अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "bordé" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये BORDÉ चा उच्चार

bordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये BORDÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «bordé» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सीमा

Bordé

प्लेटिंग हे कोनांचे संच आहे, म्हणजे बोटांच्या सपाट असणार्या सर्व भागांना सांगणे. युरोपियन बांधणीत, प्लेटिंग फ्रेम्सवर बाहेरून निश्चित केले जाते. पुरातन काळामध्ये, फ्रेम जोडल्यापूर्वी प्लेटिंगचे घटक माऊंट होते. प्लेटिंग लाकूड, पोलाद असू शकते पण ते जलरोधक आहे. समुद्राच्या सैन्याच्या आणि जहाजावरील आतील तणावामुळे आणि जहाजाचे डाग उमटल्यामुळे काही प्रमाणात धक्का बसला पाहिजे. फरक: ▪ शीर्षस्थानी असलेल्या सीमा; ▪ हुलसह अस्तर; ▪ डेक एजिंग. आत छत आहे प्लेटिंग चार झोनमध्ये विभागली जाऊ शकते: पुल, भिंती, विहिर आणि चाउन्स. ▪ समुद्री जगाचा पोर्टल ... Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la construction européenne, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures. Dans l’Antiquité, les éléments du bordé étaient montés avant qu’on y insère la charpente. Le bordé peut être de bois, d'acier, mais on le veut étanche. Il doit résister aux forces de la mer et aux tensions internes au bateau liées à la présence du gréement, ainsi que dans une certaine mesure à des chocs minimes lorsque le bateau est à quai. On différencie : ▪ bordé des hauts  ; ▪ bordé de carène  ; ▪ bordé de pont. Du côté intérieur se trouve le vaigrage. Le bordé peut être divisé en quatre zones : le pont, les murailles, les fonds et les bouchains. ▪ Portail du monde maritime...

फ्रेंच शब्दकोशातील bordé व्याख्या

शब्दकोशात घेरल्याच्या प्रथम परिभाषेमध्ये प्लँसेचा समावेश आहे. प्लेटिंगची आणखी एक व्याख्या म्हणजे शेलच्या पट्ट्या. बोर्डे हे सोने, चांदी किंवा फर्निचर किंवा कपड्यांसह रेशीम वस्त्रे आहेत.

La première définition de bordé dans le dictionnaire est revêtu de bordages. Une autre définition de bordé est l'ensemble des bordages de la coque. Bordé est aussi galon d'or, d'argent ou de soie dont on borde les meubles ou les vêtements.

फ्रेंच शब्दकोशातील «bordé» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे BORDÉ शी जुळतात


abordé
abordé
accordé
accordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
inabordé
inabordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

फ्रेंच चे शब्द जे BORDÉ सारखे सुरू होतात

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा BORDÉ सारखा शेवट होतो

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bordé चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BORDÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bordé» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या bordé चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BORDÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «bordé» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या bordé चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bordé» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BORDÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bordé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा bordé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «bordé» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

镶上
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

bordeado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

bordered
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

इसकी सीमाएं
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

يحدها
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

окаймленный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

fronteira
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সীমান্তে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

bordé
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bersempadan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

grenzte
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

縁取り
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

경계
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

wewatesan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

giáp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

எல்லையாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

सीमा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sınırlanmıştır
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

delimitato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

graniczy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

облямований
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

mărginit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

συνορεύει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

begrens
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

gränsar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

grenser
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bordé

कल

संज्ञा «BORDÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bordé» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bordé चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bordé» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BORDÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bordé» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bordé» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bordé बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BORDÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bordé चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bordé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...
Jacquin Frères, 1841
3
Recueil d'ordonnances militaires
Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...
‎1787
4
Traité pratique de Construction Navale
virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...
5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...
Lefevre Père et Fils, 1837
7
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
8
Analyse microéconomique
En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
10
Bulletin
Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BORDÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bordé ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, जुलै 15»
2
Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu
Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, जुलै 15»
3
Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr
... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, जुलै 15»
4
La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
5
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, जुलै 15»
6
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, जुलै 15»
7
La tortue est reine à Cupulatta
Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, जुलै 15»
8
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, जुलै 15»
9
Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis
Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, जुलै 15»
10
Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons
Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bordé [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/borde-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा