अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "carvi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CARVI चा उच्चार

carvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CARVI म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «carvi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
carvi

केक, पाव इ

Carvi

घासून घसारा किंवा गाळ्यांचे जीरे जीवाणू एपीयासी कुटुंबाचे द्वैवार्षिक वनस्पती आहे, ज्याची पाने आणि विशेषत: त्यांच्या बियाण्यांसाठी सुगंधी आणि औषधी गुणांसाठी वापरली जाते. हे एका जातीची बडीशेप, बडीशेप आणि बडीशेप जवळ एक वनस्पती आहे उच्च डोस मध्ये, या वनस्पती विषारी असू शकते याला कधीकधी हॉलंडचे अॅनिस देस वॉसगेस किंवा जिरे असे म्हटले जाते. अल्सास आणि फ्रेंच बोलणार्या स्वित्झर्लंडच्या गाजरमध्ये जीर असे म्हटले जाते, यामुळे गोंधळ होऊ शकते. Le carvi ou cumin des prés est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales. C'est une plante proche du fenouil, de l'anis et de l'aneth. À forte dose, cette plante peut être toxique. Il est parfois appelé anis des Vosges ou cumin de Hollande. En Alsace et en Suisse romande le carvi est appelé cumin, ce qui peut prêter à confusion.

फ्रेंच शब्दकोशातील carvi व्याख्या

शब्दकोश मध्ये कार्वीची परिभाषा कुटुंबातील उंबेलिफेरेचे एक सुगंधी वनस्पती आहे, ज्यांचे बियाणे विशेषत: एक मसाला म्हणून आणि फार्मेसीमध्ये वापरत असतांना लघवीचे प्रमाण म्हणून वापरले जाते, हे विविध प्रकारचे शेंडे बनवितात.

La définition de carvi dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des ombellifères, dont les graines, employées notamment en cuisine comme condiment et en pharmacie comme diurétique, entrent dans la composition de plusieurs liqueurs.

फ्रेंच शब्दकोशातील «carvi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CARVI शी जुळतात


asservi
asservi
nervi
nervi

फ्रेंच चे शब्द जे CARVI सारखे सुरू होतात

cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartulaire
cartusien
caruche
carus
carvone
caryatide
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CARVI सारखा शेवट होतो

accouvi
allouvi
assouvi
couvi
envi
inassouvi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या carvi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «carvi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CARVI चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह carvi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा carvi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «carvi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

香芹籽
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

alcaravea
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

caraway
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

जीरा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

كمون
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

тмин
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

alcaravia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

কেওড়া
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

carvi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

jemuju
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Kümmel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

キャラウエー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

캐러 웨이
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

caraway
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

cây caraway
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

caraway
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

केक, पाव इ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

kimyon
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

cumino
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

kminek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

кмин
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

chimen
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κύμινο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

karwy
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

kummin
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

karve
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल carvi

कल

संज्ञा «CARVI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «carvi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि carvi चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «carvi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CARVI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «carvi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «carvi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

carvi बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CARVI» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये carvi चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी carvi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : anis bâtard, anis canadien, anis des Vosges, care carvi, carvi commun, carvi des montagnes, cumin des prés. Nom anglais : caraway. et; plus chaudes DESCRIPTION • Le carvi est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Pharmacopoea universalis...
Carvi , 422. Cascarillae , 427. — Caryophy Uor. aroin. , 425. — Cassia* cinnamomeae, 384. — de Cedro , 537. — Cerefolii, 457. — Çhaerophylîi, 457. _ Chamaemeli , 460. — Chamomillae , 460 _ Chenopod. anthelmint., 470 — Cinnamomi ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Petite centaurée, de chaque. ... un gros — 4 gram. Séné une once et demie = 45 groin. Semences d'anis, — de fenouil. — de carvi, — de persil, de chaque. . un gros et demi as 6 gram. Genièvre trois sro&=> u |rt«m. Cannelle un gros = 4 gram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Exposez-le pendant huit minutes, sur un tamis renversé, à la vapeur de l'eau bouillante , et après l'avoir renferme dans un sac de toile , soumettez-le à la presse. HUILB BSSE11TIELI.B DE CARVI. Otcum carvi œihcretim , /Ethcroleum Carvi.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Chapitre I GÉNÉRALITÉS Historique Le carvi est un aromate très anciennement connu et cultivé. Si en Europe, on utilise quelquefois, à tort, pour le nommer, l' appellation “ cumin ” (le carvi est en anglais caraway, en espagnol alcaravea, ...
Guy Gilly, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
VAneth diffère du Carvi , des Sefëlis & des Boucages, par- fes fruits comprimés, & par fes fleurs de couleur jaune ; couleur que l'obfervation prouve n'être point fufceptible de varier. On le diftingue des Férules par Ion défaut de cpllerette-, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
CAR VI. Carum carvi. L. Cuminum pratense, carvi offieinarum. Bauh. — Carvi cœsalpini. Toi'RN. Cumin des prés. Ombei.lifères. — Amminées. Fam. nat. — Pentandrie digïhie. L. Le carvi (Pl. XII), plante bisannuelle, croit clans les prairies îles ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Alcool douze parties. Après vingt-quatre heures de macération , distillez. [pid. ) du. éd. et c. prescrivent une demi-livre de carvi , huit pintes d'eau-de-vie et assez d'eau pour éviter l'empyrcume ; distillez huit pintes; — lo. le même procédé, mais  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du carvi (1). Suivant Abou'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façel et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse; ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Culture du carvi (1). Suivant Abon'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façcl et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CARVI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि carvi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, जुलै 15»
2
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
... tomate, cumin, carvi, coriandre et ail. En Tunisie, la rupture du jeûne se fait bien entendu avec des dattes, mais aussi avec une Dardoura, ... «meltyFood, जुलै 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
... crème fraîche maison avec carvi moulu, miel et citron ; purée d'abricots et pointe de thé noir, boutons de marguerite, quelques échalotes. «Le Devoir, जुलै 15»
4
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
«Ras el hanout», la principale épice composée de sept épices: «qosbor» (coriandre), «Kemoun» (cumin), «carouiya» (carvi), «Felfel lakhel» ... «L'Expression, जून 15»
5
Les Halots « Hot Dogs » – Par Shannon Sarna
Vous pouvez également recharger avec des graines de pavot, graines de sésame noir ou même des graines de carvi. Ceux-ci sont un apéritif ... «Alyaexpress-News, जून 15»
6
Souk Al Had à l'heure du Ramadan
... coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de l'anis, du safran, du gingembre, graines de sésame ... «LE MATiN, जून 15»
7
​Florilège de couleurs, de sons et de senteurs à Souk Al Had d'Agadir
... au gré d'odeurs de café moulu et d'épices où cumin, coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de ... «libération, जून 15»
8
Se soigner par les plantes
J.-C.) de ces savoirs et contient des incantations, des références à environ 200 plantes (genévrier, menthe, encens, carvi...) et près de 2 000 ... «La Vie, जून 15»
9
Rendez-vous aux jardins : Promenade amoureuse dans le jardin de …
Ils connaîtront les effets de la sarriette, des orties, framboisiers, du carvi et même les atouts cachés de ces plantes dites « toxiques ». « Toutes ... «maville.com, जून 15»
10
L'eau raconte, chante et danse son histoire
À travers six mini-jardins sensoriels, on pourra découvrir des plantes comme la pimprenelle et le carvi. Pouvez-vous nous décrire la 1re ... «Ouest-France, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Carvi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/carvi>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा