अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "derrière" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DERRIÈRE चा उच्चार

derrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIÈRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DERRIÈRE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «derrière» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील derrière व्याख्या

शब्दकोशात मागे पडलेल्या परिभाषा मागे स्थानिक पार्श्वभूमी व्यक्त करतात. मागे, एखाद्याच्या मागे, कोणीतरी पलीकडे च्या गुप्त मध्ये.

La définition de derrière dans le dictionnaire est derrière exprime une postériorité spatiale. En arrière, au dos de quelque chose, de quelqu'un. Au-Delà de. En cachette de.


फ्रेंच शब्दकोशातील «derrière» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DERRIÈRE शी जुळतात


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

फ्रेंच चे शब्द जे DERRIÈRE सारखे सुरू होतात

dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérouté
déroutement
dérouter
derrick
derviche
dervicherie
s
des
des anglaises
sabonné
sabonnée
sabonnement
sabonner
sabusé

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DERRIÈRE सारखा शेवट होतो

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या derrière चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DERRIÈRE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «derrière» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या derrière चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DERRIÈRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «derrière» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या derrière चे विरुद्धार्थी शब्द
avant · avers · côté · dessus · devant · endroit · face · façade · front · milieu · recto

25 भाषांमध्ये «derrière» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DERRIÈRE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह derrière चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा derrière इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «derrière» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

背后
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

destrás de
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

behind
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पीछे
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

وراء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

за
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

atrás
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পিছনে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

derrière
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

belakang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

hinter
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

後ろ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

뒤에
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

konco
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sau
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பின்னால்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मागे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

arkasında
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

dietro
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

za
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

за
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

în spatele
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

πίσω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

agter
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

bakom
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

bak
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल derrière

कल

संज्ञा «DERRIÈRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
97
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «derrière» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि derrière चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «derrière» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DERRIÈRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «derrière» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «derrière» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

derrière बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DERRIÈRE» सह फ्रेंच कोट

derrière या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
3
Lionel Jospin
Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.
4
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
5
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
6
Valéry Larbaud
Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.
7
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
8
Louis Aragon
La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
9
Coco Chanel
A trente ans, une femme doit choisir entre son derrière et son visage.
10
Henri de Régnier
La solitude n’est possible que très jeune, quand on a devant soi tous ses rêves, ou très vieux, avec derrière soi tous ses souvenirs.

«DERRIÈRE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये derrière चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी derrière शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'enfant derrière la porte
Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.
David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993
2
J’écouterai derrière la porte
Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.
Sophie Dutérail, 2010
3
Le Chat derrière la vitre
Gilbert Bordes s'empare tour à tour du regard de l'homme et de celui de l'animal, des sentiments de l'un et de l'instinct de l'autre, du point de vue du chasseur et de celui de la victime, dans ces nouvelles où planent les ombres de ...
Gilbert Bordes, 2006
4
J'étais derrière toi
'C’est dans la trentaine que la vie m’a sauté à la figure.
Nicolas Fargues, 2011
5
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
6
Le monde attend derrière la porte
Sarah vit depuis toujours selon les règles de la secte. Un jour, elle étouffe et remet tout en cause. Dénonciation du rigorisme de la religion fondamentaliste.
Pascale Maret, 2012
7
De la musique derrière les barreaux
Les prisons françaises développent depuis plusieurs décennies des ateliers de pratiques musicales destinés aux détenus.
Michaël Andrieu, 2005
8
Jacques Plante: derrière le masque
La vie et la carrière de ce gardien de but, ses originalités, son style, son apport à la fonction de gardien de but. [SDM].
Raymond Plante, 1996
9
Derrière les barreaux: Les prisonniers en France
Pour certains jeunes, aujourd'hui, la prison est perçue comme un " rite de passage ".
Philippe Godard, 2010
10
Qu'y a-t-il derrière "Sécurité" et "Politique des quartiers" ?
Les grands médias et les politiques confondent souvent délinquance et insécurité.
Philippe Godard, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DERRIÈRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि derrière ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Coupe Davis: Clément a pris "un coup derrière la tête"
Arnaud Clément, le capitaine de l'équipe de France, a pris "un vrai coup derrière la tête" après la défaite en double contre les Britanniques ... «Le Parisien, जुलै 15»
2
Arnaud Clément (capitaine de la France): «Un vrai coup derrière la …
«C'est un moment difficile. On savait que le double était un point très important...», a reconnu le capitaine français Arnaud Clément, après la ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
3
Actualité > Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
Des observations effectuées depuis les observatoires de La Silla et de Paranal au Chili ont pour la première fois établi un lien formel entre un ... «Futura Sciences, जुलै 15»
4
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
5
Qui est la femme derrière la "Rebecca" d'Hitchcock? | France info
Tatiana de Rosnay et Daphné du Maurier : deux femmes prises par une même passion romanesque. Depuis longtemps fascinée par l'auteur ... «France Info, जुलै 15»
6
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
La Croix Neuve a beau ne faire que trois kilomètres, la côte qui précédait l'arrivée de la 14e étape ce samedi à Mende a provoqué du ... «BFMTV.COM, जुलै 15»
7
Tim Connelly: nous sommes tous derrière Ty Lawson - Basket Infos
Ty traverse des moments difficiles actuellement et nous sommes tous derrière lui. Ty est vraiment une bonne personne. C'est un Nugget. «Basket Infos, जुलै 15»
8
Malijet Lutte contre les terroristes au Mali : qui se cache derrière les …
Et dont le but à peine masqué, derrière la revendication d'Al Morabitoune, était également de pénaliser et ralentir la vie économique de la ... «Malijet - Actualité malienne, जुलै 15»
9
EL2 - Encore Kanaan devant Dixon, Simon Pagenaud 4e derrière
Tony Kanaan et Scott Dixon ont à nouveau monopolisé les deux premières places lors de la seconde séance d'essais libres dans l'Iowa, ... «Motorsport.com, Édition: France, जुलै 15»
10
Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B - Foot Mercato
Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B. Publié le : 18/07/2015 - 08 h 31. Etienne Comte. Décidément, la Juventus suit attentivement la Bundesliga. Le club ... «Foot Mercato, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Derrière [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/derriere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा