स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "trábea" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती TRÁBEA

La palabra trábea procede del latín trabĕa.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये TRÁBEA चा उच्चार

trá · be · a

स्पॅनिश मध्ये TRÁBEA म्हणजे काय?

रास्कल

Trábea

याला ट्रॉबेआ असे म्हटले जाते की रोमन लोक वापरत असलेल्या ड्रेसचा एक भाग होते आणि अंगरखा घातला होता. trabea toga आणि toga pretexta पेक्षा लहान आणि आकुंचन होते आणि paludamentum आणि clámide काही समानता होती. आम्ही Tacitus, Suetonius आणि Halicarnassus च्या दिओनुस्य काही परिच्छेद पाहू म्हणून तो एक स्वत: च्या विशिष्ट ड्रेस रोमन सरदार होते व अधिक ते होते म्हणून sagum सैनिक तसेच म्हणतात जांभळा trabes किंवा virgae पट्ट्यामध्ये सुशोभित शुभ्र होते किंवा कमी अरुंद हे नाईट्स द्वारे वापरले trabea सर्व जांभळा होता geneales च्या paludamento वेगळा होता की खालील. Servio जतन करून ठेवले Suetonius एक रस्ता trábeas तीन प्रजाती होते की नाही ते पाहा: ▪ देव एक जांभळा संपूर्ण. ▪ दुसरे, जांभळ्या पण राजे द्वारे वापरलेल्या पांढऱ्या भागांसह. ▪ आफ्रिका आणि स्पेन, Murex पेक्षा कमी सहज लक्षात गोळा cocus किंवा cochineal पदार्थ करून tinged एक तृतीयांश. या वाहतूक औगुरांना विशेष होती. वाहतूक त्या लोकांना वाहून नेण्यासाठी होते.

Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

स्पॅनिश शब्दकोशातील trábea व्याख्या

शब्दकोशातील ट्रबीआची परिभाषा म्हणजे पोशाखाचा ताळला, म्हणजे राजा, सिनेटर्स आणि प्राचीन रोममधील काही पुजारी.

En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.

TRÁBEA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trábea चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा trábea इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «trábea» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: trabea
• स्पॅनिश: trábea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Traffic
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: трабея
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: trabée
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: трабея
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: trabea
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: trabea

«TRÁBEA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trábea चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trábea शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...

José Juan del Col, 2007

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...

Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...

O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...

Tomás Martínez, 1791

Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca

El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...

Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Viéndome vivir: primer diario inédito

Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...

Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998

Noches áticas

... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...

Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002

Sátiras

Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...

Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996

Diccionario manual castellano-catalán

posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Metamorfóseos o Transformaciones

i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...

Publio Ovidio Nasón, 1819