
sofríes / sofreís
él sofríe
nos. sofreímos
vos. sofreís / sofríen
ellos sofríen
Pretérito imperfecto
yo sofreía
sofreías
él sofreía
nos. sofreíamos
vos. sofreíais / sofreían
ellos sofreían
Pret. perfecto simple
yo sofreí
sofreíste
él sofrió
nos. sofreímos
vos. sofreísteis / sofrieron
ellos sofrieron
Futuro simple
yo sofreiré
sofreirás
él sofreirá
nos. sofreiremos
vos. sofreiréis / sofreirán
ellos sofreirán
Condicional simple
yo sofreiría
sofreirías
él sofreiría
nos. sofreiríamos
vos. sofreiríais / sofreirían
ellos sofreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofreído, sofrito
has sofreído, sofrito
él ha sofreído, sofrito
nos. hemos sofreído, sofrito
vos. habéis sofreído, sofrito
ellos han sofreído, sofrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofreído, sofrito
habías sofreído, sofrito
él había sofreído, sofrito
nos. habíamos sofreído, sofrito
vos. habíais sofreído, sofrito
ellos habían sofreído, sofrito
Pretérito Anterior
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional Perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofría
sofrías
él sofría
nos. sofriamos
vos. sofriáis / sofrían
ellos sofrían
Pretérito imperfecto
yo sofriera o sofriese
sofrieras o sofrieses
él sofriera o sofriese
nos. sofriéramos o sofriésemos
vos. sofrierais o sofrieseis / sofrieran o sofriesen
ellos sofrieran o sofriesen
Futuro simple
yo sofriere
sofrieres
él sofriere
nos. sofriéremos
vos. sofriereis / sofrieren
ellos sofrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro Perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofríe (tú) / sofreí (vos)
sofreíd (vosotros) / sofrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofreír
Participio
sofreído, sofrito
Gerundio
sofriendo

स्पॅनिश चे शब्द जे SOFREÍR शी जुळतात


engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sonreír
son·re·ír

स्पॅनिश चे शब्द जे SOFREÍR सारखे सुरू होतात

sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा SOFREÍR सारखा शेवट होतो

contraír
dahír
desleír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
esleír
invehír
oír
trasoír

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sofreír चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «SOFREÍR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sofreír» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या sofreír चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sofreír» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOFREÍR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sofreír चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा sofreír इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «sofreír» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

sofreír
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

To suffer
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

हलचल-तलना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إثارة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

жарить в раскаленном масле, непрерывно помешивая
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

frite
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

আলোড়ন-ভাজা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

Sauté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

tumis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Rühren braten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

炒め物を
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

- 튀김을 저어
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

nglakoake-Fry
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

xào
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

கிளரி-வறுக்கவும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

नीट ढवळून घ्यावे-तळणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

-Kızartma karışmaya
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

saltare in padella
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

smażyć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

смажити в гарячому маслі, безперервно помішуючи
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

se amestecă-prăji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

ανακατεύετε-fry
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

roerbraai
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

stek
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

wok
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sofreír

कल

संज्ञा «SOFREÍR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sofreír» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sofreír चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sofreír» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOFREÍR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sofreír» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sofreír» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sofreír बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOFREÍR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sofreír चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sofreír शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Sofreír en aceite la cabeza de bogavante + sal y machacarla con el culo de una botella. Sofreír al otro lado la cebolleta + chalota + ajos. Mezclar y añadir pulpa choricero + pimentón + tomate. Remover + arroz y sofreír. Verter el caldo + sal y ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
320 grs. bacalao, 320 grs. coliflor, 4 tomates rallados, 5 dientes ajo, 1 cuchara sopa pimentón dulce. Fumét En un caldero sofreír tomate, cebolla y perejil. Luego verter agua y cuando hierve echar pimentón dulce, la morralla y cabeza de rape.
ArturG, 2012
3
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Retirar y con el aceite sobrante sofreír los pimientos, también cortados previamente a daditos. Retirar y con el mismo aceite sofreír la cebolla escalonia trinchada y los dos ajos picados. Añadir dos tomates rallados con una pizca de pimentón ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
4
Recetas sabrosas bajas en colesterol
q2. Calentar elaceite yfreír la carne. Sacarla. Sofreír losgajosde cebolla. Añadir lasrodajasde pepino, remover y sofreír a fuego lento durante 3 minutos. Volver a añadir la carne. q3. Mezclar el queso fresco con el caldo de verdura.
‎2010
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Sofreír. Es cocer alimentos a fuego lento; de esta forma conseguiremos que todos los ingredientes que intervienen en el sofrito, suelten el mayor aroma y doren o caramelicen el punto deseado. Los ingredientes más comunes que intervienen ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Recetas sabrosas sin lactosa
G2. Calentar el aceite en una olla y sofreír las zanahorias, el pimiento y el puerro durante unos 3 minutos. Añadir el calabacín y sofreír 2 minutos más. G3. Mezclar las pasas, el Garam Masala, la cúrcuma, el cilantro y la salsa de soja. Añadirlo ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2009
7
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
Ponga las 2 cucharadas del aceite vegetal a calentar a fuego mediano- alto en una sartén pesada para sofreír (saltear) que sea resistente al horno. Sofría el chalote y la cabeza de ajo de 3 a 5 minutos o hasta que se doren ligeramente.
Arthur Agatston, 2005
8
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Sofreír. Añadir el azafrán, hinojo, el laurel, la guindilla. Rehogar. Desglasar con el vino. Evaporar. Añadir la pulpa de tomate. Sofreír. Condimentar. Cocer 40 minutos tapado a fuego lento. Dejar reposar 30 minutos. Colar por chino. Reducir ...
Leticia Rimola, 2006
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Alimentos y salud, Dieta, Hidropesía, Hipertensión, Nutrición, Obesidad, Sal, Salgema o Salud. Sofreír: Freír ligeramente el alimento en cuestión, sin llegar a dorarlo: carne, pescado, ave, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
El Poder de Los Vegetales
Sofreír la cebolla, el apio y el ajo durante cinco minutos. Agregar los calabacines y sofreír cinco minutos más. Añadir el tomate y los condimentos y remover. Reducir el calor al mínimo, tapar y cocinar hasta cuando las verduras estén tiernas.

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOFREÍR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sofreír ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Pollo al chilindrón
En el mismo aceite, sofreír 4 min los ajos y las cebollas picados. Añadir las tiras de pimiento y el pimentón y cocinar 4 min. Incorporar los tomates picados y las ... «Hola, सप्टेंबर 16»
2
Arroz con salchichas y verduras
Sofreír la cebolla, picada finamente, en la misma cazuela. Cuando esté traslúcida añadir los ... Salar ligeramente y sofreír el conjunto. Calentar aparte el caldo ... «EL PAÍS, सप्टेंबर 16»
3
Receta de Sopas de Fideos y Pollo con sofrito Moro
En un Olla profunda echas la cebolla, las zanahorias, el Sofrito Moro, el sazón, la sal y pimienta a gusto y dejas sofreír a temperatura alta. Después añades las ... «Univision, सप्टेंबर 16»
4
Serén de langostino - Felipe De Obarrio
Sofreír todos los ingredientes: 2 dientes de ajo, 3 unidades, ají criollo, 1/4 de taza de cebolla blanca, 1/4 de taza de tomate fresco en cuadritos y 1 cucharada de ... «Telemetro, सप्टेंबर 16»
5
Sanfaina de verduras
Incorporar los dados de tomate, sazonar con sal, canela, guindilla picada y pimienta recién molida, mezclar y sofreír 1 min. Bañar con el caldo, llevar a ... «Hola, सप्टेंबर 16»
6
Arroz pulao con garbanzos
Añadir la canela en rama, clavos, laurel y cardamomos y sofreír unos 2 min. ... Añadir la cebolla y sofreír unos 10min o hasta que esté casi caramelizada. «Hola, ऑगस्ट 16»
7
Huevos 'shakshuka' en pan pita
En una cacerola AMPLIA (o en una sartén grande) sofreír la cebolla, los pimientos y el ajo con un poco de aceite a fuego lento, unos 10min hasta que esté ... «Hola, ऑगस्ट 16»
8
Arroz con carne mechada
Para el arroz, en una olla mediana calentar aceite, agregar el arroz y sofreír por 5 minutos revolviendo constantemente para que no se queme ni tome olor a ... «La Prensa Libre Costa Rica, ऑगस्ट 16»
9
Papas rellenas al horno
En una olla pequeña, verter el aceite y sofreír la cebolla por 2 minutos, luego añadir la carne y sofreír por 3 minutos. Agregar la Salsa Casera de Tomate ... «La Prensa Libre Costa Rica, ऑगस्ट 16»
10
​Receta de cocina: Pimientos rellenos de arroz integral (VIDEO)
Presionar el botón de sofrito de la Arrocera Multifunción Oster, agregar el aceite, sofreír los ajos. Agregar el arroz, cancelar el botón de sofrito y presionar el ... «Diario Correo, ऑगस्ट 16»

SOFREÍR प्रतिमा

sofreír

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sofreír [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/sofreir>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा