अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "caparaçon" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CAPARAÇON चा उच्चार

caparaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARAÇON च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CAPARAÇON म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «caparaçon» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
caparaçon

उंची पोषाख

Caparaçon

कॅमारसन एक शोभिवंत आवरण आहे, ज्यामध्ये घोडे माघारी असतात किंवा समारंभ करतात. गरुडाच्या चादरी, लोकर, इत्यादीची आराखडा देखील आहे, ज्यामुळे घोड्याच्या पाठीवर मासे, मासे इत्यादींपासून संरक्षण होते. Le caparaçon est une housse d'ornement dont on revêt les chevaux montés ou attelés dans les cérémonies. Le caparaçon est également un tablier de cuir, de laine, etc., destiné à protéger le dos du cheval contre la pluie, les mouches, etc.

फ्रेंच शब्दकोशातील caparaçon व्याख्या

शब्दकोशातील शब्दशः परिभाषा म्हणजे घोडाांसाठी केलेले सजावटीत्मक किंवा संरक्षक उपकरणे.

La définition de caparaçon dans le dictionnaire est équipement ornemental ou protecteur destiné aux chevaux.

फ्रेंच शब्दकोशातील «caparaçon» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CAPARAÇON शी जुळतात


colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

फ्रेंच चे शब्द जे CAPARAÇON सारखे सुरू होतात

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CAPARAÇON सारखा शेवट होतो

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या caparaçon चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CAPARAÇON» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «caparaçon» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या caparaçon चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «caparaçon» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CAPARAÇON चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह caparaçon चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा caparaçon इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «caparaçon» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

华丽的鞍
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vestirse en
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

caparison
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अलंकृत करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

غطاء مزركش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

разукрашивать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

enfeite
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অশ্বসজ্জা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

caparaçon
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

caparison
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Schabracke
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

caparison
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

성장시키다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

caparison
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

áo giáp ngựa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

उंची पोषाख
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

haşe
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

bardatura
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

siodłać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

прикрашати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

cioltar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

στολίζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

oordek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

caparison
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

caparison
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल caparaçon

कल

संज्ञा «CAPARAÇON» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «caparaçon» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि caparaçon चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «caparaçon» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CAPARAÇON» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «caparaçon» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «caparaçon» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

caparaçon बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CAPARAÇON» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये caparaçon चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी caparaçon शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage où se ...
CAPARAÇON, s. m. En lat. phalerœ. Espèce de housse ou de couverture plus ou moins ornée, dans laquelle se trouve souvent de la toile cirée pour garantir de la pluie. Quand le cheval est monté, on passe le caparaçon sous la selle, ...
F. Joseph Cardini, 1848
2
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
CAPARAÇON: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
3
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. Ou le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé en plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
4
De l'ancienne France
Caparaçon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1833
5
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royante et ...
Caparaçon: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de (Saint-Allais), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. On le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé eu plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, 183
7
Eléments de paléographie
Le bouclier et le caparaçon du cheval de Hugues de Conllans, sire de Précy, sont aux secondes armes de Bourgogne-Comté brisées d'un bâton en bande brochant sur le lion : s. Hve de Covflans chevalier sire de Prisi (J. 199, an 1289 v. s.).
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAPARAÇON, sm., Manche, COUverture qu'on met sur les chevaux. Les eaparagons ordinaires sont d'une simple toile ou treillis pour l'été, ou de drap en hyver; ceux des chevaux de main sont de drap, ornés 8L chargés des armoiries ou des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
De l'ancienne France: contenant l'Origine de la Royauté et ...
Capara.çon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
10
Éléments de paléographie
On voit une croix sur le bouclier et sur le caparaçon du cheval de Guillaume de Sainte-Croix, seigneur de Villeneuve: 'l' SIGILLVM GVILLELMI DE SCA. CnvcE DOMINI V1LLE NOVE (J. 208, an 1286). L'écu qui occupe le champ du sceau de  ...
Natalis de Wailly, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CAPARAÇON» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि caparaçon ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les animaux : chevaux contre lamas
Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ce Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ... «Le Parisien, जून 15»
2
De la NIORTisation des esprits !
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «CARAIB CREOLE NEWS, मे 15»
3
VIDEO La petite leçon de français de Jean-Vincent Placé en …
Un mot qui signifie, à l'origine, et selon Le Larousse, "couvrir un cheval d'un caparaçon", c'est-à-dire d'une couverture munie d'attaches ; ou ... «LeLab Europe1, मे 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «Le Club de Mediapart, मे 15»
5
Ces Valdellán du feu de dieu !
Ils ont poussé sous le caparaçon toujours avec puissance, la plupart du temps avec une bravoure affirmée, parfois avec violence et de temps ... «ladepeche.fr, मे 15»
6
CARLTON DE LILLE : DE L'HOTEL A L'AUTEL.
... d'autant que la qualification juridique de l'incrimination faite au principal accusé - l'homme-dieu lui-même - laissait prévoir que le caparaçon ... «Le Club de Mediapart, एप्रिल 15»
7
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec M. Lemoine …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Le Club de Mediapart, एप्रिल 15»
8
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec Maurice …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Pressenza, एप्रिल 15»
9
La Corrida, d'or et de sang
Le cheval serait bien entendu toujours protégé par son caparaçon. Nous entendons déjà les puristes et tous les professionnels se rebeller et ... «Le nouvel Economiste, सप्टेंबर 14»
10
L'architecte Frank Gehry signe les vitrines Louis Vuitton
Elles se dressent encore comme un caparaçon équestre, comme une mantille d'écailles. Elles sont voiles et coques simultanément. «fashions-addict.com, ऑगस्ट 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caparaçon [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/caparacon>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा