अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "condamné" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CONDAMNÉ चा उच्चार

condamné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDAMNÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CONDAMNÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «condamné» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील condamné व्याख्या

शब्दकोषातील दोषी व्यक्तीची व्याख्या न्यायानुसार दंडनीय आहे.

La définition de condamné dans le dictionnaire est frappé d'une condamnation par la justice.


फ्रेंच शब्दकोशातील «condamné» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CONDAMNÉ शी जुळतात


co-condamné
co-condamné
damné
damné

फ्रेंच चे शब्द जे CONDAMNÉ सारखे सुरू होतात

condamnable
condamnation
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CONDAMNÉ सारखा शेवट होतो

abandon
abon
accompag
ac
ame
ci
combi
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या condamné चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CONDAMNÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «condamné» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या condamné चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CONDAMNÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «condamné» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या condamné चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «condamné» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONDAMNÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह condamné चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा condamné इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «condamné» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

被定罪
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

condenado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

condemned
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अपराधी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مدان
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

осужденный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

condenado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অপরাধী
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

condamné
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

disabitkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

verurteilt
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

有罪判決を受けました
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

유죄 판결
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

didakwo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

bị kết án
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தண்டனை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दोषी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

suçlu
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

condannato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

skazany
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

засуджений
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

condamnat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

καταδικαστεί
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

skuldig bevind
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

dömd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

dømt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल condamné

कल

संज्ञा «CONDAMNÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «condamné» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि condamné चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «condamné» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONDAMNÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «condamné» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «condamné» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

condamné बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONDAMNÉ» सह फ्रेंच कोट

condamné या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
2
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
3
Jean-Claude Carrière
L’auteur est condamné au succès ou à un deuxième métier.
4
Jim Fergus
Y-a-t-il amour plus délicieux, qu'un amour condamné ?
5
Auguste Nefftzer
Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public.
6
Nadia Ghalem
Pour garder l'espoir, il faut se convaincre qu'aucune situation n'est éternelle, même pas les bonnes. Alors les mauvaises... Passer à travers la difficulté, y mettre l'énergie et le temps qu'il faut... Personne n'est condamné d'avance dans la vie.
7
Chawki Abdelamir
Le réel exil commence lorsque le présent est confisqué. Quand on est condamné à rêver le temps d’avant et attendre l’avenir.
8
Karl Marx
Celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.
9
Graham Greene
On parle du courage d'un condamné à mort qui marche jusqu'au lieu de l'exécution : il en faut parfois autant pour garder une façade acceptable en allant au-devant de la souffrance quotidienne.
10
Louis Aragon
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.

«CONDAMNÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये condamné चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी condamné शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le Dernier Jour d'un condamné
Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.
Victor Hugo, 2002
2
Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...
Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002
3
Condamné à vivre: Le cri du coeur d’un détenu qui ...
C’est ce calvaire quotidien qu’El Hadj Omar Top, l’un des deux évadés du centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure – multirécidiviste de l’évasion – raconte dans ce livre.
El Hadj Omar Top, 2012
4
Le Sabre du condamné
Pétillant d'aventures, d'histoires d'amour et d'énigmes, Le Sabre du condamné nous emmène dans un étourdissant voyage exotique et épique.
I.J. PARKER, 2011
5
Hugo, romantisme et révolution
Poétique et politique du sujet décapité dans Le Dernier Jour d'un Condamné « La tête d'un voleur a deux noms: la sorbonne, quand elle médite, raisonne et conseille le crime; la tronche, quand le bourreau la coupe »1. Cette distinction faite ...
Pierre Laforgue, 2001
6
Le Dernier Jour d'un condamné de Victor Hugo (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Florence Hellin, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Bibliolycée - Le Dernier Jour d'un condamné, Victor Hugo
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, précédé de la préface de 1832, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation, ...
Victor Hugo, Marie-Henriette Bru, 2005
8
CONDAMNÉ À MORT AU TEXAS: Témoignages du Couloir de la mort
Jaime Elizalde, jeune Américain d'origine mexicaine, a dix-sept ans lorsque sa vie bascule : arrêté dans une voiture où a été cachée de la cocaïne, il fait cinq ans de prison.
Jacques Secretan, 2001
9
Jansenius condamné par l'Eglise, par luy mesme et ses ...
Jacques-Philippe Lallemant. j; nir , & que Dieu »e donne sas a tous U „ grace de prier , & de prier comme il faut : il est trés-clair que plusieurs fidéles man- t, quent de la grace suffisante pour accomplir M le precepte , & par consequent n'ont ...
Jacques-Philippe Lallemant, 1705
10
Le dernier jour d'un condamne, Claude Gueux: romans
Victor Hugo n'a jamais appris à vivre loin des enjeux de son siècle.
Victor Marie Hugo, Pierre Grouix, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONDAMNÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि condamné ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
14 juillet : condamné pour avoir jeté des projectiles sur des policiers
Illustration. Après les violences qui ont émaillé les fêtes du 14 juillet dans le quartier Pernety (XIVe), un individu a été condamné à 6 mois de ... «Le Parisien, जुलै 15»
2
L'hôpital Sainte-Marie à Nice condamné à verser 460 000 euros à …
L'établissement psychiatrique est condamné à verser à Maurice Nègre 459 538 euros au titre de divers préjudices. "Nous allons former un ... «Nice-Matin, जुलै 15»
3
Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …
Depuis quelque temps, plusieurs habitations d'Équihen-Plage ont été cambriolées. Des traces de semelles vont mettre les enquêteurs sur la ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
4
L'homme qui tirait sur des bus à Mouscron condamné - DH.be
Ainsi, ce vendredi, le tribunal a condamné David Batsoens à une peine d'emprisonnement de 18 mois ainsi qu'à une amende de 1.200 €. «dh.be, जुलै 15»
5
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
Un Manceau de 31 ans a été condamné ce vendredi à deux ans de prison pour l'incendie de la charcuterie Brisset, le 16 juin dernier. «France Bleu, जुलै 15»
6
www.lamontagne.fr - Riom - ARTONNE (63460) - L'Etat condamné à …
L'Etat condamné à verser 1 million d'euros à la commune fait appel ... qui avait condamné l'État, assurant la maîtrise d'ouvrage, à verser ... «La Montagne, जुलै 15»
7
Avignon | Abattoir clandestin : l'éleveur condamné à un an ferme
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, जुलै 15»
8
Condamné à une peine de prison ferme pour avoir battu son chiot …
Un an de prison ferme : c'est la peine dont a écopé un quinquagénaire dans la Nièvre. L'homme a été condamné par le Tribunal de Grande ... «Wamiz, जुलै 15»
9
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Photo courtoisie En guise de legs à tous ceux qu'il aime, et pour perpétuer sa mémoire, le journaliste François Trépanier a publié un recueil de ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
10
Australie: huit ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans
Sydney, Australie | AFP | vendredi 17/07/2015 -Un père de famille australien a été condamné vendredi à huit ans de prison pour avoir livré à ... «TAHITI INFOS, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Condamné [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/condamne>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा