अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "dalmatique" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DALMATIQUE चा उच्चार

dalmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATIQUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DALMATIQUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «dalmatique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

dalmatic

Dalmatique

डेलमॅटिक, चर्चमधील लैटिन डॅलमेटिकातून, ज्याचा अर्थ दल्मॅटियन लोकर मधील ब्लाऊज आहे, तो एक गोटरी वस्त्र आहे. लहान sleeves सह एक क्रॉस स्वरूपात, dildatic Liturgical वेळ रंग त्यानुसार नाकारला आहे. हे लोकसभेत, उद्रेक व झुबके यांच्या दरम्यान डेकोण द्वारे चालविले जाते. हे वस्त्र रोमन नागरी वस्त्रांमधून बनविले गेले आहे आणि त्याच्या मृतांचा उपयोग चौथ्या शतकातील आहे. मूळतः पांढऱ्या रंगाचा, हळू-हळू चसाबळचे रंग घेईल, दोन समोरच्या उभे पट्ट्या आणि पाठीमागे. मूलतः, हे परिधान आनंदाचे प्रतीक आहे. दुःखाच्या वेळी, महान गिर्यारोहकांमध्ये, डेकोणच्या डेलॅटिक आणि सबडेकॉनची अंगरक्षकांची जागा बदलण्यात आली, जोपर्यंत 1 9 60 मध्ये पोप जॉन तेविसावा यांनी रोमन शीर्षकाच्या सुधारणांची जोपर्यंत, व्हायलेट चसाउबल्सने पुढे जोडले किंवा पूर्वकाल भाग मध्यभागी चेंडू कट. La dalmatique, du latin ecclésiastique dalmatica qui signifie blouse en laine de Dalmatie, est un vêtement de chœur. En forme de croix avec des manches courtes, la dalmatique se décline selon les couleurs du temps liturgique. Elle est portée par le diacre lors de la messe, des processions et des vêpres. Ce vêtement est dérivé d'un vêtement civil romain, et dont l'usage liturgique remonte au IVe siècle. Blanche à l'origine, la dalmatique prendra progressivement les couleurs de la chasuble, avec deux bandes verticales devant et dans le dos, les clavi. À l'origine, ce vêtement symbolise la joie. Aux temps de pénitence, dans les grandes églises, la dalmatique du diacre et la tunique du sous-diacre étaient remplacées, jusqu'à la réforme des rubriques romaines par le pape Jean XXIII, en 1960, par des chasubles violettes, pliées en avant ou coupées vers le milieu de la partie antérieure.

फ्रेंच शब्दकोशातील dalmatique व्याख्या

डेलमॅटियनची परिभाषा म्हणजे लांब बाही असलेला पांढरा अंगरखा, नंतर लहान, जांभळा कपड्यापासून बनवलेल्या, डॅलमटिन्सकडून घेतलेल्या रोमन व्यक्तीकडून घेतलेल्या, नंतर मध्ययुगामध्ये. चपशीच्या खाली थकलेला लिटिलर्जिकल स्टोअर मौल्यवान फॅब्रिकचे विशाल ड्रेस, धर्मनिरपेक्ष वापरांसाठी

La définition de dalmatique dans le dictionnaire est tunique blanche à manches longues, puis courtes, brodée de pourpre, empruntée aux dalmates, en usage chez les romains, puis au moyen-âge. Vêtement liturgique porté sous la chasuble. Ample robe de tissu précieux, à usage laïque.

फ्रेंच शब्दकोशातील «dalmatique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DALMATIQUE शी जुळतात


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

फ्रेंच चे शब्द जे DALMATIQUE सारखे सुरू होतात

daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DALMATIQUE सारखा शेवट होतो

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dalmatique चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DALMATIQUE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dalmatique» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या dalmatique चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dalmatique» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DALMATIQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dalmatique चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा dalmatique इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «dalmatique» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

dalmatic
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

dalmático
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

dalmatic
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दलमातिक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الدلمطيق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

далматик
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

dalmática
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

দাল্মাতিক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

dalmatique
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dalmatik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Dalmatik
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

ダルマティカ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

달마 티가
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

dalmatic
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

dalmatic
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

dalmatic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

dalmatic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dalmatic
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

dalmatica
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dalmatyka
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

далматик
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

Dalmatic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δαλματική
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

dalmatiek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

dalmatic
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

Dalmatic
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dalmatique

कल

संज्ञा «DALMATIQUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dalmatique» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dalmatique चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dalmatique» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DALMATIQUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dalmatique» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dalmatique» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dalmatique बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DALMATIQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dalmatique चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dalmatique शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DALMATIQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dalmatique ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, जून 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, मे 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, डिसेंबर 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, ऑक्टोबर 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, सप्टेंबर 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, जुलै 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, जुलै 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, जुलै 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, मार्च 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, नोव्हेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dalmatique [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/dalmatique>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा