अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "concetti" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CONCETTI चा उच्चार

concetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CONCETTI म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «concetti» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
concetti

Concetti

Concepti, इटालियन शब्द concetto च्या अनेकवचनी, गर्भधारणा अर्थ, विचार, आणि, विस्तार करून, तेजस्वी विचार. फ्रेंच भाषेत उत्तीर्ण होताना, या शब्दाचा अर्थ मर्यादित आहे, आणि नेहमीच वाईट शब्दात शब्दांचा प्रभाव, विचार-विचारांनी विचार करणे, सत्य पेक्षा अधिक कौशल्य, मनाच्या स्थानापेक्षा फारच वेगवान आहे. ही अभिव्यक्ती इटलीहून आली तेव्हा क्व्हिल्यर मरीन मेरी डि मेडिसीसच्या दरबारवर त्याचे रक्षक होते. या कवीच्या रूपात असलेल्या सूक्ष्म विचारांना, ज्यात marinism असे म्हटले जाते, त्यांना "सांत्वन" असे म्हणतात. पण ही प्रक्रिया आधीपासूनच फ्रान्स व अन्य ठिकाणी शब्द दिसण्यापूर्वीच झाली होती. ग्रीक अक्षरे गुणांची भिकारी असतात. लॅटिन लेखकांमध्ये, ओविड पहिला होता, त्याच्या कवितेमध्ये, अशा दुःखी दागिने: क्लिंटिअन नावाचे डलसीबस विप्रिंट व्हिक्टिस. हे मान्य योगदाना काहीच नाही परंतु गर्विष्ठ आहेत. प्लिनी द यंग्झर हे त्यास भरले आहे. Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours en mauvaise part pour désigner des effets de mots, des pensées recherchées, plus ingénieuses que vraies, des traits d’esprit hors de propos. Cette expression est venue d’Italie à l’époque où le Cavalier Marin brillait à la cour de Marie de Médicis, sa protectrice. Les pensées subtiles qui avaient de la ressemblance avec la manière de ce poète, dite marinisme, furent appelées « concetti ». Mais le procédé s’était, avant l’apparition du mot, déjà produit en France et ailleurs. Les lettres grecques en portent des marques. Parmi les auteurs latins, Ovide fit le premier à montrer, dans ses vers, ce genre d’ornements audacieux : Dulcibus abundant vitiis, dit Quintilien. Ces vices agréables ne sont autre chose que des concetti. Pline le Jeune en est rempli.

फ्रेंच शब्दकोशातील concetti व्याख्या

शब्दकोशमध्ये कंकेटीची परिभाषा सूक्ष्म आणि परिणामग्रस्त भाषण आहे, काही वेळा संशयास्पद चवच्या मनाची वैशिष्ट्ये, एखाद्या साहित्यिक कामात किंवा संभाषणात एखाद्याशी भेट

La définition de concetti dans le dictionnaire est expressions subtiles et affectées, traits d'esprit parfois d'un goût douteux, que l'on rencontre dans une œuvre littéraire ou dans une conversation.

फ्रेंच शब्दकोशातील «concetti» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CONCETTI शी जुळतात


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti
western-spaghetti
western-spaghetti

फ्रेंच चे शब्द जे CONCETTI सारखे सुरू होतात

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concevable
concevoir

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CONCETTI सारखा शेवट होतो

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या concetti चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «concetti» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONCETTI चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह concetti चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा concetti इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «concetti» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

自负
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

presunciones
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

conceits
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

समझ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الأوهام
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

тщеславия
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

conceits
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

আত্মগরিমামূলক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

concetti
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

conceits
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Einbildungen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

conceits
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

착상
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

conceits
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

conceits
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கற்பனைப்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

conceits
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

concetti
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

conceits
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

марнославства
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

înțelepți
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αλαζονείες
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

conceits
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

conceits
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

conceits
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल concetti

कल

संज्ञा «CONCETTI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «concetti» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि concetti चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «concetti» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONCETTI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «concetti» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «concetti» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

concetti बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONCETTI» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये concetti चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी concetti शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le problème des transcendantaux du XIVe au XVIIe siècle
Nella classificazione dei trascendentali di Izquierdo è di fondamentale importanza la distinzione dei modi della trascendenza che riguarda la maniera, in cui un predicato trascendentale si riferisce ai concetti inferiori. Secondo Izquierdo questa ...
Graziella Federici-Vescovini, 2002
2
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
Pensées brillantes et sans justesse. Ouvrage rempli de concetti. Il s'emploie abusivement au singulier, dit l'Académie: Cette pensée n'est qu'un concetti. Abusivement, en effet; car si l'on prend au pluriel la forme Italienne concetti, Il faut aussi, ...
Theodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
3
De l'eloquence, et des orateurs, anciens et modernes
DES CONCETTI. Ce qu'on entend par Concetti. I*E mot Italien concetto signifie en général conception , pensée ; mais en passant dans la langue françoise , il a perdu une partie de fa signification , & il se prend toujours en mauvaise part.
Giovanni Ferri, Giovanni Ferri (conte di St. Constant), 1789
4
De l'éloquence et des orateurs anciens et modernes
Des pensées agréables , i 44 De la maniere de rendre les pensees , i i• $ Des concetti. Ce qu'on entend pai concetti , i6S ' Des concetti chez les Grecs Si les Latins , i69 Des concetti chez les Italiins , i7i Des concetti chez les Espagnols , i 7 S ...
J. L. Ferry, 1789
5
Le style, c'est l'homme: unité et pluralité du discours ...
Mutuando i concetti dalle scienze esatte, gli scrittori probabilmente intendono fare ricerche interdisciplinary pretendendo di mostrare una comprensione professionale di concetti fisici, matematici, logici, mentre in realtà si tratta di ricerche ...
Ursula Reutner, Sabine Schwarze, 2008
6
L'idea di varie lettere usate nella secretaria d'ogni ...
Principij di Lettered concetti. 10 conoßo 3che gl'obtigbi miei verß Voñra SîgnorU tanto рш ß multiplie aпo .quanto maggiori fono le oc- caßonijbe mtfi prefentano di <valer mi delüa fua beni gnità>ma fi come io non pojßo difiderare piu diqutllo 3 ...
Benedetto Pucci, 1608
7
Gregorianum
Da esso può solo dedursi che la nostra cognizione, siccome incomincia con un atto imperfettissimo, ha bisogno di progredire e di congiungere insieme molti concetti, a mezzo di giudizi e di ragionamenti. Ma da ciò non segue che si debba  ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Balzac l'ancien et Voiture sont pleins de concetti. Ils surabondent dans les) versificateurs de l'époque. La poésie galante surtout s'empara des concetti italiens : de là ce déluge de fadeurs alambiquées, ce style précieux et inintelligible qu'on ...
William Duckett (Fils), 1854
9
Journal encyclopédique
«ne pensée fausse , une expression basse , ne font pas des confetti , & cependant le bon goût les proscrit. « Cette expression Concetti sut emprunr tée de l'italien , dans le tems que Marini brilloit a la Cour de Marie de Medicis , ou il trouvoit ...
10
reflexions sur les ouvrages de literature
otinî » deux cens vers , où l' Auteur sc livre pil|Ue" » à des jeux de mots & à des concetti » puérils. Mais ces soibleíses , ajoure- » t il , étoient une espéce de tribut , que » son génie payoit au goût que son fré. " ch avoit pour les pointes ,&c qui ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONCETTI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि concetti ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Vitrines Zone: des vitrines partout en Amérique du Nord
Une division de Concetti Design, un fabricant d'expositions pour les musées, Vitrines Zone a d'abord fait sa marque à Québec, notamment ... «LaPresse.ca, जून 15»
2
La Torre Nera | Ecco chi dirigerà il film tratto dall'opera di Stephen …
... molti dei suoi altri romanzi sono collegati alla storia, introducendo concetti e personaggi che entrano in azione con il progressivo andamento ... «Superga Cinema, जून 15»
3
Dheepan: recensione in anteprima del film di Jacques Audiard
C'è il trauma della violenza e c'è la tematica centrale dell'immigrazione, ma questi concetti vengono utilizzati da Audiard per mostrarci ... «Cineblog.it, मे 15»
4
Irrational Man: recensione in anteprima del film di Woody Allen
C'è invece un modo di raccontare gli stessi concetti in maniera diversa. Ma si dice che la forma è anche il contenuto di un'opera, e la ... «Cineblog.it, मे 15»
5
Pitza e Datteri: Recensione in Anteprima
Concetti solo sulla carta cavalcati da Fariborz Kamkari, affogato malamente tra i calli di una città meravigliosamente ripresa, inciampando ... «CINEblog.it, मे 15»
6
James Cameron vuole condensare quattro sceneggiature nei tre …
James Cameron e Jon Landau sanno quello che vogliono anche quando hanno a che fare con dei concetti molto astratti come nel film di ... «ScreenWEEK.it Blog, एप्रिल 15»
7
Adaline: L'eterna giovinezza | Lee Toland Krieger
Nel suo riflettere sul senso della vita e sulla forza dell'amore attraverso i concetti di spazio, tempo e mortalità, il nuovo lavoro del giovane ... «Superga Cinema, एप्रिल 15»
8
Lo spleen, inferno dell'anima
Per comprendere la relazione tra i due concetti bisogna risalire alla medicina greca degli umori. Uno di questi era la bile nera, contenuta nella ... «ticinolive, एप्रिल 15»
9
VTT - Cross-country - Coupe de Lorraine (1re manche), à Villers …
Concetti (CC et VTT Badonviller) ; 22. Paquin (Les Baroudeurs de Ligny) ; 23. Romand (VTT Fun Club) ; 24. Perrin Ganier (La Bressaude Roue ... «Est Républicain, मार्च 15»
10
Toyota Mirai - Tutte le fasi dell'assemblaggio a mano [video]
... miliardi nelle TESLA S con i suoi "viaggi su Marte" e che i suoi concetti sono sorpassati prima ancora che le sue automobili siano in vendita ! «Quattroruote, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Concetti [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/concetti>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा