फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "contre-cœur à" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये CONTRE-CŒUR À चा उच्चार

contre-cœur à

CONTRE-CŒUR À चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह contre-cœur à चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा contre-cœur à इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «contre-cœur à» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 对心脏到
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: contra el corazón a
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: Reluctance to
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: के खिलाफ दिल को
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: ضد من القلب إلى
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: от сердца к
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: contra coração para
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: বিরুদ্ধে হৃদয়-টু
• फ्रेंच: contre-cœur à
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: terhadap hati ke
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: gegen Herz-zu
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 心臓への反対
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 대한 심장에
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: marang ati-kanggo
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: chống lại trái tim để
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: எதிராக இதயம்-க்கு
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: विरुद्ध हृदय-टू
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: karşı kalp-to
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: contro il cuore a
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: na sercu, aby
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: від серця до
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: împotriva inimă la
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: από τις καρδιακές-to
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: teen hart-tot
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: mot hjärt-to
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: mot hjerte-til

«CONTRE-CŒUR À» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये contre-cœur à चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी contre-cœur à शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Erasme et l'Espagne

L'Église ne juge que de l'extérieur : on peut garder à contre-cœur l'abstinence de la viande en carême, on peut aller à contre-cœur à la messe, on n'en est pas moins en règle avec l'Église ; on est même en règle avec Dieu si l'intention est ...

Marcel Bataillon, Daniel Devoto, Charles Amiel, 1991

Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...

... Contre-clef , s. f. voussoir joignant la clef à droite ou à gauche. Contre-cœur , s. m. plaque de fer attachée au milieu du mur d'une cheminée. A contre-cœur, à regret, avec répugnance. Contre-coup , s. m. répercussion d'un corps sur un autre ...

Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

CONTRE-COEUR (À), loc. adv. (mit IFiderwi/ten), A regret, avec répugnance, malgré, soi. ..Faire une choie à contre-coeur.1* * CONTRE-COUF. s. m. (Gegcrt. «/ojj; Gtgenscftlag ; liuekfatt, der), Répercussion d'un corps sur nn autre. „La balle a ...

Académie Française (Paris), 1836

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Des contre-cœurs. contre-cœur (à). Ioc. adv. (a-kontr-keur). À regret . avec répugnance , malgré soi. Faire une chose à contre-cœur. f CONTRE-COHPONE. adj. 2 g. (koiHr-kon-po-ni!). Blas. Se dit des rompons qui répondent aux fasces.

Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...

Contre-cœur , s. m. plaque du fer attachée au milieu du mur (Pune cheminée. .4 contre-cœur, à regret, avec répugnance. Contre-coup , s. m. répercussion d'un corps sur un autre. -— fracture que fait un coup à la partie opposée i1 celle ...

Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809

Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...

A contre-cœur , à regret , avec répugnance. Contre-coup , s. m. kontrekou , répercussion d'un corps sur un autre. — îracture que fait un coup à la partie opposée à celle qui est frappée. — mal. ieur d'un individu qui retombe sur un autre.

Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822

Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...

Contre- cœur (à ) adv. malgré soi , à regtet. Contre-compone , adj. t. de blas, les compons répondant aux fasces, с. * Contrecompone. G. Contre-coup , s. m. Repercussus, répercussion d'un corps sur un autre ; impression d'un coup à la partie ...

Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...

1 CONTRE-COEUR (À), loc. adv. À regret , avec répugnance , malgré soi. ( A-con - tre-ceur fc m.]. ) CONTRE-COUP. s. m. Répercussion d'un corps sur un autre. | L 'impression d'un coup faite à une partie opposée à celle qui a été frappée.

Charles Nodier, 1842

Dictionnaire de l'Académie française

CONTRE-CŒUR (À), loc. adv. À regret, avec répugnance, malgré soi. Faire une chose à contre-cirur. CONTRE-COUP. s. m. Répercussion d'un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille, et il a été blessé du contre-coup. Il signifie ...

‎1835

Observations sur l'orthographe ou Ortografie française ...

Ambroise Firmin-Didot. 425 MOTS DU DICTIONNAIRE DE L'ACADEMIE. PLURIELS DONNES PAR L'ACADEMIE. PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS. I contre-approches (des) contre- balancer ' contrebande (la) contrebandes ...

Ambroise Firmin-Didot, 1868

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONTRE-CŒUR À» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि contre-cœur à ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Game of Thrones Saison 5: clichés de l'épisode 9

Dany assiste à contre-cœur à une célébration traditionnelle. L'épisode de cette semaine a été écrit par David Benioff et D.B. Weiss et dirigé par ... «Elbakin.net, जून 15»

Cap Atlantique : Le président renonce à contre-cœur une …

Cap Atlantique : Le président renonce à contre-cœur à une augmentation des impôts. Yves Métaireau président de Cap Atlantique a finalement ... «Media Web, मार्च 15»

Ski : Marcel Hirscher fait (déjà) la course en tête

Marcel Hirscher était monté en Suède à contre-cœur à la suite de l'annulation de Val-d'Isère : l'Autrichien a néanmoins réussi le doublé à Äre, ... «Le Monde, डिसेंबर 14»

The Vampire Diaries saison 6 : Episode 5 ce soir, la sang coule à …

Tenant compte des conseils d'Elena pour se socialiser, Alaric décide d'aller à contre-cœur à la soirée mais un accident dévastateur l'obligera à ... «melty.fr, ऑक्टोबर 14»

The Vampire Diaries saison 6 : Episode 5, le synopsis dévoilé !

Tenant compte des conseils d'Elena pour se socialiser, Alaric décide d'aller à contre-cœur à la soirée mais un accident dévastateur l'obligera à ... «melty.fr, ऑक्टोबर 14»

Pourquoi Hamza Balloumi et Sofiane Ben Farhat ont quitté NessmaTV

... à chacun, de mettre fin, à contre-cœur à cette « magnifique aventure ». Dans le monde des médias et de la télévision en général, la rentrée en septembre est ... «Leaders Tunisie, सप्टेंबर 13»

Star Wars 7 : JJ Abrams ne veut pas tourner à Londres

Le réalisateur américain déménagera à contre-cœur à la fin de l'année pour commencer à tourner le septième volet de la célèbre saga, qu'il a ... «Le Figaro, जून 13»

Hollande pourra-t-il mener une vie normale?

François Hollande et Valérie Trierweiler vont donc s'installer à contre-cœur à l'Elysée, le temps de trouver un logement adapté au nouveau ... «Europe1, मे 12»