अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "faux-fuyant" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये FAUX-FUYANT चा उच्चार

faux-fuyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUX-FUYANT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FAUX-FUYANT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «faux-fuyant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील faux-fuyant व्याख्या

शब्दकोष मध्ये बेपर्वापणाची व्याख्या पादचारी लोकांसाठी लाकडात आहे; p. EXT. न पाहिल्याशिवाय कोणीही पळून जाऊ शकतो. एक वळणावळणाची स्थिती ज्यामुळे एखादा लाजीरवाणाचा अडथळा दूर होतो, त्यास गुंतण्यासाठी टाळले जाते.

La définition de faux-fuyant dans le dictionnaire est sentier dans un bois pour les gens à pied; p. ext. chemin par où l'on peut fuir sans être vu. Moyen détourné par lequel on se tire d'une situation embarrassante, on évite de s'engager.


फ्रेंच शब्दकोशातील «faux-fuyant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे FAUX-FUYANT शी जुळतात


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
imprévoyant
imprévoyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

फ्रेंच चे शब्द जे FAUX-FUYANT सारखे सुरू होतात

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FAUX-FUYANT सारखा शेवट होतो

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
festoyant
gouleyant
grasseyant
guerroyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
seyant
zézayant
égayant

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या faux-fuyant चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «FAUX-FUYANT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «faux-fuyant» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या faux-fuyant चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «faux-fuyant» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FAUX-FUYANT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह faux-fuyant चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा faux-fuyant इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «faux-fuyant» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

托词
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

subterfugio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

subterfuge
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

छल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حيلة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

отговорка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

subterfúgio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

এড়ানর কৌশল
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

faux-fuyant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dalih
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Finte
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

言い逃れ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

속임수
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

subterfuge
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự từ chối khéo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தந்திரம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

पळवाट
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hile
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

sotterfugio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

wykręt
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

відмовка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

subterfugiu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υπεκφυγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

skelmstreke
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

subterfuge
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

påskudd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल faux-fuyant

कल

संज्ञा «FAUX-FUYANT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
56
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «faux-fuyant» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि faux-fuyant चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «faux-fuyant» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FAUX-FUYANT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «faux-fuyant» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «faux-fuyant» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

faux-fuyant बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FAUX-FUYANT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये faux-fuyant चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी faux-fuyant शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Comme toujours entre nous, l'entretien fut des plus courtois : des années d'amitié , les étés que je passais à Mirande, chez les Gallimard, avaient tissé entre nous des liens qui excluaient tout faux-fuyant. » (ÉTIEMBLE, Lignes d'une vie, l988.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Dictionnaire de l'Académie Française
FAUX-FUYANT, s. m. signifie an propre Un endroit détonrné , écarté , par où l'on peut s'en aller sans être vu. En termes De chasse, c'est une sente dans le bois pour les gens de pied. FAD\-FUTA"iT, signifie Ggurémcnt, Une défaite, une ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vous croyez que ce raisonnement est solide, mais il porte à faux. FAUX-FUYANT , s. m. signifie au propre Un endroit détourné , écarté , par où l'on peut s'en aller sans être vu. En termes De chasse, c'est une sente dans le bois pour les gens ...
4
Le grand vocabulaire françois
"Faux fuyant , se dit d'un endroit détourné , écarté , par où l'on peut s'en aller fans erre vu. En termes de Chaste , on appelle aussi faux fuyant , un sentier ou chemin étroit dans le bois. Faux fuyant, se dit encore figurément pour signifier défaite ...
5
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
Il faut lire, « Tes subtils faux-fuyant pour, etc. " En ce sens , fuyant est pris activement ; donc il ne peut être mis au rang des adjectifs verbaux. C est purement un participe actif , et l'on sait que ce participe es,c toujours indéclinable . - t □ les cas ...
Marc Alexandre Caminade, 1814
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ce raisonnement devrait suffire ; mais la chicane, maîtresse des cavulations et féconde en refuites, veut être forcée dans ses retranchements. « S. S. Le faux- fuyant et le subterfuge se rapportent à la lutte pendant qu'on la soutient : ce sont,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Celui qui trahit une Société dont il est membre. Il est familier. FAUX- FROMENT, s. m. Sorte d'avoine élevée qui se trouve quelquefois au milieu des blés. '.FAUX-FUYANT, s.m. ^. au mot Faux, adj., dans le Dictionnaire. , , • F.\i x- GERME.
Académie française, 1836
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
Fîg. , Ce raisonnement^ cet argument porte à faux, se dit D'un raisonnement qui n'est pas concluant, soit que le défaut vienne du principe, soit qu'on fasse du principe une mauvaise application. FAUX-FUYANT, s. m. Endroit détourné, écarté, ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Faux bourdon , Une forte de chant où l'on chante en partie , note contre note. Faux frais , Les frais d'un procès qui n'entrent point en taxe ; & généralement toutes les petites despenses , outre les despenles principales. Faux fuyant, Un endroit ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
... des crève-cœur ; des faux -fuyant (1); des hors -d' œuvre; des re%- de- chaussée; des rabat-joie; des va-tout 3 et des oui-dire 3 » parce que chacun de ces mots conserve , dans tous (1) On écrit, « Des faux-fuyant , » avec le trait d' union , et ...
Marc Alexandre Caminade, 1803

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FAUX-FUYANT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि faux-fuyant ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... commence à vraiment l'admettre, pourrait donner l'impression d'un faux-fuyant: «Les Américains ont tout intérêt à accoler un “post” alors que ... «Slate.fr, जुलै 15»
2
Claricup parle règle sans faux-fuyant
On se demande finalement si on ne préfère pas le traditionnel liquide bleu qui vante les mérites d'une serviettes. Mais baste, Claricup a le ... «CB News, जुलै 15»
3
Le faux jeton, le pauvre et le nécessiteux Par Aziz Benyahia
Parlons-en, sans faux-fuyant. Il fait partie des sujets tabous, qu'on n'ose pas aborder de peur de juger les gens sur les apparences. Même si ... «algerie-focus.com, जुलै 15»
4
Crise Zida/RSP-Armée : Aider le Président Kafando à prendre une …
Le peuple a droit à des explications, sans faux-fuyant. -. Il faut aider le Président Kafando à nous sortir de cette impasse qui menace ... «Fraternité Matin, जुलै 15»
5
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Elle le placerait dans un faux-fuyant préjudiciable à la croissance. Dans un pays qui dispose de l'intelligence opérationnelle, de l'espace, de la ... «Réflexion, जुलै 15»
6
Les toros choisis par les aficionados cérétans sont là
Au vu des toros qui sont arrivés, on peut le dire sans faux-fuyant : les corridas de ce... Muscles, bravoure et cornes impressionnantes, les toros ... «L'indépendant.fr, जुलै 15»
7
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... voire militants contre le racisme, s'entend plus exactement le faux-fuyant servant à une euphémisation de l'État-justiciable, comme s'entend ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
8
GODGORY - Resurrection
Restant sur leurs positions, les Andersson avaient dû trouver un faux-fuyant afin de pouvoir satisfaire rapidement les demandes du label ... «Music in Belgium, जुलै 15»
9
«La Mémoire vive» : Dominique A, boule à fossettes
Egrenant des pensées qui n'auront valeur de sésame que pour les profanes (cf. ses interviews sans faux-fuyant depuis vingt ans, plus deux ... «Libération, जुलै 15»
10
Bonaventure Togba, candidat indépendant à l'élection présidentielle …
... indépendant à l'élection présidentielle d'octobre 2015 était face à la presse le mardi 30 juin 2015 au Plateau, où il s'est livré sans faux-fuyant ... «Abidjan.net, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Faux-Fuyant [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/faux-fuyant>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा