अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
vernáculo

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "vernáculo" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती VERNÁCULO

La palabra vernáculo procede del latín vernacŭlus.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये VERNÁCULO चा उच्चार

ver ·  · cu · lo


VERNÁCULO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये VERNÁCULO म्हणजे काय?

वर्गाकार

शब्दशः शब्द? विशेषत: जेव्हा भाषेचा संदर्भ देत असताना, एकाचा जन्मस्थान असलेल्या किंवा जन्मभूमीच्या देशासाठी मूळ असलेल्या म्हणून या ज्ञानकोशाच्या बहुतांश वापरकर्त्यांसाठी, स्थानिक भाषा कॅस्टेलियन किंवा स्पॅनिश आहे शब्द लॅटिन भाषेतून आला आहे, ज्याचा अर्थ एका घरामध्ये जन्माला येतो, वेश्यापासून येणारा, स्वामीच्या घरात जन्मलेला गुलाम. जेव्हा भाषा ज्ञानाच्या क्षेत्रात वापरली जाते तेव्हा भाषेच्या भाषेत हा शब्दप्रयोग स्पीकर्सच्या मातृभाषेपेक्षा वेगळा असतो. "नॉन-प्रादेशिक" भाषा उत्कृष्टरीत्या अनेक शतके लॅटिनसाठी होती, जी रोमन्सची भाषा होती. रोमन साम्राज्य बाद होणे झाल्यानंतर साम्राज्य असलेल्या विविध भागामध्ये त्यांची स्वत: ची भाषा विकसित झाली होती, तेव्हा विद्वान आणि चर्चने अभ्यास करण्यासाठी लॅटिनचा उपयोग चालू ठेवला; खरं तर, बायबलचा एकमात्र अधिकृत संस्करण व्हल्गेट लॅटिनमध्ये होता. प्रादेशिक भाषांतराची बायबलमधील अनुवाद प्रोटेस्टंट सुधारणांचा एक महत्त्वाचा भाग होता.

स्पॅनिश शब्दकोशातील vernáculo व्याख्या

शब्दकोशमध्ये स्थानिक भाषेची परिभाषा विशेषतः भाषा किंवा भाषेसाठी आहे: घरगुती, मूळ, आपल्या घराचे किंवा देशाचे.

स्पॅनिश चे शब्द जे VERNÁCULO शी जुळतात

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo

स्पॅनिश चे शब्द जे VERNÁCULO सारखे सुरू होतात

vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermú · vermut · vernácula · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés · veronesa · verónica

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा VERNÁCULO सारखा शेवट होतो

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vernáculo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «VERNÁCULO» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vernáculo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «VERNÁCULO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «vernáculo» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «vernáculo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VERNÁCULO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vernáculo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा vernáculo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «vernáculo» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

白话
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

vernáculo
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

vernacular
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

मातृभाषा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

عامية
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

общеупотребительный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

vernáculo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

স্বদেশীয়
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

langue vernaculaire
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

vernakular
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Mundart
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

方言
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

자국의
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

vernacular
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

tiếng bản xứ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

வட்டார
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

देशी भाषा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

argo
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

vernacolo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

język miejscowy
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

загальновживаний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

indigen
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

καθομιλουμένη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

omgangstaal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

vernacular
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

dialekt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vernáculo

कल

संज्ञा «VERNÁCULO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vernáculo चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vernáculo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

vernáculo बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERNÁCULO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vernáculo चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vernáculo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
Comunidad de señas En general, debe delimitarse el vernáculo, como variedad materna y familiar, frente al estándar como variedad escolar y formal. Ambas variedades son registros que todos utilizamos en función del contexto informal y  ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
2
Puerto Rico: lengua, educación, reforma universitaria, ...
al vernáculo; y es que la lengua ha sido siempre índice seguro de la formación cultural y de la educación del individuo. Existe una estrecha interdependencia entre idea, sentimiento y palabra. La enseñanza del vernáculo, por tanto, para ser ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, María T. Vaquero de Ramírez, 2001
3
La identidad lingüística de Andalucía
Las regiones monolingües se pueden agrupar en tres categorías diferentes en función de la naturaleza del vernáculo presente en ellas. Están, por un lado, aquellas comunidades que tienen como vernáculo una modalidad dialectal ...
‎2009
4
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
José María Gil. LA VARIACIÓN A NIVEL SINTÁCTICO Los desafíos que afronta y supera la sociolingüística abarcan problemas como los datos confiables sobre lo vernáculo y el estudio de la variación en el nivel sintáctico.
José María Gil, 2001
5
Patrimonio cultural y patrimonio natural : una reserva de futuro
La conservación del Patrimonio Vernáculo construido debe ser llevada a cabo por grupos multidisciplinarios de expertos, que reconozcan la inevitabilidad de los cambios, así como la necesidad del respeto a la identidad cultural establecida ...
Alfonso Moure Romanillo, 2003
6
Nacionalismo, cultura y tradición
CAPÍTULO. 4. LA. TRADICIÓN: CRISTIANISMO. VERNÁCULO. Y. ORTODOXIA. Como ya decía Victor Turner, los antropólogos debemos utilizar en el estudio del nacionalismo, un método semejante al que empleamos en el estudio de las ...
José Antonio Fernández de Rota y Monter, 2005
7
Manual de cirugía
... ofidios de la subfamilia Boiginae, de la gran familia Colubridae, se les denomina, en forma general, con el nombre vernáculo de cazadoras. Carecen de aparato venenífero, por lo tanto no tienen glándulas veneníferas ni dientes inocu- ...
Varios autores
8
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
vernáculo: el. descubrimiento. del. arte. ibérico. en. el. París. de. las. vanguardias . Apuntes sobre el arte de Urushi a propósito de un. M.a Dolores Jiménez-Blanco Universidad Complutense de Madrid Departamento de Historia del Arte III ...
Comité español de historia del arte, 1998
9
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Eschweilera. calyculata. Pittier. Lecythidaceae. Hombre. vernáculo: Repollito. Árbol: de 8-15 m de altura, con la copa elongada y las ramitas grises y glabras. Hojas: simples, alternas, de 10-35 cm de largo y 4-12 cm de ancho, enteras, ...
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
10
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
MAURUS DE ROBOREDO , Lufitanus , fcripfit vernáculo gentis fermone: Porta de Lingoas , five januam lingua- rum : pro ...
Nicolás Antonio, 1788

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERNÁCULO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vernáculo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
El Campitos gana el Trofeo Fiestas del Cristo al imponerse al ...
Este trofeo del departe vernáculo canario sirvió además para rendir homenaje a los bregadores del histórico Real Hespérides de La Laguna, Andrés García ... «La Vanguardia, सप्टेंबर 16»
2
Eva Ayllón: "Tenía un clavo enorme con el género vernáculo"
"Ahora sí me puedo aprender cualquier tema vernáculo. Ahora estoy lista y llámenme. Tenía un clavo enorme en mi corazón, pero ya lo saqué", expresó ... «Andina, ऑगस्ट 16»
3
José Luis Duval promueve placa discográfica de música vernácula
El actor y cantante, José Luis Duval, vuelve a demostrar su amor por el género vernáculo y promueve su nuevo material discográfico, "Rancherísimo", en el que ... «Terra.com, जुलै 16»
4
Para Obama, fue un acto de "extremismo vernáculo"
Explicó, también, que en una oportunidad llevó a Mateen al club nocturno Pulse, donde ejecutaría la masacre, ya que el terrorista quería "observar" los ... «ElRegioDeporte, जून 16»
5
Obama aseguró que se trató de "terrorismo vernáculo"
Tras una reunión con su equipo de Seguridad Nacional en la Casa Blanca para analizar la masacre ocurrida ayer en el club Pulse Night de Orlando, ... «Página 12, जून 16»
6
“El ataque es un caso de extremismo vernáculo
“El ataque es un caso de extremismo vernáculo”. El FBI abonó la hipótesis del mandatario al señalar que Omar Mateen actuó solo y que se radicalizó a través ... «Página 12, जून 16»
7
Lo vernáculo es una filosofía de vida
Hace unos 15 años es el director titular de la Cátedra Gonzalo de Cárdenas, pionera en Cuba en el estudio, salvaguarda y rescate de la arquitectura vernácula, ... «Havana Times, मार्च 16»
8
'El charro de Toluquilla', historia de un cantante vernáculo con VIH
En el largometraje documental se narra un momento en la vida de Jaime García, mejor conocido como El Charro de Toluquilla, un cantante vernáculo oriundo ... «La Jornada en linea, मार्च 16»
9
Eusebio Ledesma, premio Deporte Vernáculo de la APDT
El luchador juvenil del Club de Luchas Rosario Estación de Servicios El Mirador, Eusebio Ledesma, será galardonado con el premio Deporte Vernáculo en el ... «Diario de Avisos, मार्च 16»
10
Lo nuevo y lo vernáculo a través del grupo «La Sota de Diamantes»
Testigo de lo invisible», evidencia la profunda presencia del arte popular –y lo vernáculo– en los ensayos de la vanguardia rusa, así como ciertas querencias ... «ABC.es, फेब्रुवारी 16»

VERNÁCULO प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vernáculo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/vernaculo>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR