अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "arrière-pensée" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ARRIÈRE-PENSÉE चा उच्चार

arrière-pensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-PENSÉE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ARRIÈRE-PENSÉE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «arrière-pensée» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील arrière-pensée व्याख्या

शब्दकोशात अयोग्य हेतूची परिभाषा समजली जाते, एक उद्देश त्यातून वेगळे केला जातो, जो त्यास व्यक्त करतो आणि ज्याला झपाटलेल्या किंवा संशयास्पद असू शकतात.

La définition de arrière-pensée dans le dictionnaire est pensée, intention que l'on dissimule, différente de celle que l'on exprime et qui cependant peut se laisser entrevoir ou soupçonner.


फ्रेंच शब्दकोशातील «arrière-pensée» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ARRIÈRE-PENSÉE शी जुळतात


accusée
accusée
adressée
adressée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
insensée
insensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

फ्रेंच चे शब्द जे ARRIÈRE-PENSÉE सारखे सुरू होतात

arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ARRIÈRE-PENSÉE सारखा शेवट होतो

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrière-pensée चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ARRIÈRE-PENSÉE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arrière-pensée» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या arrière-pensée चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ARRIÈRE-PENSÉE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «arrière-pensée» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या arrière-pensée चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrière-pensée» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARRIÈRE-PENSÉE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrière-pensée चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा arrière-pensée इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «arrière-pensée» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

事后
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

idea tardía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

afterthought
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

बाद का विचार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مستدركا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

раздумье
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

adendo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুচিন্তা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

arrière-pensée
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

afterthought
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Nachsatz
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

付け足し
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

뒷 궁리
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Upama iya ngono
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự suy nghĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மறுயோசனையாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

पश्चातबुद्धी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sonradan akla gelen düşünce
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ripensamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

refleksja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

роздум
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

gând ulterior
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δεύτερη σκέψη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

nagedagte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

eftertanke
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tanke
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrière-pensée

कल

संज्ञा «ARRIÈRE-PENSÉE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
70
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrière-pensée» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrière-pensée चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrière-pensée» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARRIÈRE-PENSÉE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrière-pensée» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrière-pensée» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrière-pensée बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARRIÈRE-PENSÉE» सह फ्रेंच कोट

arrière-pensée या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Laurent Fabius
La différence entre l'extrême droite et la droite, c'est la différence entre une arrière-pensée et une pensée.
2
Gaël Morel
Si les réalisateurs travaillent toujours avec de belles comédiennes avec l'évidente arrière-pensée de se les taper, ils répugnent encore à travailler avec de beaux comédiens parce qu'ils ont peur de passer pour des homosexuels.

