अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "explétif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये EXPLÉTIF चा उच्चार

explétif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLÉTIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये EXPLÉTIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «explétif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द

Explétif

भाषाशास्त्रात, त्यांच्या काही कामांमध्ये ज्या शब्दांमध्ये ते दिसतात त्या वाक्यांत कोणत्याही व्याकरणात्मक भूमिका नसल्याचे शब्दकोशात आढळतात. काही विश्लेषक वाक्यांच्या वाक्यरचनेमध्ये भूमिका बजावतात आणि जसे की भाषेच्या व्याकरणाशी संबंधित असतात- एटिमोलॉजिकल, "स्पष्टीक" लॅटिन कम व्याकरणात्मक अपवृष्टीतून उत्पन्न होते, ज्यामध्ये सूक्ष्मातील सूक्ष्मातील अवयवांचे अस्तित्व, "भरण्यासाठी" होते. ते समाधान किंवा समाधान करण्याची कल्पना देखील व्यक्त करू शकतात. म्हणूनच हे म्हणणे धोक्याचे आहे की ते निष्फळ, परजीवी किंवा अगदी निरुपयोगी आहेत. ते सर्व वरील, भाषेतील प्रतिभा एक भाग आहेत, आणि वापराने त्यांना जतन केले आहे. सराव मध्ये, ते अधिक किंवा कमी चिन्हांकित पण निर्विवाद सूक्ष्मतांसह अभिव्यक्तीसाठी उत्तम सोयी आणतात "स्पष्ट" चे गुणधर्म मूलभूत आनुषंगिक किंवा अनावश्यक भूमिकेऐवजी एक परिभाषित श्रेणी दर्शवितात. En linguistique, on qualifie d’explétifs les mots qui, dans certains de leurs emplois, n'ont ou ne semblent avoir aucun rôle grammatical dans l'énoncé où ils apparaissent. Certains explétifs jouent un rôle dans la syntaxe de la phrase et, à ce titre, ils appartiennent à la grammaire de la langue – étymologiquement, « explétif » vient du bas latin grammatical expletiva, formé sur le supin expletivum de explere, « remplir ». Ils peuvent aussi exprimer une idée de satisfaction ou de contentement. Il est donc hasardeux de dire qu’ils sont inefficaces, parasites, voire inutiles. Ils font avant tout partie du génie d’une langue et l’usage les a conservés. Ils apportent en pratique une grande commodité à l’expression, avec des nuances plus ou moins marquées mais indéniables. L’attribut d’« explétif » indique une catégorie indéfinissable plutôt qu’un rôle fondamentalement accessoire ou superflu.

फ्रेंच शब्दकोशातील explétif व्याख्या

शब्दकोशात निष्फळपणाची परिभाषा म्हणजे अर्थाने निरुपयोगी आहे किंवा वाक्यरचना द्वारे आवश्यक नाही, परंतु विशेषत: लिखित भाषेत काम करणारी, एखाद्या भावात्मक सूक्ष्मतरणाची वाक्य रंगविण्यासाठी. जे व्यर्थ, निरुपयोगी आहे. निरूपद्रवी, निरपेक्ष किंवा भावनाविवश नसलेला शब्द

La définition de explétif dans le dictionnaire est qui est inutile au sens ou n'est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d'une nuance affective. Qui est vain, inutile. Mot qui est anodin, vide de sens ou dépourvu d'affectivité.

फ्रेंच शब्दकोशातील «explétif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे EXPLÉTIF शी जुळतात


chétif
chétif
complétif
complétif
déplétif
déplétif
métif
métif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

फ्रेंच चे शब्द जे EXPLÉTIF सारखे सुरू होतात

explant
explicable
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा EXPLÉTIF सारखा शेवट होतो

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या explétif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «EXPLÉTIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «explétif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या explétif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «explétif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

EXPLÉTIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह explétif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा explétif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «explétif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

脏话
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

interjección
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

expletive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दुर्वचन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حشوي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

бранное слово
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

expletivo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুপূরক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

explétif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kata lontaran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Kraftausdruck
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

ののしりのことば
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

조어
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

expletive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

lời nguyền
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

திடீர் என்று வியப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

küfür
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

espletivo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dopełniający
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

лайливе слово
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

expletiv
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

βλαστήμια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vloek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

expletiven
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

kraftuttrykk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल explétif

कल

संज्ञा «EXPLÉTIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
41
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «explétif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि explétif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «explétif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«EXPLÉTIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «explétif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «explétif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

explétif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EXPLÉTIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये explétif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी explétif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
contrairement aux autres pronoms, l'explétif n'est pas anaphorique et n'a pas de ce fait d'antécédent qui puisse le contrôler. Mais alors qu'est-ce qui permet de rendre visible l'explétif nul ? Selon la Théorie du Gouvernement, dans les langues ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
2
Compassion and Remorse:
Ainsi, le sujet explétif de l'interrogation et de l'exclamation est opposé au sujet apparent des constructions impersonnelles (1948: 334, 339), le premier étant anaphorique («représente un être ou un objet désigné par le sujet réel»), le second ...
Peter Lauwers, 2004
3
QCM et exercices de français
Le ne explétif Le ne employé seul peut véhiculer deux valeurs distinctes : • une valeur pleinement négative (rare, circonscrit en phrase simple ou principale) ; • une valeur non négative dite explétive. ll peut arriver, en effet, que ne soit employé ...
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret, 2005
4
Théories syntaxiques du français contemporain
4 Le pronom explétif il Comment définir les arguments d'un verbe comme pleuvoir? Il a, en français, un sujet, le pronom explétif il, avec lequel il n'a aucun rapport sémantique. La mise en regard des phrases 63 et 64, données par la suite, fait ...
Moshe Starets, 2000
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie ! Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif est ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( L'abbé Girard. ) EXPLÉTIF , IVE , adject. terme de Gram-* maire. On dit mot explétif (< Méthode grè- que. 1. vus. cap. xv. art. 4 ) ; & l'on dit particule (xple'tive. Servius ( sEneid. W. 414 ) dit ex- pletiva conjunilio; &l'on trouve dans Isidore ( /.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
7
Grevisse Le Francais Correct:
1034 NE « explétif ». Le ne dit explétif peut toujours être omis parce qu'il n' occupe pas la place d'une négation objective; dans l'usage littéraire, il est souvent facultatif; dans la langue parlée, on l'omet généralement. Principaux cas : 1035 aj ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Grammaire française
4.2.1.7. Le. pronom. explétif. 485 • Le pronom explétif est un pronom personnel de la Ve ou de la 2e ... le plus souvent dans une phrase exclamative. ll n'a pas de fonction grammaticale, d'où son nom : explétif : Envoyez-moi donc cette lettre, ...
Monique Breckx, 1996
9
Espace, temps, prépositions
Tableau 1 : Traitement du sujet explétif en français dans TO. Légende : * = contrainte violée * ! = violation fatale ""= candidat optimal Comme la violation de la contrainte sujet explétif est fatale, le candidat optimal est II pleut avec le sujet ...
Tijana Ašić, 2008
10
Analyse grammaticale raisonnée de différens textes anciens ...
L'origine de l'explétif POU (n° i8 et i9) une fois fixée, il n'esl plus permis de douter de celle de l'explétif PIS,, PEN (n° 2o), puisque, comme on en a vu des exemples , celui-ci sert quelquefois à le remplacer. Au reste nous avons déjà indiqué, ...
François Salvolini, 1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EXPLÉTIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि explétif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Planche #109 - "J'ai créé ma startup iOS en Californie" par Laurel
@noireau Non, ce n'est pas un n de négation, mais un ne explétif. Le ne explétif a perdu son sens négatif, comme dans l'expression "je crains ... «Mac4ever, एक 15»
2
« Étonnez-moi, Benoît » et « Tu parles, Charles »
Et… explétif. C'est-à-dire qu'il n'est pas du tout indispensable au propos, à la compréhension de l'intention exprimée; il est juste là pour la rime ... «lavenir.net, ऑक्टोबर 14»
3
Ne vous déplaise
Elle l'avait, pour sa part et au contraire du jury, jugé explétif dans la question n° 22 des finales régionales. Je ne suis pas de son avis, mais ... «La Voix du Nord, एप्रिल 13»
4
A l'Elysée, le pragmatisme touche ses limites
... NE le laisse supposer », avec un « ne » explétif que personnellement j'ajouterais, le reste de la phrase est tout ce qu'il y a de correct. «Le Monde, मार्च 13»
5
Portrait d'été : Gao Xiaosong
C'est là qu'il est attendu pour faire de nouveau le "putain de juge", comme il lance, en utilisant l'explétif approprié en anglais, qu'il parle avec ... «Le Monde, ऑगस्ट 12»
6
Le traitement didactique de Télémaque dans l'enseignement du …
... comme la question du ne explétif, qui occupe une page entière, comme nous l'avons dit ! Bergnes explique parfaitement, dans le prologue de son ouvrage de ... «Revues.org, फेब्रुवारी 12»
7
Décerné à un Belge, un titre de Juste est contesté
... français, le NE n'est pas justifié. "Jusqu'à ce que" (à la différence de "avant que") n'est jamais suivi d'un NE explétif. Le 17/01/2012 à 12:08. «Le Figaro, एक 12»
8
Les obsèques des Dupont de Ligonnès très suivies à Nantes
"jusquà ce que ce dernier NE reçoive un appel de son père" : ce NE explétif est totalement incorrect. Le 28/04/2011 à 19:07. AlerterRépondre. «Le Figaro, एप्रिल 11»
9
L'étude du style comme herméneutique des formes
Les contributions de Nathalie Fournier, « L'évolution du traitement grammatical du ne dit “ explétif ” du XVIe au XIXe siècle » (pp. 51-62) et ... «Fabula, डिसेंबर 08»
10
Le théâtre de la curiosité
Soit le cabinet de curiosité est en amont et en aval du livre (relation périphérique) : source et preuve in fine, le livre devenant quasiment explétif ... «Fabula, जुलै 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Explétif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/expletif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा