अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "démesuré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DÉMESURÉ चा उच्चार

démesuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMESURÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DÉMESURÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «démesuré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील démesuré व्याख्या

शब्दकोशातील असमानतेची परिभाषा म्हणजे सामान्य मोजमापेपेक्षा अधिक आहे.

La définition de démesuré dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure normale.


फ्रेंच शब्दकोशातील «démesuré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DÉMESURÉ शी जुळतात


assuré
assuré
fissuré
fissuré
immesuré
immesuré
mesuré
mesuré
rassuré
rassuré
tonsuré
tonsuré

फ्रेंच चे शब्द जे DÉMESURÉ सारखे सुरू होतात

démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure
démesurément
démettre
démeublé
démeublement
démeubler

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DÉMESURÉ सारखा शेवट होतो

ajouré
capturé
curé
défiguré
dénaturé
entouré
figuré
fracturé
juré
labouré
lauré
manufacturé
nervuré
pleuré
prieuré
prématuré
saturé
structuré
torturé
épuré

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या démesuré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉMESURÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «démesuré» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या démesuré चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉMESURÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «démesuré» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या démesuré चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «démesuré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DÉMESURÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह démesuré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा démesuré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «démesuré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

巨大
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

enorme
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

enormous
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

विशाल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

هائل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

огромный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

enorme
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

প্রচুর
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

démesuré
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

besar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

enorm
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

莫大
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

거대한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

gedhe tenan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khổng lồ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மகத்தான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रचंड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

muazzam
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

enorme
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

ogromny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

величезний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

enorm
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

τεράστιος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

enorme
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

enorma
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

enorme
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल démesuré

कल

संज्ञा «DÉMESURÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «démesuré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि démesuré चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «démesuré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DÉMESURÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «démesuré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «démesuré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

démesuré बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÉMESURÉ» सह फ्रेंच कोट

démesuré या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
2
Hélène Ouvrard
Le temps est démesuré quand on est petit et qu'on attend.
3
Michel Audiard
Le grand défaut des comédiens, un égoïsme plus démesuré encore que chez les autres êtres humains.
4
Milan Kundera
De même que l'amour nous fait trouver plus belle la femme aimée, l'angoisse que nous inspire une femme redoutée donne un relief démesuré au moindre défaut de ses traits...

«DÉMESURÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये démesuré चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी démesuré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Trop grand. Démesuré et e'norwe «ont relatifs à la quantité, et signifient trop étendu ou trop gros. -Excessif, immodéré et outre sont relatifs à l'intensité, et signifient trop fort. Un homme est démesure' ou énorme par sa stature ou sa corpulence; ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Démesuré et énorme sont relatifs à la quantité, et signifient trop étendu ou trop gros. Ex- mmod-ré et outré sont relatifs à l'in- et signifient trop fort. Un homme est démesuré ou énorme par sa stature ou sa corpulence; il est excessif, immodéré,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) 732. Immodéré, Démesuré, Outré, Excessif et Exorbitant. Immodéré, ce qui n' est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré" . le dernier mot est purement négatif; ...
M. Guizot (François), 1861
4
SOLEIL ET MESURE DANS L'ŒUVRE D'ALBERT CAMUS
Mais maintenant, ce silenœ marque un temps d 'arrêt, un instant démesuré» (Œ H, pp.2526). Cet «instant démesuré» peut donc se prolonger dans le temps «réel », et le sujet peut éprouver cet instant démesuré soit déjà au niveau du temps ...
Karl Modler, 2000
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus C[U immodéré . le dernier mot est purement négatif, il n'indique qu'un défaut de modération ; et l' autre marque l'action positive de passer la mesure et d'aller beaucoup plus loin.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Démesuré et énorme sont relatifs à la quantité, et signifient trop étendu ou trop gros. E1;— cessif, immodéré et outré sont relatifs à l'intensité, et signifient trop fort . Un homme est démesuré ou énorme par sa stature ou sa corpu— lence; il est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Trop grand. Démesuré et énorme sont relatifs a la quantité, et signifient trop étendu ou trop gros. Excessif, immodéré et outre- sont relatifs à l'intensité, et signifient trop fort. Un homme est démesure' ou énorme par sa stature ou sa corpulence; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
IMMODÉRÉ, DÉMESURÉ, EXCESSIF , OUTRÉ. Immodéré., ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif; il n'indique  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
{Excessif; immodéré ; démesuré. + Disgracié ; malheureux. Sfotgi>regf>iare , V. S /otgorare. Sfolgario . s. m. ( -r/'-o ) V. Sfolgora- menlo. î Bond ; saut. Sfcmdamento , s. m. ( sfon-da-mén-to ) Ehoulement ; enfoncement ; effondrement. + Carnage ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
De même on dit qu'une chose est impossible, lorsque le succès n'en est pas vraisemblable, quoiqu'il soit possible. (R.) 6g5. IMMODÉRÉ, DÉMESURÉ, EXCESSIF, OCTRÉ. Immodéré, ce qui n'est •pasmodéré, ce qui est sans modération.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÉMESURÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि démesuré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Ce n'est pas démesuré, c'est vivable. » Vivable mais pour autant, « nous ne chauffons pas l'ensemble du bâtiment », relève René Augustin. «La Voix du Nord, जुलै 15»
2
Athènes est sous un volcan - Mediapart
Ce qui se passe en Grèce est un drame démesuré, injuste et odieux. Depuis deux jours, j'ai eu connaissance directement de deux suicides, ... «Mediapart, जुलै 15»
3
Tax shift: Le capital-risque, ce mal-aimé… - La Libre.be
La conséquence, ce sont des montants d'épargne colossaux, un système bancaire démesuré et too big too fail, des Etats surendettés et des ... «lalibre.be, जुलै 15»
4
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
D'une part, le projet Onkalo, chantier démesuré qui consisterait à enfouir en Finlande des déchets nucléaires pour cent mille ans. De l'autre ... «Les Échos, जुलै 15»
5
"Lady Gaga, elle est hermaphrodite" | France info
Ça sonne faux par Bertrand Dicale vendredi 17 juillet 2015. Tweet. Le personnage de Lady Gaga est outrancier, démesuré, hors norme. Les rumeurs la ... «France Info, जुलै 15»
6
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique - Gentside
Ce tarif n'est pas démesuré lorsque l'on sait que la 612 Scaglietti qu'elle remplace était affichée à 271 683 euros. Date de sortie : la Ferrari FF ... «Gentside, जुलै 15»
7
L'attaque des Titans : La bande annonce du film dévoilée ! | MCM
La bande-annonce dévoilée aujourd'hui nous en met plein les yeux, et promet un film complètement démesuré ! Le trailer du film l'Attaque des ... «MCM News, जुलै 15»
8
Nicolas Sarkozy, vrai as du vélo ou vrai baratineur ? - Closermag.fr
Un chiffre qui parait démesuré... Autre exemple : l'ancien président affirme au Parisien Magazine qu'il brûle entre 1.700 et 1.800 calories par ... «Closer, जुलै 15»
9
Régionales 2015 : l'union de la gauche c'est maintenant
... projet démesuré sur notre environnement, il devient clair que les partis de gauche doivent impérativement surmonter les contentieux passés ... «Imaz Press Réunion, जुलै 15»
10
Afin que cesse la violence dans le sport :: Actualités - Journal La …
Lucie Maillette et son conjoint, Marcel Vachon, ont été témoins d'un geste de violence «démesuré» à l'encontre de leur fils Marc-André, qui a ... «Journal La Revue, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Démesuré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/demesure-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा