फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "barbelé" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये BARBELÉ चा उच्चार

barbelé

फ्रेंच मध्ये BARBELÉ म्हणजे काय?

काटेरी तार

Fil de fer barbelé

काटेरी तार, ज्याला काटेरी तार किंवा कांटे नसलेली तारा असेही म्हटले जाते, अशा प्रकारे तयार केलेल्या तारांचा एक प्रकार आहे जो नियमित अंतराळांवर काही वेळा तीक्ष्ण किंवा तीव्र कोन ठेवलेला असतो. काटेरी तारांमधून ओलांडण्याचा किंवा पार करण्याचा प्रयत्न करणार्या एका व्यक्तीला किंवा पश्याला इजा होण्याचे मोठे धोका असेल. हे विशेषतः पशुखाद्य मध्ये कमी किमतीमुळे आणि आसपासच्या भागात घुसखोरी किंवा पळून जाण्यापासून बचाव करण्यासाठी वाढीव सुरक्षेची आवश्यकता आहे. त्याची स्थापना सोपी आहे आणि कोणत्याही विशेष कौशल्याची आवश्यकता नाही, संलग्नकांच्या काही बिंदूंसाठी पुरेसे आहे जेथे ते केबल्स किंवा स्टेपल्स बरोबर निश्चित केले जाऊ शकतात. युद्धबंदीसाठी काटेरी तार वापरण्यात आले. उघडलेले आणि जमिनीवर फक्त जमा केले गेले, ते सैनिकांची प्रगती हळुहळू करते, जे अडकलेही जाऊ शकतात. या प्रकरणात, वायर कापणे ब्लेड बनलेला आहे. बार्बाड शब्द जुन्या फ्रेंच बार्बेलीमधून आला ज्याने स्पाइक्ससह वस्तू विचित्र केली.

Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalle régulier. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser. Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes. Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes. Le mot barbelé vient de l'ancien français barbele qui désignait des objets hérissés de pointes.

फ्रेंच शब्दकोशातील barbelé व्याख्या

शब्दकोश मध्ये काटेरी तार परिभाषित की नैसर्गिक किंवा कृत्रिम गुण bristling आहे.

फ्रेंच मधील «BARBELÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «barbelé» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या barbelé चे समानार्थी शब्द

abri · clôture · piquant · pointe · ronce

BARBELÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह barbelé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा barbelé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «barbelé» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 带刺
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: mordaz
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: barbed
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: कांटेदार
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: شائك
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: колючий
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: farpado
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: কাঁটা
• फ्रेंच: barbelé
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: berduri
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: stachelig
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: とげのあります
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 가시
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: barbed
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: gai
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: முள்
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: काटेरी
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: dikenli
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: spinato
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: kolczasty
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: колючий
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: ghimpat
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: αγκαθωτό
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: doringdraad
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: hullingförsedda
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: piggtråd

«BARBELÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये barbelé चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी barbelé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp

En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.

Olivier Razac, 2000

L'homme barbelé

« Ferdinand, monstre familier, marchait en nous, de son pas rude, infatigable. » Ferdinand a vécu les deux guerres.

Béatrice Fontanel, 2009

L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...

(la), interj. d'impatience. barbelé, proprt fil de fer barbelé ; – fig. bouffer du barbelé (M 7), piétiner le barbelé (M 5), baver dans le barbelé (M 7), exagérer; cisailler le barbelé (ou : dans le...), importuner (α 14, α 42) ;– barbelé, alcool (M 1 ), 102, ...

Albert Dauzat, 2007

Patrimoine européen des frontières: points de rupture, ...

Le fil de fer barbelé constitue un composant essentiel de toutes les lignes de tension depuis son invention à la fin du XIXe siècle. Dans son livre intitulé Histoire politique du barbelé - la prairie, la tranchée, le camp, Olivier Razac évalue son ...

Gabi Dolff-Bonekämper, 2004

Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...

" IL SE FAIT DE PLUS EN PLUS TARD " D'ANTONIO TABUCCHI Le deuxième fil barbelé, celui que construisent les autres, qui a souvent été évoqué par Primo Lévi c'est « zyklon B, scission de l'atome et fil barbelé » [Tard, p.119] Ainsi, ...

Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes

26; 1883). « Un bar est au fond, où l'alchimiste... manipule quelquesuns deces corrosifs». (BOURGET, outremer, I, 17;1895). BARBEDWIRE (barbed wire; barbed +wire. Barbed= barbelé (dér. du v. fr. barbel «pointe,dent (d'un objet barbelé)», ...

Jean-Paul Kurtz, 2014

Description linguistique pour le traitement automatique du ...

La construction relative à déchirer fait apparaître deux arguments : barbelé est du type causatif et tissu est du type objet affecté. Les constructions en rapport avec déchirement et déchiré comportent uniquement tissu comme argument.

Matthieu Constant, 2009

Route 66

En effet c'est au Texas que le fil de fer barbelé fut inventé en 1867 pour protéger les propriétés et garder le bétail ; il fut électrifié à partir de 1889. On « inventa » également le Long Horn Texan, un taureau aux longues cornes, dont l'ancêtre ...

Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

Géoartistique et géopolitique: Frontières

A la définition de la frontière comme limite, comme ligne de démarcation entre deux États, vient se substituer une autre frontière, terrible. Avec le cerceau de barbelé qui éeorehe et eneerele le corps, elle devient déchirure, blessure, plaie,  ...

François Soulages, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BARBELÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि barbelé ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …

À leur sommet, des tiges en métal doivent accueillir du fil barbelé. Le chantier est à peine commencé mais le lieu a déjà l'air d'un camp ... «La Croix, जुलै 15»

Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel - La …

On raconte que pendant la seconde guerre mondiale un fil de fer barbelé passait juste au milieu de l'abbaye afin de séparer les Pays-Bas de ... «La Revue du vin de France, जुलै 15»

Ban-de-Sapt Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès

À 18 h 20, l'infanterie se fraye un chemin dans les réseaux de barbelé et part à l'assaut des positions allemandes sous une pluie d'obus ... «Vosges Matin, जुलै 15»

Des travailleurs forcés coréens ont été entourés de barbelés

SEOUL, 12 juil. (Yonhap) -- Des mineurs de fond coréens ont été entourés d'une clôture en fil de fer barbelé de plus de deux mètres de ... «Agence de presse Yonhap, जुलै 15»

Vols d'explosifs sur un site militaire : la sécurité en question

... des coups de tenailles dans du barbelé, seule séparation entre la route et les baraquements où étaient entreposés ce matériel de guerre. «France Inter, जुलै 15»

Près de Gaza, la vie sous tension dans le kibboutz Nirim

Un enceinte en fer barbelé, au-delà de laquelle s'étend le kibboutz, avec ses installations et ses habitations. Crédits : Tanya Habjouqa pour ... «Le Monde, जुलै 15»

France: vol d'explosifs sur le site militaire de Miramas

... le bâtiment n'est pas protégé par un mur d'enceinte, mais par deux grillages, séparés d'une dizaine de mètres, et surmontés de fil barbelé. «RFI, जुलै 15»

Livre/ Alice Guy – la première femme cinéaste de l'Histoire d …

Il en fait sa secrétaire puis très rapidement, et à bon compte car on le surnomme « Le Barbelé », sa productrice. Il vient de breveter l'invention ... «CineChronicle, जुलै 15»

La crise d'Oka a inspiré des mouvements autochtones partout au …

... armées canadiennes et environ 800 membres du Royal 22e Régiment ont encerclé les Mohawks dans la pinède du golf avec du fil barbelé. «LaPresse.ca, जुलै 15»

Bruxelles: Amaury blessé par des barbelés anti-vététistes dans la …

Je descendais à toute vitesse lorsque j'ai repéré au loin un fil barbelé tendu. Il avait été attaché entre un tas de bois et un poteau. J'ai freiné » ... «La Capitale, जुलै 15»