«ARRIÈRE-PENSÉE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrière-pensée चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrière-pensée शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'universel et le particulier dans la pensée de Jean Jaurès: ...
L'oeuvre philosophique proprement dite et l'ensemble de l'oeuvre de Jaurès forment un tout dont on ne peut dissocier les parties. C'est d'ailleurs pour cela que je ne peux accepter l'analyse de Henri Guillemin d'une «arrière-pensée» de  ...
Ulrike Brummert, 1990
2
Le Poisson rouge et le sociologue
ARRIÈRE-PENSÉE Voici pour commencer une parenthèse qui n'a pas grand chose à voir avec le menu du jour. Apparemment tout au moins car c'est sûrement une arrière-pensée qui l'a placée là. A la suite de quel cheminement ? Mystère.
3
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
ARAGON ARRIÈRE-PENSÉE 140 Arrière Pensée Ce sont là, sur la poétique surréaliste, des généralités qui témoignent de préoccupations rhétoriques précises. Cependant, entre la vir- 145 tuosité verbale de Desnos et Prévert, la luxuriance ...
Maurice Hambursin, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française
ARRIÈRE-PENSÉE, s. f. Pensée que l'on tient secrète; intention que l'on cache, tandis qu'on en manifeste une autre. Il y a dans cette proposition quelque arrière- pensée dont je me défie. Cet homme a toujours des arrière-pensées. Il y a dans ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
T. de jeu de paume, coup du revers de la main. — Partie postérieure du cheval , par opposition au corps et à l'avant-main. Arir-peinsaie, s. Arrière-pensée, pensée que l'on tient secrète, intention que l'on cache. Arrière-pensée, réticence ; Par ...
Lambert Remacle, 1839
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Arir-peinsaie, s. Arrière-pensée, pensée que l'on tient secrète, intention que l'on cache. Arriére-pensée, réticence ; VarY arrière-pensée on dissimule sa véritable intention. Par la réticence on omet ce qu'on devrait dire. — Il y a de l'astuce ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Partie postérieure du cheval, par opposition au corps et à l'avant-main. ' Amn— Pmnsue , s. ARRIÈRE-PENSÉE , pensée que l'on tient secrète , in— tention que l 'on cache. Arrière—pensée, réticence : Par l'arrière-pensée on dissimule sa ...
Laurent Remacle, 1839
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Le fils du neveu A. £&\ jJj P. Cl\j jjj|_Oj|j Oï\j T. ^Js.j\ ^^o -On dit, Nos arrière - neveux, pour dire, la postérité la plus reculée A. 4 ARRIÈRE-PENSÉE. Pensée intérieure, vue secrète X _ jSla pl. 3jyiSC> P. ^l^JL) jO-^giL^i T. ^j~f || Il y a dans eette ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Qu'est-ce qu'un fait clinique ?
Dr C. : Hein P Mr G. : Oui, oui, oui, sans arrière pensée. Dr C.: C'est-à-dire que sans arrière pensée, quelles pensées aviezw vous au juste ? Mr G. : Comme ça, comme ça, il arrivera ce qui arrivera. Dr C. : Il arrivera ce qu'il arrivera, comment ...
‎2004
10
La finalité: Fondements conceptuels et genèse linguistique
Le relateur arrière-pensée a lui aussi une syntaxe réduite. Les deux prépositions sont possibles : Paul s 'est allié à son pire ennemi, (avec, dans) l 'arrière-pensée de se venger. Le seul support acceptable est avoir ou plutôt la forme avoir pour ...
Gaston Gross, Michele Prandi, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARRIÈRE-PENSÉE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrière-pensée ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Enfouissement des déchets nucléaires : oh ! la fausse surprise - L'Obs
Nous n'avons jamais été naïfs : nous savions que l'arrière-pensée en le construisant était de prouver la faisabilité de l'enfouissement profond.". «L'Obs, जुलै 15»
2
Coupe du monde - A Tignes, la préparation du XV de France grimpe …
... que la charge de travail est vraiment dure" , s'enthousiasme-t-il encore. "Tous ont l'air de bien mordre dans l'aventure, sans arrière-pensée" . «Rugbyrama.fr, जुलै 15»
3
Attentat en Isère : un policier impliqué dans la diffusion de la photo …
Il a assuré avoir agi "par bêtise" et sans aucune volonté d'apologie du terrorisme ou d'arrière-pensée politique. La photo s'est ensuite ... «France Info, जुलै 15»
4
"Tousart ? Un joueur typique pour Bielsa" - Mercato | OM actualité …
Il va faire les efforts sans arrière-pensée de carrière ou quoi que ce soit. Bielsa a besoin de joueurs comme ça, je dirais même qu'il a besoin ... «Le Phoceen, जुलै 15»
5
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... alors qu'une génération est prête à prendre le pouvoir et à l'exercer sans arrière-pensée pour le bien de tous, le vieux monde n'en veut pas. «Le Huffington Post, जुलै 15»
6
Blogs, réseaux sociaux : un grand marché de dupes pour la …
Mieux : de la vivre, d'en vivre, de la partager sur Internet sans arrière-pensée pécuniaire ou égotique ? C'est faux de dire que le public n'est ... «AgoraVox, जुलै 15»
7
Un rencard... en attendant le prochain train | Femmes du Maroc
... jeune homme, qui a installé une table avec des jeux de société et qui propose de faire connaissance avec lui sans aucune arrière-pensée. «Femmes du Maroc, जुलै 15»
8
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
Les attaques par DDoS sont souvent utilisées comme technique de diversion avec une arrière-pensée. Leur intention n'est pas toujours le déni ... «Global Security Mag, जुलै 15»
9
Ninja Turtles 2 : Stephen Amell Ce n'est pas le Casey Jones que …
... nous dit Stephen Amell, Casey Jones est donc un simple homme avec toute la meilleure volonté du monde, sans aucune arrière-pensée. «melty.fr, जुलै 15»
10
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
Les attaques par DDoS sont souvent utilisées comme technique de diversion avec une arrière-pensée. Leur intention n'est pas toujours le déni ... «Global Security Mag, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrière-Pensée [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/arriere-pensee>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा